A Study of Thai Language Usage in Light Novel
Article Sidebar
Published:
Jan 27, 2018
Keywords:
Word usage Light novel
Main Article Content
Abstract
This article aimed to study Thai language usage in light novel by divided into three strategies viz; word usage, figurative and marking usage. This research found that: 1) words usage found colloquial, slang, Onomatopoeic, foreign languages, acronyms, and mimicry. 2) Figurative usage found the metaphor, hyperbolic, expressions 3) Marking usage found the marking which emphgize the mood and tone of the character. The most visible sign is an exclamation mark (!), three dots (...), and an interrogator (?). Other marks are not found in light novel.
Article Details
How to Cite
เอี่ยมสอาด จ., รักษ์มณี ส., & เส้งเนตร ร. (2018). A Study of Thai Language Usage in Light Novel. Journal of Research and Development Buriram Rajabhat University, 13(1), 23–32. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/RDIBRU/article/view/131072
Section
Research Articles
เนื่อหาและข้อมูลในบทความ เป็นความรับผิดชอบของผุ้แต่ง
บทความในวารสารเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์
References
1. คาซึมะ คามาจิ. (2556). อินเด็กซ์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม เล่ม 1. นนทบุรี : เอ บุ๊คบาย เอจี กรุ๊ปจำกัด.
2. เคย์จิ อายาซาโตะ. (2555). แบด เล่ม 1 . กรุงเทพมหานคร : เซนชู พับบลิชชิ่ง.
3. จูงาคู อาคามัตสึ. (2553). อาเรีย กระสุนแดงเดือด เล่ม 1 . สมุทรสาคร : รักพิมพ์ พับบลิชชิ่ง.
4. จรัญ หอมเทียนทอง. (2557). สัปดาห์หนังสือทะลุเป้า คนทะลักเกือบ 2 ล้าน หนังสือแนว วัยรุ่น ไลท์โนเวล การ์ตูนลายเส้นมาแรงวิกฤติภาษาไทยในวัยรุ่นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข. ประชาชาติธุรกิจ.
5. ชินอิจิ คิมูระ. (2554). เจ้านี่เหรอ ? ซอมบี้ เล่ม 1 . นนทบุรี : เอ บุ๊คบาย เอจี กรุ๊ปจำกัด.
6. โทโมยาสุ ฮิงะ. (2554). แก๊งกวนก๊วนกลับบ้าน เล่ม 1 . นนทบุรี : เอ บุ๊คบาย เอจี กรุ๊ปจำกัด.
7. โนโบรุ ยามากูชิ. (2552). อสูรรับใช้ของยายศูนย์สนิท เล่ม 1 . สมุทรสาคร : รักพิมพ์ พับบลิชชิ่ง.
8. โนโบรุ อาคาซากิ . (2555). ห้องรวมพลคนไม่กลับบ้าน เล่ม 1 . นนทบุรี
: เอ บุ๊คบาย เอจี กรุ๊ปจำกัด.
9. ราชบัณฑิตยสถาน. (2552). พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพมหานคร: ราชบัณฑิตยสถาน.
10. ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. กรุงเทพมหานคร : ราชบัณฑิตยสถาน.
11. เรย์กิ คาวาฮาระ. (2556). ซวอร์ดอาร์ทออนไลน์ เล่ม 1. กรุงเทพมหานคร : เซนชู พับบลิชชิ่ง.
12. เรียว ซาโต้ . (2556). คุณขอมาพระเจ้าจัดให้ เล่ม 1. กรุงเทพมหานคร : เซนชู พับบลิชชิ่ง.
13. สึคาสะ ฟูชิมิ . (2554). น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก เล่ม 1 . กรุงเทพมหานคร : เซนชู พับบลิชชิ่ง.
14. สมเกียรติ รักษ์มณี. (2558). การแต่งนวนิยาย. นนทบุรี : สำนักพิมพ์สัมปชัญญะ.
15. สมเกียรติ รักษ์มณี. (2551). เอกสารคำสอนรายวิชา 361322 ภาษาวรรณศิลป์. กรุงเทพมหานคร: ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
16. สุจริต เพียรชอบ. (2539). ศิลปะการใช้ภาษา. กรุงเทพมหานคร : สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ.
17. อิจิเอย์ อิชิบุมิ . (2556). ไฮสคูล ดี เอ็กซ์ ดี เล่ม 1 . สมุทรสาคร : รักพิมพ์ พับบลิชชิ่ง.
2. เคย์จิ อายาซาโตะ. (2555). แบด เล่ม 1 . กรุงเทพมหานคร : เซนชู พับบลิชชิ่ง.
3. จูงาคู อาคามัตสึ. (2553). อาเรีย กระสุนแดงเดือด เล่ม 1 . สมุทรสาคร : รักพิมพ์ พับบลิชชิ่ง.
4. จรัญ หอมเทียนทอง. (2557). สัปดาห์หนังสือทะลุเป้า คนทะลักเกือบ 2 ล้าน หนังสือแนว วัยรุ่น ไลท์โนเวล การ์ตูนลายเส้นมาแรงวิกฤติภาษาไทยในวัยรุ่นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข. ประชาชาติธุรกิจ.
5. ชินอิจิ คิมูระ. (2554). เจ้านี่เหรอ ? ซอมบี้ เล่ม 1 . นนทบุรี : เอ บุ๊คบาย เอจี กรุ๊ปจำกัด.
6. โทโมยาสุ ฮิงะ. (2554). แก๊งกวนก๊วนกลับบ้าน เล่ม 1 . นนทบุรี : เอ บุ๊คบาย เอจี กรุ๊ปจำกัด.
7. โนโบรุ ยามากูชิ. (2552). อสูรรับใช้ของยายศูนย์สนิท เล่ม 1 . สมุทรสาคร : รักพิมพ์ พับบลิชชิ่ง.
8. โนโบรุ อาคาซากิ . (2555). ห้องรวมพลคนไม่กลับบ้าน เล่ม 1 . นนทบุรี
: เอ บุ๊คบาย เอจี กรุ๊ปจำกัด.
9. ราชบัณฑิตยสถาน. (2552). พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพมหานคร: ราชบัณฑิตยสถาน.
10. ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. กรุงเทพมหานคร : ราชบัณฑิตยสถาน.
11. เรย์กิ คาวาฮาระ. (2556). ซวอร์ดอาร์ทออนไลน์ เล่ม 1. กรุงเทพมหานคร : เซนชู พับบลิชชิ่ง.
12. เรียว ซาโต้ . (2556). คุณขอมาพระเจ้าจัดให้ เล่ม 1. กรุงเทพมหานคร : เซนชู พับบลิชชิ่ง.
13. สึคาสะ ฟูชิมิ . (2554). น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก เล่ม 1 . กรุงเทพมหานคร : เซนชู พับบลิชชิ่ง.
14. สมเกียรติ รักษ์มณี. (2558). การแต่งนวนิยาย. นนทบุรี : สำนักพิมพ์สัมปชัญญะ.
15. สมเกียรติ รักษ์มณี. (2551). เอกสารคำสอนรายวิชา 361322 ภาษาวรรณศิลป์. กรุงเทพมหานคร: ภาควิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
16. สุจริต เพียรชอบ. (2539). ศิลปะการใช้ภาษา. กรุงเทพมหานคร : สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ.
17. อิจิเอย์ อิชิบุมิ . (2556). ไฮสคูล ดี เอ็กซ์ ดี เล่ม 1 . สมุทรสาคร : รักพิมพ์ พับบลิชชิ่ง.
