การตั้งชื่อบอนสีลูกผสมพันธุ์ใหม่: ลักษณะทางภาษา วงความหมาย และค่านิยม
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์ 4 ประการ คือ 1. เพื่อสนองพระราชดำริภายใต้โครงการอนุรักษ์พันธุกรรมพืชอันเนื่องมาจากพระราชดำริ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี 2. เพื่อศึกษาลักษณะภาษาที่ใช้ในการตั้งชื่อบอนสีลูกผสมพันธุ์ใหม่ 3. เพื่อศึกษาวงความหมายที่ใช้ในการตั้งชื่อบอนสีลูกผสมพันธุ์ใหม่ 4. เพื่อศึกษาความเชื่อและค่านิยมที่สะท้อนจากชื่อบอนสีลูกผสมพันธุ์ใหม่ โดยใช้แนวคิดเรื่องอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์ (ethnosemantics) ในการศึกษา คณะผู้วิจัยได้เก็บข้อมูลชื่อบอนสีที่จดทะเบียนกับสมาคมบอนสีแห่งประเทศไทย ตั้งแต่ปีพุทธศักราช 2525-2567 รวมจำนวน 822 ชื่อ ผลการศึกษาพบว่า ลักษณะทางภาษาของชื่อบอนสีลูกผสมพันธุ์ใหม่ มี 3 ลักษณะ ได้แก่ ลักษณะด้านเสียง พบจำนวนพยางค์ของชื่อต้นบอนสีลูกผสมพันธุ์ใหม่มากสุด คือ 3 พยางค์ 4 พยางค์ และ
2 พยางค์ตามลำดับ และมีการใช้สัมผัสอักษรและสัมผัสสระทั้งในชื่อต้นเดียวกันและระหว่างชื่อ 2 ต้น ลักษณะด้านคำ พบว่า มีการใช้ชื่อที่มีองค์ประกอบบางส่วนซ้ำกัน การเลือกใช้คำแสดงระดับภาษาที่หลากหลาย และการแปลงการสะกดการันต์หรือการสะกดการันต์ผิด ลักษณะด้านความหมาย พบว่า มีการใช้คำที่มีความหมายเกี่ยวเนื่องเป็นชุดเดียวกันหรือการใช้คำจ่ากลุ่ม-ลูกกลุ่ม การใช้คำที่มีความหมายเหมือนกัน และการเลือกใช้ความหมายด้านลบ กลุ่มวงความหมายที่ใช้ในการตั้งชื่อบอนสีลูกผสมพันธุ์ใหม่พบทั้งหมด 19 กลุ่ม ซึ่งความหมายเหล่านี้สะท้อนให้เห็นค่านิยมของคนไทย 12 ประการ
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ต้นฉบับที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่โจ้ ถือเป็นกรรมสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยแม่โจ้ ห้ามนำข้อความทั้งหมดหรือบางส่วนไปพิมพ์ซ้ำ เว้นเสียแต่จะได้รับอนุญาตจากมหาวิทยาลัยฯ เป็นลายลักษณ์อักษรเอกสารอ้างอิง
กระทรวงเกษตรและสหกรณ์. (ม.ป.ป.). เกษตรกรรมคือวิถีชีวิตแห่งสังคมไทย. https://www.moac.go.th/king-thaiagri
กาญจนา อุปัญญ์. (2549). การตั้งชื่อไม้ดอกไม้ประดับจากพจนานุกรมและสารานุกรม [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตร
มหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยทักษิณ] https://opac.msu.ac.th/bibitem?bibid=b00230001
กฤษฎิ์ สุรนัคครินทร์, อาภาลัย สุขสำราญ และพิชญ์ จิตต์ภักดี. (2567). บอนสี จากอดีตสู่ปัจจุบัน รวมรายชื่อและรูปภาพบอนสีลูกผสมพันธุ์ใหม่. วนิดาการพิมพ์.
ชนม์ธนัช สุวรรณ. (ม.ป.ป.). เอกสารประกอบการสอนรายวิชาสิ่งแวดล้อมและประชากรศึกษา [เอกสารไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง.
โชติกา เศรษฐธัญการ. (2565). คำเรียกชื่อกระบองเพชรในภาษาไทย: การศึกษาเชิงภาษาศาสตร์พฤษศาสตร์.
