LANGUAGE ATTITUDE OF TAI-YOH IN ARANYAPRATHET, SAKAEO

Authors

  • เนมิ อุนากรสวัสดิ์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์
  • สุพรรณี เรืองสงค์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์

DOI:

https://doi.org/10.14456/tisr.2025.29

Keywords:

Tai-Yoh, Language Attitude, Sociolinguistics, Sustainability

Abstract

This study examines and compares language attitudes toward the Tai-Yoh language by considering age and place of residence as key factors among the Tai-Yoh people in Aranyaprathet District, Sa Kaeo Province. The research employed purposive sampling, selecting 12 participants from four sub-districts: Khlong Nam Sai, Mueang Phai, Tha Kham, and Phan Suek. Data was collected through questionnaires and interviews. The findings reveal that the elderly group exhibits the most positive attitudes toward the Tai-Yoh language, followed by middle-aged adults and young adults. Regarding regional differences, the Tha Kham sub-district showed the highest positive language attitude, followed by Khlong Nam Sai, Mueang Phai, and Phan Suek. These findings contribute to language planning and the preservation of the Tai-Yoh language. This study provides academic insights for developing language conservation strategies by focusing on sustainability through intergenerational language transmission and integration into community education. The collected data can be used to develop language promotion programs, curricula for language and cultural studies, and awareness campaigns on the value of the Tai-Yoh language in a multicultural society to ensure its systematic preservation. Additionally, this research enhances knowledge of language dynamics and ethnic identity, serving as a case study for future research on regional languages in Thailand and internationally.

References

จรัลวิไล จรูญโรจน์. (2559). ภาษาในปริบทสังคมและวัฒนธรรม. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

ฉัตรเกษม ดาศรี, ชัยวุฒิ เทโพธิ์, วุฒิวัฒน์ อนันต์พุฒิเมธ และ สุระษา เพชรชื่น. (2564). วิถีวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ญ้อ บ้านอรัญ อำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว. วารสารพัฒนาการเรียนรู้สมัยใหม่, 6(5), 224-233.

นันทนา วงษ์ไทย. (2563). ทัศนคติทางอ้อมของกลุ่มชาติพันธุ์มลายูปาตานีต่อผู้พูดภาษามลายูปาตานีและผู้พูดภาษาไทยมาตรฐาน. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, 12(2), 98-120.

บุษบา แฝงสาเคน. (2557). การเลือกใช้ภาษาและทัศนคติที่มีต่อภาษาไทยถิ่นโคราชของประชากรชาวไทยโคราช. วิทยานิพนธ์ ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.

ยูทากะ โทมิโอกะ. (2552). ทัศนคติต่อภาษาและการเลือกภาษาของคนไทยอีสานที่มีอายุต่างกัน. วิทยานิพนธ์ อักษรศาสตรมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

วชิรวิทย์ ก้านจักร. (2558). วิถีชีวิตของชาวไทญ้อในเขตตำบลคลองน้ำใส อำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชพฤกษ์, 1(2), 70-80.

ศิริกมล สายสร้อย. (2541). วิถีชีวิตของชาวไทญ้อในอำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว. สระแก้ว: ศูนย์วัฒนธรรมอำเภออรัญประเทศ.

ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน). (2566). ญ้อ. สืบค้นจาก https://ethnicity.sac.or.th/database-ethnic/170/.

สมทรง บุรุษพัฒน์, สุจริตลักษณ์ ดีผดุง, สุมิตรา สุรรัตน์เดชา, ปัทมา พัฒน์พงษ์, ณรงค์ อาจสมิติ และ พิเชฐ สีตะพงศ์. (2554). การใช้ภาษาและทัศนคติต่อภาษาและการท่องเที่ยวเชิงชาติพันธุ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ในภูมิภาคตะวันตกของประเทศไทย. นครปฐม: สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล.

สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดสระแก้ว. (ม.ป.ป.). วิถีชีวิต วัฒนธรรม ความเชื่อ 5 ชาติพันธุ์ จีน เวียดนาม ญ้อ ลาว เขมร ในอรัญประเทศ. สระแก้ว: สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดสระแก้ว.

สุวิไล เปรมศรีรัตน์, สุจริตลักษณ์ ดีผดุง, เอกพงศ์ สุวรรณเกษร์, อิสระ ชูศรี, โสภนา ศรีจำปา, อภิญญา บัวสรวง, มยุรี ถาวรพัฒน์, อมร ทวีศักดิ์ และ ประภาศรี ดำสอาด. (2547). แผนที่ภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในประเทศไทย. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ.

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2556). ภาษาศาสตร์สังคม. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Nastasi, B., & Schensul, S. (2005). Contributions of qualitative research to the validity of intervention research. Journal of School Psychology, 43(3), 177-195.

Downloads

Published

2025-04-06

How to Cite

UNAKORNSAWAD, N., & Ruangsong, S. (2025). LANGUAGE ATTITUDE OF TAI-YOH IN ARANYAPRATHET, SAKAEO. Thai Interdisciplinary and Sustainability Review, 14(1), บทความที่ 29. https://doi.org/10.14456/tisr.2025.29