https://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/issue/feedJOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTURE2025-12-29T19:48:47+07:00ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. ประภาส แก้วเกตุพงษ์prapakae@kku.ac.thOpen Journal Systems<p>วารสารสาร ภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม เป็นวารสารวิชาการด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ส่งเสริมและเผยแพร่การศึกษาค้นคว้าและวิจัยด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ซึ่งเน้นเฉพาะประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ ภาษา ศาสนา และวัฒธรรม และ 2) เพื่อเป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนความรู้และความคิดทางวิชาการรวมทั้งการเผยแพร่ผลงานวิชาการแก่นักวิจัย นักวิชาการ คณาจารย์ และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ วารสารมีกำหนดออกปีละ 2 ฉบับ (ราย 6 เดือน) ตีพิมพ์ทั้งแบบรูปเล่มและแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เผยแพร่ผ่านระบบฐานข้อมูลวารสารอิเล็กทรอนิกส์กลางของประเทศไทย (Thai Journals Online - ThaiJO)</p> <p>บทความทุกเรื่องที่ตีพิมพ์เผยแพร่ได้นั้นจะต้องผ่านการพิจารณาคุณภาพใน 2 ขั้นตอน กล่าวคือ ขั้นตอนแรก เป็นการพิจารณาเบื้องต้นจากบรรณาธิการ หากได้รับความเห็นชอบจากบรรณาธิการแล้ว จะส่งไปพิจารณาในขั้นตอนที่สอง<strong><u>โดยผู้ทรงคุณวุฒิในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องจำนวน 3 ท่าน (ต่อ 1 บทความ)</u></strong> ทั้งนี้ ทางวารสารฯ จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการตีพิมพ์จากผู้นิพนธ์บทความซึ่งไม่สามารถเรียกเงินค่าธรรมเนียมดังกล่าวคืนไม่ว่ากรณีใด ๆ</p> <p>บทความที่ส่งมารับการพิจารณาเพื่อตีพิมพ์ในวารสารภาษา ศาสนา และวัฒธรรม ต้องมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ใน<strong><u>ด้านภาษา ภาษาศาสตร์ คติชนวิทยา วรรณกรรม ปรัชญา ศาสนา วัฒนธรรม และประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง</u></strong> <strong><u>โดยเปิดรับบทความวิจัย บทความวิชาการ และบทความปริทัศน์ รวมทั้งบทวิจารณ์หนังสือ </u></strong><strong><u>(book review)</u></strong> ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ บทความต้องไม่เคยตีพิมพ์หรืออยู่ระหว่างการพิจารณาจากผู้ทรงคุณวุฒิเพื่อตีพิมพ์ในวารสารอื่น และผู้นิพนธ์บทความต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์การเสนอบทความเพื่อขอรับการพิจารณาตีพิมพ์ในวารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม อย่างเคร่งครัด รวมทั้งระบบการอ้างอิงต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ของวารสารฯ</p> <p> อนึ่ง ทัศนะและความคิดเห็นที่ปรากฏในบทความที่ตีพิมพ์ในวารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้นิพนธ์บทความ ไม่ถือเป็นทัศนะและความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการวารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม และคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น</p>https://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/285532Development of Thailand's Contemporary Arts and Culture Ecosystem through Value Chain Analysis2025-03-26T10:34:42+07:00Kiatanantha Lounkaewdrkiatanantha.lou@gmail.com<p>This study aims to analyze the development of the contemporary arts and cultural ecosystem in Thailand through a value chain analysis framework. It examines three key components of the ecosystem: upstream (foundation development), midstream (management and operations), and downstream (outcomes and impacts).</p> <p> The analysis identifies major challenges, including infrastructure limitations, a shortage of skilled personnel, and financial sustainability issues. However, opportunities arise from technological advancements, shifts in consumer behavior, and increased international interest in Thai culture. The study offers policy recommendations focused on legal framework development, enhancing the education system, and integrating technology. Success stories from Asian countries, particularly South Korea, Japan, and Singapore, are reviewed for potential application in the development of Thailand’s ecosystem. This research significantly contributes to both theoretical understanding of cultural ecosystems and practical strategies for cultural policy development. It also proposes a conceptual framework for the sustainable development of Thailand's contemporary arts and cultural sector, serving as a guide for policymakers and cultural practitioners. The findings emphasize the importance of stakeholder collaboration, digital transformation, and balancing cultural preservation with commercial innovation.</p>2025-12-29T00:00:00+07:00Copyright (c) 2025 JOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTUREhttps://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/293120Aspects of German Grammar for Thai Learners2025-10-02T09:10:04+07:00Sophie Grobesophie@kku.ac.thAchuya Lakunachuyla@kku.ac.thMalgorzata Nseibehmalgor@kku.ac.thWasim Nseibehwasimns@kku.ac.th<p> This article aims to investigate the aspects of German Grammar for Thai Learners. The writers illustrate the concept concerning theories for German language teaching in the Thai context and relate the knowledge of German grammar to German language studies at Khon Kaen University based on three case studies consisting of 1); the use of connectors in reading texts 2); German grammar in the business context; and 3) German grammar for tourism. This leads to conclusion that the those who acquire the knowledge of grammar will be able to use and explain the structures correctly and properly. In addition, a comparative study between Thai and German as well as English (as the first foreign language) can enable the learners to understand grammar to a greater extent.