กระบวนการทางความหมายของคำประสมแบบนาม-นามในภาษาไทย ที่เป็นคำประสมแบบออกศูนย์

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์โครงสร้างทางความหมายและกระบวนการทางความหมายของคำประสม แบบนาม-นามในภาษาไทยที่เป็นคำประสมแบบออกศูนย์ โดยใช้ทฤษฎีอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์และทฤษฎีนามนัย เชิงมโนทัศน์ ข้อมูลที่ใช้ในการวิจัยมาจากคำประสมแบบนาม-นาม ในภาษาไทย จำนวน 1,919 คำ จากแหล่งข้อมูล 2 แหล่ง ได้แก่ 1) พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554 และ 2) หนังสือคลังคำ พ.ศ.2559 (ฉบับปรับปรุง) ผลการวิจัยพบว่าคำประสมแบบนาม-นาม ในภาษาไทยที่เป็นคำประสมแบบออกศูนย์มีจำนวนทั้งสิ้น 406 คำ และโครงสร้างทางความหมายของคำประสมแบ่งได้เป็น 4 ประเภท ได้แก่ 1) คำประสมแบบออกศูนย์ที่มีส่วนหลัก และส่วนขยายเป็น
อุปลักษณ์ 2) คำประสมแบบออกศูนย์ที่มีส่วนหลักเป็นอุปลักษณ์และส่วนขยายเป็นนามนัย 3) คำประสมแบบออกศูนย์ที่มีส่วนหลักและส่วนขยายเป็นนามนัย และ 4) คำประสมแบบออกศูนย์ที่มีส่วนหลัก เป็นนามนัยและส่วนขยายเป็น
อุปลักษณ์ ผลการวิเคราะห์ความหมายของคำประสมแบบออกศูนย์ พบว่า ความหมายของคำประสมเป็นความหมายในเชิงเปรียบเทียบ กระบวนการทางความหมาย ได้แก่ ความหมายแบบอุปลักษณ์ และความหมายแบบนามนัย ผลการวิจัยสะท้อนให้เห็นว่าผู้ใช้ภาษาไทยมีระบบความคิดที่เป็นอุปลักษณ์และนามนัย