Cross-Cultural Adaptation of Retired Japanese in Chiang Mai: The Process and Guidelines of Adaptation

Main Article Content

Pinnapa Muakyod
Sani Saihomhual

Abstract

Objective : To study the cross-cultural adaptation process of the retired Japanese in Chiang Mai, and analyze the guidelines on the cross-cultural adaptation of the retired Japanese in Chiang Mai.


Materials and methods : The key informants of this research were 15 retired Japanese living long-term in Chiang Mai for at least 10 months. The purposive sampling method was used and an in-depth interview was used to collect the data. Then content analysis was conducted.


Results : The cross-cultural adaptation process of the retired Japanese can be divided into seven stages: 1) Motivation Stage, 2) Information Searching Stage, 3) Logistical Stage, 4) Honeymoon Stage, 5) Cultural Conflict Stage, 6) Adjustment Stage, and 7) Mastery Stage. The guidelines of the cross-cultural adaptation of the retired Japanese can be classified into four patterns: 1) realization without attention, 2) positive realization and endeavoring to understand causes and effects, 3) realization and endeavoring to understand including finding solutions for unavoidable adjustments, and 4) assimilating oneself to
Thais and Thai culture.


Conclusion : The findings can be used for the relevant organizations as guidelines for preparation or
orientation for retired Japanese who intend to stay long-term in Chiang Mai. Moreover, the Thais and
the retired Japanese living in the same community can use them as guidelines to establish a good
understanding of adaptation which will help prevent, maintain mental health. Also, they help to peaceful
coexistence.

Article Details

How to Cite
Muakyod, P., & Saihomhual, S. (2020). Cross-Cultural Adaptation of Retired Japanese in Chiang Mai: The Process and Guidelines of Adaptation. Thai Journal of Clinical Psychology (Online), 51(2), 40–54. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/tci-thaijclinicpsy/article/view/250815
Section
Original article

References

เฉลิมพล แจ่มจันทร์, และอรไท โสภารัตน์. (2555).การพำนักระยะยาวของคนญี่ปุ่นในจังหวัดเชียงใหม่: การวิเคราะห์ปัจจัยกำหนดในช่วงก่อนและหลังการพำนัก. วารสารญี่ปุ่นศึกษา, 29(1)(เมษายน-กันยายน), 16-34.
นิภา นิธยายน. (2529). การปรับตัวและบุคลิกภาพ. กรุงเทพฯ: สารศึกษาการพิมพ์.
ปัญจมา แผลงศร. (2557). การสร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนญี่ปุ่นที่พำนักระยะยาวกับคนไทยในท้องถิ่นกรณีศึกษา จ.เชียงใหม่. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต (ไม่ได้ตีพิมพ์). มหาวิทยาลัย
เชียงใหม่, เชียงใหม่.
ผ่องพรรณ เกิดพิทักษ์. (2530). สุขภาพจิตเบื้องต้น. กรุงเทพฯ: บัณฑิตการพิมพ์.
เมตตา วิวัฒนานุกูล (กฤตวิทย์). (2559). การสื่อสารระหว่างวัฒนธ ร รม = Intercultural Communication. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศนิ ไทรหอมหวล, และพิณนภา หมวกยอด. (2562). การปรับตัวข้ามวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่นวัยหลังเกษียณในจังหวัดเชียงใหม่: การสำรวจกระบวนการ ปัจจัย ผลกระทบ และแนวทาง
การปรับตัว (รายงานผลการวิจัย). เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยแม่โจ้.
สุดปรารถนา ดวงแก้ว. (2557-2558). การปรับตัวทางสังคมและวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่นวัยหลังเกษียณที่พำนักระยะยาวในจังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย. วารสารญี่ปุ่นศึกษา, 31(2)(ต.ค. 2557- มี.ค.2558), 37-75.
อมรา พงศาพิชญ์. (2543). ความหลากหลายทางวัฒนธรรม (วิธีวิทยาและบทบาทในประชาสังคม) (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Kim, Y.Y. (2001). Becoming intercultural: An integrative theory of communication and cross-culturaladaptation. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
_______. (2017). Cross-Cultural Adaptation. Retrieved March 10, 2020, from https://oxfordre.com/communication/view/10.1093/acrefore/9780190228613.001.0001/ acrefore9780190228613-e-21?fbclid=IwAR2LGwi3jyo8IfjAlqAdH393pfmDAA-q_5KtqQkb0agz5bxul FmVcTCi9Js#acrefore-9780190228613-e-21-bibliography-0002.
Long Stay Foundation. (2012). Research and statistic of long stay 2013. Tokyo: Long Stay Foundation.
Lysgaard, S. (1955). Adjustment in a foreign society: Norwegian Fulbright grantees visiting the United States. International Social Science Bulletin. 7(January 1955),
45-50.
The Economist. (2010). Special report: JAPAN: Into the unknown. The Economist. (20-26 November).
Ting-Toomey, S. (1999). Communicating across Cultures. The Guilford Press, New York.