Naming New Hybrid Caladium: Linguistic Characteristics, Semantic Domains, and Cultural Significance

Main Article Content

Krit Suranakkharin
Apalai Suksamran
Pit jitpakdee

Abstract

This research has four objectives: (1) to support the Royal Plant Genetic Conservation Project initiated by Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, (2) to examine the linguistic characteristics of names for hybrid caladium cultivars, (3) to explore their semantic domains, and
(4) to investigate the beliefs and values reflected through these names. Using an ethnosemantic approach, the study analyzes 822 caladium names registered with the Thai Caladium Society from 1982 to 2024. Findings identify three linguistic aspects of caladium naming: phonological features, with names commonly having three, four, or two syllables, often using alliteration and assonance; lexical features, including partial repetition, varied linguistic registers, and deliberate spelling variations; and semantic features, such as related words, synonyms, and occasional negative connotations. The names’ meanings are categorized into 19 semantic groups, reflecting 12 core Thai cultural values. These findings highlight how language, culture, and societal values shape the naming of hybrid caladium cultivars.

Article Details

Section
Research Articles

References

กระทรวงเกษตรและสหกรณ์. (ม.ป.ป.). เกษตรกรรมคือวิถีชีวิตแห่งสังคมไทย. https://www.moac.go.th/king-thaiagri

กาญจนา อุปัญญ์. (2549). การตั้งชื่อไม้ดอกไม้ประดับจากพจนานุกรมและสารานุกรม [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตร

มหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยทักษิณ] https://opac.msu.ac.th/bibitem?bibid=b00230001

กฤษฎิ์ สุรนัคครินทร์, อาภาลัย สุขสำราญ และพิชญ์ จิตต์ภักดี. (2567). บอนสี จากอดีตสู่ปัจจุบัน รวมรายชื่อและรูปภาพบอนสีลูกผสมพันธุ์ใหม่. วนิดาการพิมพ์.

ชนม์ธนัช สุวรรณ. (ม.ป.ป.). เอกสารประกอบการสอนรายวิชาสิ่งแวดล้อมและประชากรศึกษา [เอกสารไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง.

โชติกา เศรษฐธัญการ. (2565). คำเรียกชื่อกระบองเพชรในภาษาไทย: การศึกษาเชิงภาษาศาสตร์พฤษศาสตร์.

มนุษยสังคมสาร (มสส.) คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์. 20(2), 65–87. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhusoc/article/view/262153

แน่งน้อย บุญยเนตร. (2562). การศึกษาเรื่องกลยุทธ์การตั้งชื่อตราสินค้าหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ระดับ 5 ดาวในประเทศไทย. วารสารนิเทศศาสตรปริทัศน์. 23(1), 245-259. https://so06.tci.thaijo.org/index.php/ jca/article/view/246 191/166570

บำรุง คำเอก. (2558). อิทธิพลของศาสนาพราหมณ์-ฮินดูในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น. Veridian E-Journal ฉบับภาษาไทย สาขามนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศิลปะ. 8(2), 2399-2431. https://he02.tci-thaijo.org/ index.php/Veridia-E-Journal/article/view/45461

ปัทมา เหมือนสมัย. (2562). การตั้งชื่อสุนัขในประเทศไทย: ภาพสะท้อนสังคมไทย. วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ. 26(2), 316-346. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/abc/article/view/139989/157015

ประกาศ ศธ. เรื่อง วรรณคดีสำหรับจัดการเรียนการสอนภาษาไทย ตามหลักสูตรแกนกลาง 2551. (2553, 11 กุมภาพันธ์). ประกาศ ศธ. เรื่อง วรรณคดีสำหรับจัดการเรียนการสอนภาษาไทย ตามหลักสูตรแกนกลาง 2551. ครูบ้านนอก.com. https://www.kroobannok.com/news_file/p49384580948.pdf

ปานทิพย์ มหาไตรภพ. (2545). นามสกุลพระราชทานในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว: การวิเคราะห์ทางอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์ [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. https://tdc. thailis.or.th/tdc/browse.php?option=show&browse_type=title&titleid=444031

พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554: เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554. (2554). ราชบัณฑิตยสถาน.

พรวิภา ไชยสมคุณ. (2557). การตั้งชื่อกล้วยไม้. วารสารสมาคมไทยคดีศึกษาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี. 21(1), 81-108.

พัชรีย์ จำปา. (2539). วัจนลีลาในวรรณกรรมสำหรับเด็ก [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/29393

รศรินทร์ เกรย์, วรชัย ทองไทย, และ เรวดี สุวรรณนพเก้า. (2553). ความสุขเป็นสากล. จรัลสนิทวงศ์การพิมพ์.

วงเดือน คัยนันทน์. 2547. การตั้งชื่อพันธุ์ไม้มงคลในภาษาไทย [วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/26997

สมาคมบอนสีแห่งประเทศไทย. (2564). บอนสี Caladium โดยสมาคมบอนสีแห่งประเทศไทย. บ้านและสวน.

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2556, 13 กันยายน). อัญมณี. http://legacy.orst.go.th/?knowledges=อัญมณี-๑๓-กันยายน-๒๕๕๖

อมรรัตน์ วันยาว. (2545). การตั้งชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไทในเขตอำเภอเขาวง จังหวัดกาฬสินธุ์ [การค้นคว้าอิสระปริญญาการศึกษามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยมหาสารคาม] https://tdc.thailis.or.th/tdc/browse.php ?option=show&browse_type=title&titleid=57945&query=.

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์, กัณฑิมา รักวงษ์วาน, มนสิการ เฮงสุวรรณ และสิริวิมล ศุกรศร. (2555). บุคลลสำคัญและความคิดหลักในอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์: การเข้าถึงวัฒนธรรมโดยผ่านภาษา. โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อ้อมเดือน สดมณี. (2541). วัฒนธรรมกับพฤติกรรมของคนไทย. วารสารพฤติกรรมศาสตร์. 4(1), 1-14. https://so06. tci-thaijo.org/index.php/BSRI/article/view/1920

อัญชลี สิงห์น้อย วงศ์วัฒนา และสุพัตรา จิรนันทนาภรณ์. (2555). รายงานการวิจัยฉบับสมบูรณ์โครงการวิจัยการศึกษาคำเรียกชื่อพืชในกลุ่มภาษาชาติพันธุ์ไทในเขตภาคเหนือ . https://nuir.lib.nu.ac.th/dspace/handle/123456789/324

อุมาภรณ์ สังขมาน. (2554). การศึกษาความหมายของชื่อกระเจี๊ยบ. วารสารมนุษยศาสตร์วิชาการ. 18(2), 127-140. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/abc/article/view/54189