Vol. 11 No. 1 (2022): January-June

ปกวารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม ปีที่ 11 ฉบับที่ 1 มกราคม-มิถุนายน 2565

• Cover
• Secondary cover

บทบรรณาธิการ

Game Localization Strategy for Chinese to Thai Online Gaming Term and Expression กลวิธีการแปลคำศัพท์ทางเทคนิคในเกมออนไลน์จากภาษาจีนเป็นภาษาไทย

• PDF

A Study of Translation Problems and Translation Editing of the Thai Literary Work “Behind The Picture” การศึกษาปัญหาการแปลและการปรับบทแปลวรรณกรรมไทยเรื่อง “ข้างหลังภาพ”

• PDF

The Semantics Relationship of Noun and Verb Pairs in Tai Phuan ความสัมพันธ์ทางความหมายของคู่คำนาม-กริยาในภาษาไทพวน

• PDF

Lexical variation, Thai Phuan language by age, Thung Hong Subdistrict, Mueang District, Phrae Province การแปรการใช้คำศัพท์ภาษาไทยพวนตามอายุ ตำบลทุ่งโฮ้ง อำเภอเมือง จังหวัดแพร่

• PDF

Language Attitude and Language Choice of Thai - Chinese in Betong District, Yala Province ทัศนคติต่อภาษาและการเลือกภาษาของคนไทยเชื้อสายจีนในอำเภอเบตง จังหวัดยะลา

• PDF

Language structures, contents, and values of district slogans in the Northeastern region โครงสร้างภาษา เนื้อหา และค่านิยมของคำขวัญประจำอำเภอในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

• PDF

Male Protagonist’s Realization the Value of Life in His Afterlife in Mitch Albom’s Novel “For One More Day” การตระหนักรู้คุณค่าของชีวิตในโลกหลังความตายของตัวละครเอกชายในนวนิยายเรื่อง ขอเพียงอีกวัน (For One More Day)

• PDF

Implementation of an Integration of Linguistic Approach for Developing English Pronunciation, Vocabulary, and Sentence Creating of Ethnic Students in Phayao Province การใช้รูปแบบการสอนแบบบูรณาการภาษาศาสตร์เพื่อพัฒนาความสามารถทางการออกเสียง คำศัพท์ และการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของนักเรียนกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดพะเยา

• PDF

Thai EFL Trainee Teachers’ Perceptions on Teacher Training ทัศนคติต่อการฝึกสอนของครูฝึกสอนชาวไทยที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ

• PDF

Alcohol in Ayurveda เหล้าในอายุรเวท

• PDF

Buddhism Moral Code for Preventing and Solving Bullying Problems หลักพุทธธรรมเพื่อการป้องกันและแก้ไขปัญหาการกลั่นแกล้งกัน

• PDF

A Study of Faith and Rites Related to Spirit Houses of Thai Buddhists in Khok Pho District, Pattani Province คติความเชื่อและพิธีกรรมในการตั้งศาลพระภูมิของชาวไทยพุทธ อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี

• PDF

Phra Buddhabat Bua Bok Worship Ceremony: Development of the Ceremony which Becomes the Cultural Heritage of Udonthani ประเพณีนมัสการพระพุทธบาทบัวบก : พัฒนาการประเพณี พิธีกรรม สู่มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของจังหวัดอุดรธานี

• PDF

Harming as Self-Caring: Moral Life and Moral Struggle of the People Living with Depression การทำร้ายในฐานะของการดูแลตัวเอง: ชีวิตและการดิ้นรนทางศีลธรรมของผู้อยู่ร่วมกับ(โลก)ซึมเศร้า

• PDF

The Use of German Adjectives in Literary Translation in Terms of Religious Belief and Culture การใช้คำคุณศัพท์ภาษาเยอรมันในการแปลงานวรรณกรรมในแง่มุมทางด้านความเชื่อทางศาสนาและวัฒนธรรม

• PDF