</p>2025-12-29T00:00:00+07:00Copyright (c) 2025 JOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTUREhttps://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/293199The Role of Monks in the Social Development of Southern Isan: Perspectives on Religion, Culture, and Community Participation2025-10-20T09:35:32+07:00Kan Kanjanapimaisaucearmspandaman@gmail.comEakkapong PattanakuEakkapong@mail.comKhanuengnit AriyatugunKhanuengnit@mail.comSiraprapha SuntawongSiraprapha@mail.com<p> This study examines the role of Buddhist monks in Southern Isan society under the principles of Buddhism, which have long served as the foundation of local belief and culture. In the past, monks primarily focused on scriptural studies (Kanthadhura) and meditation practices (Vipassanadhura). In the present, their role has expanded to include social engagement (Sangahadhura), emphasizing leadership and collaboration with communities in three dimensions: (1) spiritual development through Dhamma teaching and counseling; (2) economic and social development by transforming temples into community development centers that promote occupations, strengthen local economies, and support the underprivileged; and (3) cultural and environmental preservation through the continuation of local traditions alongside the conservation of natural resources. The monks’ active engagement in these areas has also led to the development of their own capacities and the resources from the Sangha organization, including support from both the government and the private sector. Therefore, promoting the role of Buddhist monks requires the integration of internal and external factors to ensure development that is effective, sustainable, and truly responsive to community needs.</p>2025-12-29T00:00:00+07:00Copyright (c) 2025 JOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTUREhttps://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/294215A Semantic Analysis of Vegetable Names in Chinese2025-10-09T11:33:13+07:00Aunyamanie Maomeechanabcdeve.liulu@gmail.comKitika Karachakulabcdeve.liulu@gmail.comThumwadee Siripanyathitiabcdeve.liulu@gmail.com<p> This study aims to investigate the naming patterns of vegetables in Chinese, focusing on the word structures “X+菜” “X+豆” and “X+瓜” Data were collected from 37 entries in Modern Chinese Dictionary (7th edition), with an emphasis on analyzing the meaning of the morpheme “X” The analysis revealed that “X” can be categorized into five semantic types: color, direction, shape, taste and smell, and location. These naming patterns reflect the cognitive and classificatory processes underlying vegetable nomenclature in Chinese, as well as their connections to Chinese culture, lifestyle, and worldview. The findings contribute to a deeper understanding of vegetable naming in Chinese from both linguistic and cultural perspectives.</p>2025-12-29T00:00:00+07:00Copyright (c) 2025 JOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTUREhttps://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/294825Conversion Strategy of Protestant Missionary among the Hmong in Southeast Asia2025-12-02T11:20:02+07:00Prasit Leepreechaleesia2009@gmail.com<p> Western Christian missionaries had begun to work with highland peoples since early 1950s, due to their escape from China after the revolution in 1949. Many western missionaries had taken photos while a few had published autobiography, based on their main aim for converting the target populations. One main issue exists in those photos and autobiographies is the conversion strategies of western missionaries among the highland ethnic Hmong in Laos and Thailand. Those include challenge over local spirits, replacing spirit objects with Christian images, medical service, literacy instruction, and operating Christian hostel for students. It is my argument that such strategies symbolize the exercise of more powerful Christianity, as a world religion, over the local Hmong beliefs and bringing western civilization to the primitive tribe. Contents in this article base on the existing publications and photos of western Christian missionaries among the ethnic Hmong in Laos and Thailand, during 1950s-1980s. In addition, I draw information from interviews and long-term observation.</p>2025-12-29T00:00:00+07:00Copyright (c) 2025 JOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTUREhttps://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/287889A Multimodal Discourse Analysis of Health Communication Posters: A Case Study of U.S. Educational Institutions During the COVID-19 Pandemic2025-10-28T16:25:12+07:00Surochanan Pannasuroojanan_p@kkumail.comAngkana Tongpoon Patanasornangton@kku.ac.th<p>The COVID-19 pandemic highlighted the need for effective health communication strategies, particularly within educational institutions. This study investigates how U.S. universities employed multimodal discourse in face-mask promotion posters to encourage preventive behaviors. Using Multimodal Discourse Analysis (MDA), the research examines verbal elements through advertising language features and commodity exchange theory, and visual elements through social semiotic frameworks. A mixed-methods approach combined qualitative analysis of semiotic strategies with quantitative frequency analysis to determine their prevalence. Findings reveal a predominant use of imperative language (90%) and phonological repetition, including alliteration (80%) and assonance (80%), to enhance memorability. Symbolism was universal (100%), with the mask serving as a central metaphor for protection and responsibility. Compositional techniques such as size prominence (90%) and color contrast (70%) heightened message visibility, while alignment between verbal and visual modes strengthened engagement and persuasion. Despite these strengths, most posters lacked cultural and linguistic diversity. The study contributes to digital health communication research by demonstrating how multimodal strategies reinforce public health messaging and by emphasizing the importance of culturally responsive and visually inclusive communication during health crises.</p>2025-12-29T00:00:00+07:00Copyright (c) 2025 JOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTURE