อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ประเทศชาติในคำกล่าวสุนทรพจน์ เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ของผู้นำประเทศไทย

Main Article Content

จื้อเชา ชุย
ภคภต เทียมทัน

บทคัดย่อ

บทความฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ประเทศชาติในคำกล่าวสุนทรพจน์เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ของผู้นำประเทศไทย โดยเก็บรวบรวมข้อมูลจากเว็บไซต์รัฐบาลไทย ROYAL THAI GOVERNMENT และเพลย์ลิสต์ “คำกล่าวสุนทรพจน์” ของช่อง “ไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล” จาก YouTube จำนวน 9 ฉบับ และอาศัยแนวคิดอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ของเลคอฟและจอห์นสัน (Lakoff & Johnson, 1980) ผลการวิจัยพบว่า ถ้อยคำ
อุปลักษณ์ที่ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับประเทศชาติในคำกล่าวสุนทรพจน์เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่
พ.ศ. 2558 ถึง พ.ศ. 2566 ของ พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา สะท้อนอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ทั้งหมด 5 ประเภท ได้แก่ [ประเทศชาติ คือ ครอบครัว] [ประเทศชาติ คือ ผู้เดินทาง] [ประเทศชาติ คือ สมรภูมิ] [ประเทศชาติ คือ สิ่งก่อสร้าง] และ [ประเทศชาติ คือ เครื่องจักร] โดยสะท้อนให้เห็นถึงมุมมองต่าง ๆ ที่มีต่อประเทศชาติของผู้นำประเทศไทย
เช่น มองว่าประเทศชาติเป็นครอบครัวใหญ่ที่มีความรัก ความสามัคคี และความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชนกับผู้นำประเทศ เป็นผู้เดินทางที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคและมุ่งสู่เป้าหมายแห่งสันติสุขและความเจริญรุ่งเรือง เป็นสมรภูมิที่ต้องเผชิญหน้าและต่อสู้กับภัยคุกคามและความท้าทาย เป็นสิ่งก่อสร้างที่ต้องได้รับการร่วมกันสร้าง บูรณะ ฟื้นฟู และพัฒนาให้มีความมั่นคงและยั่งยืน และเป็นเครื่องจักรที่ต้องอาศัยการทำงานอย่างสอดประสานของชิ้นส่วนต่าง ๆ
เพื่อขับเคลื่อนประเทศชาติไปข้างหน้า ทั้งนี้ การใช้อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ในคำกล่าวสุนทรพจน์ดังกล่าวไม่เพียงสะท้อนแนวคิดในการบริหารประเทศของผู้นำประเทศไทยเท่านั้น หากยังเป็นเครื่องมือในการสื่อสารทางการเมืองที่มีพลังในการปลุกเร้าอารมณ์และความรู้สึกร่วมของประชาชนในการมีส่วนร่วมกับภารกิจเพื่อชาติ รวมทั้งเสริมสร้างภาพลักษณ์ของผู้นำประเทศไทย ซึ่งถือเป็นหนึ่งในกลวิธีทางภาษาที่สื่ออุดมการณ์ในคำกล่าวสุนทรพจน์ดังกล่าว

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2556). วาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ตามแนวภาษาศาสตร์: แนวคิดและการนำมาศึกษา

วาทกรรมในภาษาไทย (พิมพ์ครั้งที่ 2). โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล. (2558, 2 มกราคม). คำปราศรัย พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี เนื่องใน

ศุภวาระดิถีขึ้นปีใหม่ พุทธศักราช ๒๕๕๘ [Video]. ยูทูป. https://youtu.be/jKBcZqM-rb8?si=wIVx3J_

PNTVA_

ไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล. (2559, 8 มกราคม). สารอวยพรเนื่องในศุภวาระขึ้นปีใหม่ พ.ศ.2559 ของนายกรัฐมนตรี [Video]. ยูทูป. https://youtu.be/B4PYyEF_dfM?si=751VEt25kz4dXSS_

ไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล. (2560, 1 มกราคม). นายกรัฐมนตรีกล่าวอวยพรปีใหม่ 2560 [Video]. ยูทูป. https://youtu.be/UFL-pNQeiVQ?si=lg9emZ6ZSTICFk3N

ไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล. (2561, 1 มกราคม). คำกล่าวอวยพร นายกรัฐมนตรี เนื่องในวันปีใหม่ 2561 [Video]. ยูทูป. https://youtu.be/Zuq2hAxH3z8?si=Ne7G7id1iJIgrVsP

ไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล. (2561, 31 ธันวาคม). คำปราศรัย นายกรัฐมนตรี เนื่องในโอกาส “วันขึ้นปีใหม่”

ประจำปี 2652 [Video]. ยูทูป. https://youtu.be/HQPr24t4dh0?si=0Mbqd4x4mJVE3zo3

ไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล. (2564, 1 มกราคม). คำปราศรัย พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชานายกรัฐมนตรี

เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ พุทธศักราช ๒๕๖๔ [Video]. ยูทูป. https://youtu.be/3cSpCK0NLTo?si=

dgDLzbYl7eKlIgF

ไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล. (2565, 1 มกราคม). คำปราศรัย พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี

เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ พุทธศักราช 2565 [Video]. ยูทูป. https://youtu.be/c1jb9_SPHaw?si=

BkAOG7XxNGkAqS7F

ไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล. (2566, 1 มกราคม). คำปราศรัยพลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี

เนื่องในโอกาส “วันขึ้นปีใหม่” ประจำปีพุทธศักราช 2566 [Video]. ยูทูป. https://youtu.be/pN-nF9xHzzY?si=rQUuJO4wC6B_abOs

ธีรยุทธ บุญมี. (2547). ชาตินิยม และหลังชาตินิยม (พิมพ์ครั้งที่ 3). สายธาร.

ธีร์วรา แสงอินทร์. (2566). เปรียบเทียบอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์การเมืองไทย: กรณีศึกษาก่อนการเลือกตั้งใน

พ.ศ. 2544 พ.ศ. 2550 และ พ.ศ. 2566. วารสารอักษรศาสตร์. 52(2), 91-109.

นิภาดา โพธิ์เรือง. (2566). อุปลักษณ์ในวาทกรรมการเมืองไทยในการหาเสียงเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

เป็นการทั่วไป พ.ศ. 2562: การวิเคราะห์อุปลักษณ์เชิงวิพากษ์ [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Intellectual Repository (CUIR). https://cuir.car.chula.

ac.th/handle/123456789/84172

บุณย์เสนอ ตรีวิเศษ. (2560). มโนอุปลักษณ์การเมืองในบทกวีรางวัลพานแว่นฟ้า. รมยสาร. 15(1), 73-91.

ประยุทธ์ จันทร์โอชา. (2562, 31 ธันวาคม). คำกล่าวอวยพร พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ พุทธศักราช ๒๕๖๓. รัฐบาลไทย. https://www.thaigov.go.th/news/contents/

details/25554

พิษณุ บางเขียว. (2544). รูปภาษาแสดงอุปลักษณ์ในข่าวการเมือง. ใน อัควิทย์ เรืองรอง (บ.ก.), มนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์: พลังปัญญา (น.81-90). คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สถาบันราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา.

ภาคิน โชติเวศย์ศิลป์. (2562). กลยุทธ์การสื่อสารทางการเมืองของ พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ที่มาจากการยึดอำนาจภายใต้วิกฤตความขัดแย้งทางการเมือง. วารสารสหวิทยาการวิจัย: ฉบับบัณฑิตศึกษา. 8(1), 15-25.

ยุธยา หมื่นสาย. (2546). แนวคิดในการบริหารประเทศของจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์: กรณีศึกษาวิเคราะห์สุนทรพจน์ของจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ พ.ศ. 2501-2506 [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศรีนครินทร

วิโรฒ].Central Library Srinakharinwirot University.http://search.swu.ac.th/permalink/f/1hfhn9m /ALEPH_MONO000071378

รัชนีย์ญา กลิ่นน้ำหอม. (2551). อุปลักษณ์ที่นักการเมืองไทยใช้: การศึกษาตามแนวอรรถศาสตร์ปริชานและ

วัจนปฏิบัติศาสตร์ [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Intellectual Repository (CUIR). http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/14787

วาสนา นาน่วม. (2557). เส้นทางพยัคฆ์ ประยุทธ์ จันทร์โอชา จาก “ทหารเสือ” สู่ “หลังเสือ”. มติชน.

วาสนา นาน่วม. (2558). “บิ๊กตู่” นายกฯ โหด มัน ฮา. มติชน.

ศุภรัตน์ แสงฉัตรแก้ว. (2556). วาทกรรมเกี่ยวกับประชาธิปไตย : กรณีศึกษาสุนทรพจน์ของนายกรัฐมนตรีไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร] https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/1234567 89/11591

อัศวินโต๊ะกลม. (2566). ผู้นำ. จี-เลน.

อุมาวัลย์ ชาติไอยรานนท์. (2560). [ชาติ คือ มนุษย์]: อุปลักษณ์เชิงวิพากษ์ในวาทกรรมของหลวงวิจิตรวาทการ.

ใน การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 8 (น.725-739). มหาวิทยาลัยหาดใหญ่.

อุษา พฤฒิชัยวิบูลย์. (2544). การศึกษาอุปลักษณ์เรื่องการเมืองในภาษาไทยตามแนวอรรถศาสตร์ปริชาน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/ item/dc:116304

Fairclough, N. (1995). Media Discourse. Arnold.

Goatly, A. (1997). The Language of Metaphors. Routledge.

Jiang, Z. (2016). A Comparative Study between Chinese and Thai Leaders’ New Year Speeches

[中泰国家领导人新年演讲语篇对比研究] [Doctoral dissertation, Jilin University].CNKI. https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CDFDLAST2017&filename=1017014201.nh

Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. The University of Chicago Press.

Van Dijk, T.A. (1998). Ideology: a multidisciplinary approach. SAGE Publications.