“Discovering Talents, Strong Bodies, and Sharp Minds”: The Relationship Between Language and Ideologies in Children's Milk Advertising Discourse

Main Article Content

Nipada Phorueang

Abstract

Advertising plays a crucial role in shaping social values, transmitting ideologies, and influencing the ways of thinking within society. In particular, advertisements for infant and child formula milk frequently associate the consumption of specific brands with children’s physical strength, intelligence, and special talents. Such representations lead consumers to believe that the quality of their children’s lives depends on choosing these products. This study examines the relationship between language and ideology in the discourse of child formula milk advertisements in the Thai social context, drawing on Fairclough’s framework of Critical Discourse Analysis. The data for this study comprise 30 advertising texts and visual images from commercials of three leading milk brands: Enfagrow, Hi-Q, and S-26—released between 2017 and 2023. The findings reveal that these advertisements employ a variety of linguistic and visual strategies, such as the use of positively connoted vocabulary to highlight nutritional values, the incorporation of scientific terminology, and the deployment of reasoning structures, and the depiction of middle-and upper-class urban lifestyles, to construct and promote desirable maternal and child ideologies. The “ideal mother” is portrayed as one who is dedicated and capable of making the best choices for her child, while the “ideal child” is characterized as physically strong, cognitively advanced, gifted, cheerful, and continuously eager to learn. Sociocultural factors underlying these ideological constructions include the valorization of good motherhood, the cultural emphasis on child development and achievement, the prestige of scientific discourse, as well as consumerist values and class representations. The ideological effects of these advertisements potentially reinforce idealized notions of motherhood, heighten parental pressure and expectations concerning desirable child attributes, and foster competitive child-rearing practices. Furthermore, they perpetuate class inequality by depicting children who consume specialized formula milk as superior, belonging to families that are more privileged than others within society.

Article Details

Section
Research Articles

References

ความทุกข์ของเด็กเก่ง! พ่อ-แม่ฝันลูกจบต้องเป็นหมอ เพจดังเผยแชต “ครู” ต้องวิงวอนเด็กได้ทำตามฝัน. MGR online. (2567, 13 พฤษภาคม). https://mgronline.com/onlinesection/detail/9670000041244

พิชญา เชี่ยวภาษา. (2559). “ความเป็นเด็ก” ในวาทกรรมโฆษณาสินค้าและบริการในนิตยสารครอบครัว [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] https://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/55403

วิสันต์ สุขวิสิทธิ์. (2554). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอุดมการณ์ในหนังสือเรียนรายวิชาภาษาไทย ตามหลักสูตรประถมศึกษา พ.ศ. 2503-2544: การศึกษาตามแนววาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย] http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/22213

สภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์. (2568, 25 มีนาคม). หลักเกณฑ์การคัดเลือกแม่ดีเด่นแห่งชาติในโอกาสวันแม่แห่งชาติประจำปี 2568. https://www.ncswt.or.th/news68/images/M68/หลักเกณฑ์.pdf

สุคนธรัตน์ สร้อยทองดี. (2552). การนำเสนออุดมการณ์ความเป็นแม่ในวาทกรรมโฆษณาในนิตยสารสำหรับครอบครัว [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. https://cuir.car.chula.ac.th/handle/12345 6789/18058

Blommaert, J. (2005). Discourse: A Critical Introduction. Cambridge University Press.

Enfa Smart Club. (2563a, 15 พฤษภาคม). แม่ชมเลือกนมเสริม MFGM เท่านั้น เพื่อหัวคิดและหัวใจที่แม่ภูมิใจ [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=hn4AguGlX6I

Enfa Smart Club. (2563b, 31 กรกฎาคม). เลือกนมสูตรย่อยง่ายให้ลูกน้อย เพื่อระบบย่อยอาหารที่ดี [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=CCG4mftv9KQ

