วารสารภาษา ศาสนา และวัฒนธรรม

การพัฒนาระบบนิเวศศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยของประเทศไทยด้วยการวิเคราะห์ห่วงโซ่คุณค่า

เกียรติอนันต์ ล้วนแก้ว — Mon, 29 Dec 2025 00:00:00 +0700

การศึกษานี้มุ่งวิเคราะห์การพัฒนาระบบนิเวศศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยในประเทศไทยผ่านกรอบการวิเคราะห์ห่วงโซ่คุณค่า ด้วยการศึกษาองค์ประกอบสำคัญสามส่วนของระบบนิเวศ ได้แก่ ต้นน้ำ (การพัฒนารากฐาน) กลางน้ำ (การบริหารจัดการและการดำเนินงาน) และปลายน้ำ (ผลลัพธ์และผลกระทบ)

ผลการวิเคราะห์พบความท้าทายที่สำคัญ ได้แก่ ข้อจำกัดด้านโครงสร้างพื้นฐาน การขาดแคลนบุคลากรที่มีทักษะ และปัญหาด้านความยั่งยืนทางการเงิน อย่างไรก็ตาม ยังมีโอกาสจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมผู้บริโภค และความสนใจที่เพิ่มขึ้นในวัฒนธรรมไทยจากนานาชาติ ข้อเสนอแนะเชิงนโยบายที่มุ่งเน้นการพัฒนากรอบกฎหมาย การยกระดับระบบการศึกษา และการบูรณาการเทคโนโลยี โดยได้ศึกษากรณีความสำเร็จจากประเทศในเอเชีย โดยเฉพาะเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และสิงคโปร์ เพื่อนำมาประยุกต์ใช้กับการพัฒนาระบบนิเวศของไทย งานวิจัยนี้มีส่วนสำคัญทั้งในด้านความเข้าใจเชิงทฤษฎีเกี่ยวกับระบบนิเวศทางวัฒนธรรมและกลยุทธ์การนำไปปฏิบัติสำหรับการพัฒนานโยบายวัฒนธรรม ทั้งได้นำเสนอกรอบแนวคิดสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนของภาคศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัยของไทย ที่สามารถใช้เป็นแนวทางในการดำเนินการของผู้กำหนดนโยบายและผู้ปฏิบัติงานด้านวัฒนธรรม ผลการศึกษาเน้นย้ำความสำคัญของความร่วมมือระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย การปรับเปลี่ยนสู่ดิจิทัล และการพัฒนาที่สมดุลระหว่างการอนุรักษ์วัฒนธรรมและนวัตกรรมเชิงพาณิชย์

มุมมองทางด้านไวยากรณ์เยอรมันสำหรับผู้เรียนคนไทย

Sophie Marijam Grobe, Achuya Lakun, Malgorzata Nseibeh, Wasim Nseibeh — Mon, 29 Dec 2025 00:00:00 +0700

บทความนี้มุ่งศึกษา มุมมองทางด้านไวยากรณ์เยอรมันสำหรับผู้เรียนคนไทย ผู้เขียนบทความได้อธิบายถึงแนวคิด เกี่ยวกับทฤษฎีการเรียนการสอนภาษาเยอรมันในบริบทของไทย และได้เชื่อมโยงความรู้ทางไวยากรณ์กับการเรียนการสอนภาษาเยอรมัน ณ มหาวิทยาลัยขอนแก่นในบริบทเฉพาะ เป็นกรณีศึกษาทั้งหมด 3 กรณี คือ 1) การสอดแทรกเรื่องคำเชื่อมประโยคในบทอ่าน 2) การสอดแทรกเรื่องไวยากรณ์กับการเรียนภาษาเยอรมันเพื่อธุรกิจ และ 3) การสอดแทรกเรื่องไวยากรณ์กับการเรียนภาษาเยอรมันเพื่อการท่องเที่ยว นำไปสู้ข้อสรุปว่า ผู้ที่มีความรู้ทางไวยากรณ์ จะสามารถใช้และอธิบายโครงสร้างได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม อีกประการหนึ่ง การเปรียบเทียบโครงสร้างทางไวยากรณ์ระหว่างภาษาไทยและภาษาเยอรมัน รวมทั้งภาษาอังกฤษในฐานะภาษาต่างประเทศที่หนึ่ง จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจไวยากรณ์ในระดับที่มากขึ้น

บทบาทพระสงฆ์กับการพัฒนาสังคมอีสานใต้ในมิติศาสนา วัฒนธรรม และการมีส่วนร่วมของชุมชน

กานต์ กาญจนพิมาย, เอกพงศ์ พัฒนากุล, คนึงนิตย์ อริยะธุกันต์, ศิรประภา สันตะวงศ์ — Mon, 29 Dec 2025 00:00:00 +0700

บทความนี้ศึกษาเรื่องบทบาทของพระสงฆ์ในสังคมอีสานใต้ภายใต้หลักคำสอนของพระพุทธศาสนาซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของความเชื่อและวัฒนธรรมมาอย่างยาวนาน ในอดีตพระสงฆ์มุ่งเน้น คันถธุระและวิปัสสนาธุระ ในปัจจุบันได้พัฒนาขยายไปสู่ สังคหธุระ โดยมุ่งเน้นการเป็นผู้นำและผู้สนับสนุนการพัฒนาร่วมกับชุมชน มี 3 มิติ คือ 1) การพัฒนาทางจิตใจ ผ่านการอบรมสั่งสอนหลักธรรมและการให้คำปรึกษา 2) การพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม โดยเปลี่ยนบทบาทวัดให้เป็นศูนย์กลางการพัฒนา สร้างอาชีพ เสริมเศรษฐกิจ และช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส 3) การอนุรักษ์วัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม โดยสืบสานประเพณีท้องถิ่น ควบคู่กับการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ การดำเนินบทบาทของพระสงฆ์ในด้านต่าง ๆ ยังมีสามารถพัฒนาศักยภาพของพระสงฆ์ พัฒนาทรัพยากรจากองค์กรสงฆ์ รวมถึงการสนับสนุนจากทั้งรัฐและเอกชน ดังนั้นการส่งเสริมบทบาทพระสงฆ์จำเป็นต้องอาศัยทั้งปัจจัยภายใน และปัจจัยภายนอก เพื่อให้การพัฒนาสังคมดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพ ยั่งยืน และตอบสนองต่อความต้องการของชุมชนได้อย่างแท้จริง

การวิเคราะห์ความหมายคำเรียกชื่อผักในภาษาจีน

อัญมณี เมามีจันทร์, กิติกา กรชาลกุล, ธุมวดี สิริปัญญาฐิติ — Mon, 29 Dec 2025 00:00:00 +0700

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะการตั้งคำเรียกชื่อผักในภาษาจีน ในโครงสร้างคำ “X+菜”, “ X+豆” และ “X+瓜” 3 รูปแบบ โดยรวบรวมข้อมูลจาก 《现代汉语词典》（第7版）จำนวน 37 คำ มุ่งเน้นการวิเคราะห์ความหมายของหน่วยคำ “X” ผลการวิเคราะห์พบว่า หน่วยคำ “X” สามารถแบ่งประเภทตามขอบเขตความหมายของหน่วยคำออกได้เป็น 5 ประเภท ได้แก่ สี ทิศทาง กลิ่นและรสชาติ รูปร่างลักษณะ และสถานที่ การตั้งชื่อดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงวิธีคิดและระบบการจำแนกสิ่งต่าง ๆ ในคำเรียกชื่อผักของภาษาจีน อีกทั้งยังเชื่อมโยงกับวัฒนธรรม วิถีชีวิต โลกทัศน์ของชาวจีน ผลการศึกษานี้สามารถช่วยสร้างความรู้และความเข้าใจในด้านการตั้งชื่อคำเรียกผักภาษาจีนทั้งในเชิงภาษาและเชิงวัฒนธรรม

กลยุทธ์การเปลี่ยนศาสนาของมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ในหมู่ชาวม้งในเอเชียอาคเนย์

