Xuan Shen’an: The Role and Value of Chinese Women in the Novel “Love Like the Galaxy”

Main Article Content

Siriporn Bunprakob
Ratchata Maakat

Abstract

This research analyzes the roles and values of the female character Xuan Shen’an in her relationships with men, based on the concept of Three Obedience and Four Virtues, which reflects the women’s roles in Chinese feudal society, as portrayed in the novel Love Like the Galaxy. The study divides women’s roles into three aspects: a daughter, a wife, and a mother. The study finds that women’s value in the role of a niece-as-a-daughter is defined by the uncle, who determines the niece’s role to maintain family’s stability and interests. As a wife, women who follow the “Three Obedience and Four Virtues” are respected and honored by their husbands and society. In the role of a mother, women sacrifice their honor to protect and preserve the honor of their sons to ensure their safety from danger. These three groups of relationship reflect the fate of women in a patriarchal society, where men hold the power to define women’s roles and values to sustain family’s interests and stability.

Article Details

How to Cite
Bunprakob, S., & Maakat, R. (2025). Xuan Shen’an: The Role and Value of Chinese Women in the Novel “Love Like the Galaxy”. Journal of Humanities Naresuan University, 22(2), 61–79. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhnu/article/view/283653
Section
Research Article / Academic Article

References

Anunsiriwat, P. (2019). Meng Leh Kun: An analysis of the women’s roles perceived in the literary translation of the Chinese chronicle Nguan Chiao. Journal of Humanities Naresuan University, 16(1), 1-14. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhnu/article/view/191609

Athitpat, N. (2015). Chinese women’s value in the novel “Sandalwood Death” by Mo Yan. Chinese Studies Journal, 8(1), 171-195. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/CSJ/article/view/52102

Berlo, D. K. (1960). The process of communication: An introduction to theory and practice. Holt Rinehart and Winston.

Guanxin ze luan. (2022). Xīnghàn cànlàn, xìng shènzhì zāi [Love Like The Galaxy] (Vols. 1-4). Jiangsu Phoenix Literature and Art.

Guanxin ze luan. (2023). Dut rak dang huang dara phrang phrai [Love Like The Galaxy] (Vols. 1-7). (Tangjuan, Trans.) Jamsai. (Original work published 2022)

Manuratanawong, K., & Choonharuangdej, S. (2019). Comparative study of Chinese didactic literature for women: Nǚ Jiè, Nèi Xùn, Nǚ Lúnyǔ, Nǚ fàn Jié lù and their Thai equivalents. Journal of Sinology, 13, 148-184. https://journals.mfu.ac.th/jsino/issue/view/3/2

Peng, H. (2010). Research on confucian views on women. China Social Sciences Press.

Peng, L., Chaimano, K., Chaimano, B., & Satayophat, S. (2022). The concept of “women” in Chinese literature in modern China 1912-present. Ramkhamhaeng University Journal Humanities Edition, 41(1), 67-86. https://so05.tci-thaijo.org/index.php/huru/article/view/260197

Phothimaj, K., & Khawperk, S. (2020). A study of the reflection of the arranged marriage, status and role of women through Chinese folklore “The Butterfly Lovers” (梁祝) in the translated version of Decho Boonchuchuay. HUSO Journal of Humanities and Social Sciences, 4(2), 27-48. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/husojournalpnru/article/view/246386

Prapagorn, P. (2021). Valuation of woman from Chinese aristocratical patriarchy in the Dream of the Red Chamber. Journal of Letters, 50(1), 17-40. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jletters/article/view/249569

Prapagorn, P. (2022). The image of Wang Xi-Feng in the Dream of the Red Chamber and the Life of Dai Yu. Journal of Liberal Arts Thammasat University, 22(3), 261-293. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/liberalarts/article/view/251362

Rodsap, N. (2012). Patriarchy: The reflection of the inequality between male and female in Asian society. Journal of Burirum Rajabhat University, 4(2), 30-46. https://so02.tci-thaijo.org/index.php/bruj/article/view/75658

Royal Society of Thailand. (2013). Photchananukrom chabap ratchbanditsathan phoso 2554 [Royal Institute Dictionary 2011]. Nanmeebooks Publication.

Ruenrueangrit, D., & Huang, G. (2018). The reflection of love and marriage among Chinese people through buzzwords in different era. ARU Research Journal Humanities and Social Sciences, 5(1), 87-94. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/rdi-aru/article/view/144883

Silabut, P. (2008). The status and the role of female characters in Piyaporn Sakkasem’s Novels [Master’s thesis, Silpakorn University]. Silpakorn University Repository. https://sure.su.ac.th/xmlui/handle/123456789/4418

Srisinthon, P. (2015). The changing images of god mother and goddess in Chinese fairy tales. Academic Journal of Humanities and Social Sciences Burapha University, 23(43), 127-145. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/husojournal/article/view/56000