ประกาศเปลี่ยนแปลงการสะกดชื่อวารสารในภาคภาษาไทย จาก "ปริทรรศน์" เป็น "ปริทัศน์"

ด้วยความเคารพและเพื่อความถูกต้องตามหลักภาษาไทย รวมทั้งความชัดเจนในการใช้ชื่อวารสาร สหวิทยาการและความยั่งยืนปริทรรศน์ไทย ขอประกาศว่า ชื่อวารสารในภาคภาษาไทยที่ใช้มาตั้งแต่ พ.ศ.2566 นั้น มีการสะกดผิดเป็น "ปริทรรศน์" ซึ่งตามคำชี้แจงจากสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2566 (https://www.facebook.com/share/p/1M1fQoEVgk/) คำว่า "ปริทรรศน์" เป็นชื่อกล้องชนิดหนึ่งที่ใช้ในการมองดูสิ่งต่าง ๆ ซึ่งมีที่กำบังขวางกั้น หรือใช้มองดูสิ่งที่อยู่เหนือระดับสายตาได้โดยรอบ ส่วนคำว่า "ปริทัศน์" หมายถึงการวิจารณ์ หนังสือประเภทวารสารที่วิจารณ์ข่าวสาร เรื่องราวต่างๆ ซึ่งเป็นความหมายที่ถูกต้องตามหลักภาษาไทยสำหรับบริบทนี้

ด้วยเหตุนี้ วารสารจึงจะดำเนินการแก้ไขชื่อวารสารในภาคภาษาไทยให้ถูกต้องเป็น "สหวิทยาการและความยั่งยืนปริทัศน์ไทย" ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2568 เป็นต้นไป เพื่อความสอดคล้องและความถูกต้องทางภาษา ทางวารสารจะดำเนินการแก้ไขข้อมูลชื่อวารสารในเว็บไซต์และช่องทางต่างๆ รวมทั้งแจ้งให้ หอสมุดแห่งชาติ และ ศูนย์ดัชนีการอ้างอิงวารสารไทย รับทราบและดำเนินการปรับปรุงข้อมูลในทันที

สำหรับวารสารฉบับ ปีที่ 14 ฉบับที่ 2 (กรกฎาคม - ธันวาคม 2568) ซึ่งได้มีการจัดพิมพ์ไปแล้วบางส่วน จะยังคงใช้ชื่อวารสารภายใต้การสะกดแบบเดิมในไฟล์บทความ จนกว่าจะเสร็จสิ้นกระบวนการพิมพ์บทความทั้งหมด และจะเปลี่ยนชื่อวารสารเป็นการสะกดที่ถูกต้องในไฟล์บทความ ตั้งแต่บทความแรกของฉบับ ปีที่ 15 ฉบับที่ 1 (มกราคม - มิถุนายน 2569) เป็นต้นไป