ประสิทธิ์ ลีปรีชา — Mon, 29 Dec 2025 00:00:00 +0700

มิชชันนารีชาวตะวันตกเริ่มเข้าถึงชุมชนชาติพันธุ์บนพื้นที่สูงในประเทศลาวและไทยช่วงต้นคริสต์ทศวรรษ 1950 อันเป็นผลจากการถูกขับออกจากประเทศจีนภายหลังเปลี่ยนแปลงการปกครองเมื่อปี 1949 มิชชันนารีหลายคนได้ทำการถ่ายภาพ ส่งจดหมายกลับบ้าน และบางคนได้เขียนและตีพิมพ์ประวัติส่วนตัวที่เน้นประสบการณ์การเผยแพร่ศาสนา หนึ่งในประเด็นร่วมที่พบในแหล่งข้อมูลดังกล่าวคือกลยุทธ์การเปลี่ยนศาสนาที่มิชชันนารีใช้ ซึ่งประกอบด้วยการแสดงอำนาจเหนือความเชื่อท้องถิ่น การทดแทนวัตถุบูชาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ด้วยสัญลักษณ์ของคริสเตียน การให้บริการจ่ายยารักษาโรค การสอนให้อ่านออกเขียนได้ และการให้บริการหอพักนักเรียน ผู้เขียนนำเสนอว่ากลยุทธ์ดังกล่าวมีนัยของการแสดงถึงอำนาจของศาสนาคริสต์เหนือความเชื่อท้องถิ่น กับทั้งเป็นการนำเอาความมีอารยธรรมกว่าของชาวตะวันตกมาให้กลุ่มชนบนภูเขาที่ถูกมองว่ายังเป็นพวกล้าหลัง เนื่อหาในบทความนี้ได้จากการค้นคว้าสิ่งพิมพ์ ภาพถ่ายและจดหมายที่มิชชันนารีส่งกลับถึงโบสถ์ที่ต้นทาง ช่วงคริสต์ทศวรรษ 1950-1980 นอกนั้นเป็นข้อมูลจากการสังเกตุการณ์อันยาวนานของผู้เขียนและสัมภาษณ์เพิ่มเติม

การวิเคราะห์วาทกรรมหลากรูปแบบในโปสเตอร์การสื่อสารด้านสุขภาพ: กรณีศึกษาสถาบันการศึกษาในสหรัฐอเมริกาในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19

สุโรจนันท์ พรรณะ, อังคณา ทองพูน พัฒนศร — Mon, 29 Dec 2025 00:00:00 +0700

งานวิจัยนี้ศึกษากลยุทธ์การสื่อสารด้านสุขภาพจากมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาโดยใช้วาทกรรมหลายรูปแบบ (MDA) เป็นกรอบการวิเคราะห์โดยศึกษาโปสเตอร์รณรงค์การใช้หน้ากากอนามัย เพื่อส่งเสริมการป้องกันโรคระบาดโควิด-19ในสถาบันการศึกษาในประเทศสหัฐอเมริกา โดยวิเคราะห์องค์ประกอบทางด้วยกรอบภาษาโฆษณา (advertising language features) และทฤษฎีการสื่อสาร (commodity exchange) และวิเคราะห์องค์ประกอบภาพด้วยกรอบเชิงสัญศาสตร์ทางสังคม (social semiotic frameworks) มีการวิเคราะห์เชิงคุณภาพด้วยกลยุทธ์เชิงสัญศาสตร์ และวิเคราะห์เชิงปริมาณเพื่อประเมินความถี่ของกลยุทธ์ดังกล่าว ผลการปรากฏว่า มีการใช้ภาษาเชิงคำสั่ง (90%) การพ้องเสียงพยัญชนะ (80%) และการพ้องเสียงสระ (80%) เพื่อเพิ่มความสามารถในการจดจำ การใช้สัญลักษณ์ (100%) โดยหน้ากากเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่แสดงถึงการป้องกัน การจัดองค์ประกอบภาพ เช่น ขนาด (90%) และการใช้สีคู่ตรงข้าม (70%) ช่วยทำให้การการมองเห็นเพิ่มขึ้น แม้การจัดวางองค์ประกอบระหว่างรูปแบบทางวาจาและภาพช่วยเสริมสร้างการมีส่วนร่วมและการโน้มน้าวใจผู้ชมเป็นจุดแข็ง แต่พบว่าโปสเตอร์ส่วนใหญ่ขาดความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษา ข้อค้นพบของานวิจัยนี้จะเป็นข้อมูลที่สำคัญให้กับงานวิจัยด้านการสื่อสารสุขภาพดิจิทัล โดยแสดงให้ถึงแนวทางการใช้กลยุทธ์แบบหลายรูปแบบมาช่วยเสริมสร้างการสื่อสารด้านสาธารณสุข รวมถึงความสำคัญของการสื่อสารที่ตอบสนองทางวัฒนธรรมและครอบคลุมทุกด้านในช่วงวิกฤตด้านสุขภาพ