Enfa Smart Club. (2563c, 29 ธันวาคม). MFGM เสริมสร้างภูมิคุ้มกันให้ลูกแข็งแรง ไม่ป่วยง่าย [YouTube Channel]. ยูทูป.https://www.youtube.com/watch?v=z1NeVLS56Q0

Enfa Smart Club. (2566a, 9 มกราคม). ชมเลือก MFGM เพื่อพัฒนาการสมองที่ต่อเนื่องแม้ยามหลับ [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=8Tscyko1p18

Enfa Smart Club. (2566b, 20 กรกฎาคม). ชมเลือก MFGM ให้ลูก เพื่อ5 ปีที่เหนือกว่า [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=C6gAujskikU

Enfa Smart Club. (2566c, 25 กรกฎาคม). ส่งผ่านน้ำนมเหลืองที่มีแลคโตเฟอร์รินให้ลูกน้อยภูมิคุ้มกันดี [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=-rNi_riivwA

Fairclough, N. (1992). Discourse and text: Linguistic and Intertextual Analysis within Discourse Analysis. Discourse & Society, 3(2), 193-217. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/095792 65920 03002004

Fairclough, N. (1995a). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Longman.

Fairclough, N. (1995b). Media Discourse. Arnold.

Hi-Family Club. (2560, 3 กันยายน). รู้ต้นเหตุ แก้ตรงจุด [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube. com/watch?v=ufsLWQORCMA

Hi-Family Club. (2562, 22 กุมภาพันธ์). เสริมภูมิต้านทานด้วยนมสูตรซินไบโอติก ช่วยให้เด็ก 1 ใน 4 ไม่เจ็บป่วยตลอดทั้งปี[YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=8ysj6dJum-4

Hi-Family Club. (2565, 11 กรกฎาคม). นมไฮคิว ยูเอชที สูตรที่คิดมาเฉพาะเพื่อลูกวัยเรียนรู้ การันตีด้วยยอดขายอันดับ 1 ห้าปีซ้อน [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=0w-SwuahD4A

Hi-Family Club. (2566a, 21 มีนาคม). ไม่ว่าแม่จะเหนื่อยแค่ไหน ลูกคือที่หนึ่งเสมอ [YouTube Channel]. ยูทูปhttps://www. youtube.com/watch?v=G0Ht7-7tz0Y

Hi-Family Club. (2566b, 29 กันยายน). แบรนด์อันดับ 1 ที่แม่ผ่าคลอดเลือก ไฮคิว1 พลัส ซูเปอร์โกลด์ พลัส ซี [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=uBtG8SBNn_0

Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.

S mom club. (2563, 1 มีนาคม). ถ้าลูกชอบอะไร ที่ไม่เหมือนใคร...แม่ยุคใหม่ ต้องรับมืออย่างไร? [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=HU2g6Ii7-XE

S mom club. (2566a, 12 มกราคม). คุณแม่รู้มั้ย? สฟิงโกไมอีลิน ช่วยสร้างไมอีลิน ช่วยให้ลูกสมองไว! คลิก S-Mom Club เลย! [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=KOU_uPqVrYM

S mom club. (2566b, 3 พฤษภาคม). สฟิงโกไมอีลินไง ที่ช่วยให้ลูกสมองไว [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=uAclRhtIe08

S mom club. (2566c, 1 กรกฎาคม). ใหม่ ! S – 26 GOLD PRO-C3 เหนือกว่าเดิมไปอีกขั้น เพิ่ม สฟิงโกไมอีลินและบี แล็กทิส… ลองเลย! [YouTube Channel]. ยูทูป. https://www.youtube.com/watch?v=RPGYZtuZcRs

Susanti, A. (2022). Critical Discourse Analysis of Children’s Powdered Milk Commercials in Indonesia using Fairclough’s Three Dimensional Model. International Journal of Systemic Functional Linguistics. 5(2), 66-71. https://www.researchgate.net/publication/371960181

van Dijk, T. A. (1998). Ideology: A Multidisciplinary Approach. Sage.

van Dijk, T. A. (2008). Discourse and Power. Palgrave Macmillan.