มนุษยสังคมสาร (มสส.) คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์. 20(2), 65–87. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhusoc/article/view/262153
แน่งน้อย บุญยเนตร. (2562). การศึกษาเรื่องกลยุทธ์การตั้งชื่อตราสินค้าหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ระดับ 5 ดาวในประเทศไทย. วารสารนิเทศศาสตรปริทัศน์. 23(1), 245-259. https://so06.tci.thaijo.org/index.php/ jca/article/view/246 191/166570
บำรุง คำเอก. (2558). อิทธิพลของศาสนาพราหมณ์-ฮินดูในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น. Veridian E-Journal ฉบับภาษาไทย สาขามนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ. 8(2), 2399-2431. https://he02.tci-thaijo.org/ index.php/Veridia-E-Journal/article/view/45461
ปัทมา เหมือนสมัย. (2562). การตั้งชื่อสุนัขในประเทศไทย: ภาพสะท้อนสังคมไทย. วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ. 26(2), 316-346. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/abc/article/view/139989/157015
ประกาศ ศธ. เรื่อง วรรณคดีสำหรับจัดการเรียนการสอนภาษาไทย ตามหลักสูตรแกนกลาง 2551. (2553, 11 กุมภาพันธ์). ประกาศ ศธ. เรื่อง วรรณคดีสำหรับจัดการเรียนการสอนภาษาไทย ตามหลักสูตรแกนกลาง 2551. ครูบ้านนอก.com. https://www.kroobannok.com/news_file/p49384580948.pdf
ปานทิพย์ มหาไตรภพ. (2545). นามสกุลพระราชทานในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว: การวิเคราะห์ทางอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์ [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. https://tdc. thailis.or.th/tdc/browse.php?option=show&browse_type=title&titleid=444031
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554: เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554. (2554). ราชบัณฑิตยสถาน.
พรวิภา ไชยสมคุณ. (2557). การตั้งชื่อกล้วยไม้. วารสารสมาคมไทยคดีศึกษาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี. 21(1), 81-108.
พัชรีย์ จำปา. (2539). วัจนลีลาในวรรณกรรมสำหรับเด็ก [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/29393
รศรินทร์ เกรย์, วรชัย ทองไทย, และ เรวดี สุวรรณนพเก้า. (2553). ความสุขเป็นสากล. จรัลสนิทวงศ์การพิมพ์.
วงเดือน คัยนันทน์. 2547. การตั้งชื่อพันธุ์ไม้มงคลในภาษาไทย [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/26997
สมาคมบอนสีแห่งประเทศไทย. (2564). บอนสี Caladium โดยสมาคมบอนสีแห่งประเทศไทย. บ้านและสวน.
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2556, 13 กันยายน). อัญมณี. http://legacy.orst.go.th/?knowledges=อัญมณี-๑๓-กันยายน-๒๕๕๖
อมรรัตน์ วันยาว. (2545). การตั้งชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไทในเขตอำเภอเขาวง จังหวัดกาฬสินธุ์ [การค้นคว้าอิสระปริญญาการศึกษามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยมหาสารคาม] https://tdc.thailis.or.th/tdc/browse.php ?option=show&browse_type=title&titleid=57945&query=.
อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์, กัณฑิมา รักวงษ์วาน, มนสิการ เฮงสุวรรณ และสิริวิมล ศุกรศร. (2555). บุคลลสำคัญและความคิดหลักในอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์: การเข้าถึงวัฒนธรรมโดยผ่านภาษา. โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อ้อมเดือน สดมณี. (2541). วัฒนธรรมกับพฤติกรรมของคนไทย. วารสารพฤติกรรมศาสตร์. 4(1), 1-14. https://so06. tci-thaijo.org/index.php/BSRI/article/view/1920
อัญชลี สิงห์น้อย วงศ์วัฒนา และสุพัตรา จิรนันทนาภรณ์. (2555). รายงานการวิจัยฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยการศึกษาคำเรียกชื่อพืชในกลุ่มภาษาชาติพันธุ์ไทในเขตภาคเหนือ . https://nuir.lib.nu.ac.th/dspace/handle/123456789/324
อุมาภรณ์ สังขมาน. (2554). การศึกษาความหมายของชื่อกระเจี๊ยบ. วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ. 18(2), 127-140. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/abc/article/view/54189
