Tai’s Tong Lai: Perceptions and Entrepreneurial Transformation among Mae Hong Son Residents
Main Article Content
Abstract
This research article presents a sociological study that aims to: 1) explore perceptions of Tong Lai products among residents of Mae Hong Son province, and to 2) study the transformation conditions through which Tai craftsmen become Tong Lai entrepreneurs, drawing upon conceptual frameworks of entrepreneurship and cultural entrepreneurship in rural societies. Data collection was conducted in Mae Hong Son province from March 2023 to December 2024. The study employed a questionnaire survey with 398 household representatives aged 18–65 years from three districts (Mueang Mae Hong Son, Khun Yuam, and Mae Sariang), and in-depth interviews with four Tong Lai entrepreneurs from Mueang Mae Hong Son and Khun Yuam districts as case studies. Findings reveal that the majority of respondents primarily perceive Tong Lai products as temple decorations, with some products utilized in sacred worship ceremonies. Fewer than half of the respondents recognize that Tong Lai products can be adapted as souvenirs, home decorations, or accessories. Additionally, the study identifies five conditions in the transformation to Tong Lai entrepreneurship: 1) the learning process, characterized by the accumulation of experiences from childhood about Tong Lai products and other Tai handicrafts; 2) the skill development phase, involving continuous practice and production of Tong Lai products; 3) the appreciation and awareness phase, marked by love of the craft, cherishing its value, and commitment to preserving Tong Lai handicrafts; 4) the opportunity phase, during which craftsmen leverage opportunities to transform themselves into Tong Lai entrepreneurs; and 5) the creativity for developing Tong Lai products.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ต้นฉบับที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่โจ้ ถือเป็นกรรมสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยแม่โจ้ ห้ามนำข้อความทั้งหมดหรือบางส่วนไปพิมพ์ซ้ำ เว้นเสียแต่จะได้รับอนุญาตจากมหาวิทยาลัยฯ เป็นลายลักษณ์อักษรReferences
กรมประชาสัมพันธ์. (2567). จังหวัดแม่ฮ่องสอนขับเคลื่อนแผนพัฒนาจังหวัดแม่ฮ่องสอน พ.ศ. 2566 – 2570 ด้านส่งเสริมการท่องเที่ยว. https://maehongson.prd.go.th/th/content/category/detail/id/9/iid/294779
จิรวัฒน์ รักชาติ. (2564). ความเป็นเกษตรกรผู้ประกอบการของชาวกะเหรี่ยงในชุมชนบ้านแม่ต๋อม อำเภออมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่. [รายงานการวิจัย]. มหาวิทยาลัยแม่โจ้.
ผู้ว่าฯ แม่ฮ่องสอน เปิดงานประเพณีปอยเหลินสิบเอ็ด 2568 ปชช.-นักท่องเที่ยวคึกคัก. (2568). ท็อปนิวส์. https://www. topnews.co.th/news/1343689
พิพิธภัณฑ์มีชีวิตเมืองแม่ฮ่องสอน. (ม.ป.ป.). ตุ๊กตากิงกะหร่า แม่ฮ่องสอน. https://museum.mmhs.go.th/product/ raditional-king-kala-dol/
วัฒนธรรม จ.แม่ฮ่องสอน พัฒนาเส้นทางการท่องเที่ยวกลุ่มชาติพันธุ์ชุมชนในพื้นที่. (2568). เชียงใหม่นิวส์. https://www. chiangmainews.co.th/news/3788102/#google_vignette
สัมผัสวิถีชุมชนไทใหญ่ ณ เมืองปอน จ.แม่ฮ่องสอน. (2563). ชานาพิ้งค์. https://travel.trueid.net/detail/46WQQkky LkVX
สุภางค์ จันทวานิช. (2566). ทฤษฎีสังคมวิทยา. (พิมพ์ครั้งที่ 11). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สำนักงานจังหวัดแม่ฮ่องสอน. (2565). แผนพัฒนาจังหวัดแม่ฮ่องสอน (พ.ศ. 2566 – 2570) ฉบับทบทวนปี พ.ศ. 2567. สำนักงานจังหวัดแม่ฮ่องสอน.
สำนักงานพาณิชย์จังหวัดแม่ฮ่องสอน. (2567). เปิดเมิงไต ชิมอาหารไทใหญ่ ชมสินค้าท้องถิ่น. http://maehongson.moc. go.th/th/content/category/detail/id/161/iid/77222
อธิชา ชื่นใจ. (2567). รวมพล “ยลนก-ชมโต” วิถีไทใหญ่แห่ง “แม่ฮ่องสอน”. https://www.dailynews.co.th/news/ 3358285/
อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์. (2559). ลืมตาอ้าปากจาก “ชาวนา” สู่ “ผู้ประกอบการ”. มติชน.
เอกรินทร์ พึ่งประชา. (2566). ผู้ประกอบการทางวัฒนธรรม “กลไก” การเพิ่มคุณค่าวัฒนธรรมและมูลค่าเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน. https://www.sac.or.th/portal/th/article/detail/532
Dimaggio, P. (1982). Cultural Entrepreneurship in Nineteenth-century Boston: the Creation of an Organizational Base for High Culture in America. Media, Culture and Society. 4, 33–50.
Klamer, A. (2011). Cultural Entrepreneurship. Rev. Austrian Econ. 24, 141–156.
Rugchat, J. & Buochareon, P. (2021). The Relationship between Community Cultures and Homestay Social Enterprises in Tai Community, Mae Hong Son Province, Thailand. KKU International Journal of Humanities and Social Sciences. 11(3), 55 – 86.
Schumpeter, J. A. (1961). The Theory of Economic Development: An Inquiry into Profits, Capital, Credit, Interest, and the Business Cycle. Oxford University Press.
Somkaun, N., Chumnanmak, R., Narongchai, W. & Suppatkul, P. (2019). The Transformation from Farmer to Entrepreneur in Khon Kaen Province, Thailand. Journal of Mekong Societies. 15(3), 95 – 120.
Swedberg, R. (2000). The Social Science View of Entrepreneurship: Introduction and Practical Application. Oxford University Press.
Weber, M. (1958). The Protestant Ethnic and the Spirit of Capitalism. Scribner.