To Be Reread Is To Be Reborn: Reviving Sriburapha’s Legacy through A Rose in the Little Garden

Main Article Content

Natthanai Prasannam


This article aims at studying the cultural afterlives of Sriburapha (Kulap Saipradit) in Chamaiporn Saengkrajang’s A Rose in the Little Garden. The novel was written to commemorate the centenary celebration of Sriburapha in 2005. The study focuses on generic and medial aspects of the novel. The study reveals that the Bildungsroman is positioned as a frame to represent the reception of Sriburapha’s works leading to the transformation of an individual. The novel deploys the
intramedial reference and the social life of books for reviving Sriburapha with emphasis on the politics embedded in the act of reading as well as the materiality of the book. Despite the Athazagoraphobia within the Thai socio-cultural context, Sriburapha’s revival through A Rose in the Little Garden and its intermedial properties does not fail to reaffirm the power of literature, the politics of reading and the hope for social reforms.


Download data is not yet available.

Article Details

Research Articles


ชมัยภร แสงกระจ่าง. (2548). กุหลาบแห่งแผ่นดิน. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการอำนวยการจัดงาน 100 ปี ศรีบูรพา (กุหลาบ สายประดิษฐ์).
ชมัยภร แสงกระจ่าง. (2549). กุหลาบในสวนเล็ก ๆ. กรุงเทพฯ: คมบาง.
ตรีศิลป์ บุญจร. (2543). พัฒนาการวรรณคดีศึกษาในประเทศไทย. ใน ฉัตรทิพย์ นาถสุภา และ
คณะ (บรรณาธิการ). สถานภาพไทยศึกษา: การสำรวจเชิงวิพากษ์ (น. 298-370). กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย และสำนักพิมพ์ตรัสวิน.
ธัชวิน ยศเฉลิมวงศ์. (2560). นวนิยายแนวเรียนรู้ชีวิตของชมัยภร แสงกระจ่าง. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต สาขาวิชาวรรณคดีไทย). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
ประวัตินักเขียนไทย เล่ม 1 (ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม). (2524). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร กระทรวงศึกษาธิการ.
สิงห์สนามหลวง. (2548). ‘กุหลาบ สายประดิษฐ์’ 5 ล้าน ‘นางงามจักรวาล’ 260 ล้าน. เนชั่นสุดสัปดาห์. 14(666), 48-49.
สุชาติ สวัสดิ์ศรี. (2544). สุภาพบุรุษ-มนุษยภาพ: “ศรีบูรพา”-กุหลาบ สายประดิษฐ์. สารคดี. 12(196), 105-128.
Allrath, G., Gymnich, M., & Surkamp, C. (2005). Introduction: Towards narratology of TV series. In G. Allrath & M. Gymnich (Eds.) Narrative strategies in television series (pp. 1-43). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Baldick, C. (2015). Oxford dictionary of literary terms (4th ed.). Oxford: Oxford University Press.
Franssen, G & Honings, R. (2016). Introduction: Starring the author. In G. Franssen & R. Honings (Eds.). Celebrity authorship and afterlives in English and American literature (pp. 1-21). London: Palgrave Macmillan.
Hammond, M. (2014). Book history in the reading experience. In L. Howsam (Ed.), The Cambridge companion to the history of the book (pp. 237-252). Cambridge: Cambridge University Press.
Kontje, T. (2019). The German tradition of the Bildungsroman. In S. Graham (Ed.), A history of the Bildungsroman (pp. 10-32). Cambridge: Cambridge University Press.
Mittmann, J. (2009). Intramedia reference and metarefernce in contemporary music. In W. Werner, K. Bantleon, & J. Thoss (Eds.). Metareference across media: Theory and case studies (pp. 279-297). Amsterdam & New York: Rodopi.
Rajewsky, I. O. (2005). Intermediality, intertextuality, and remediation: A literary perspective on intermediality. Intermediality. 6(Autumn), 43-64.
Rigney, A. & Leerssen, J. (2014). Introduction: Fanning out from Shakespeare. In J. Leerssen & A. Rigney (Eds.). Commemorating writers in nineteenth-century Europe: Nation-building and centenary fever (pp. 1-23). Basingstoke: Palgrave Macmillan.