Communication Through Social Contexts and Cultural Hybridization in the World’s Number One Published Comic Book "One Piece"
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The purposes of this research were 1) to study concept of society and culture through One Piece manga series and 2) cultural hybridization through One Piece manga manga series that contributing to strengthened the popularity of published comic No. 1 of the world. This study is qualitative research using descriptive analysis and textual analysis by collecting data from 103 One Piece manga, total in 1,053 volumes. Content analysis on documents, textbooks and related websites and in-depth interviews with experts who involved in cartoon One Piece for additional information were used in the research.
The results were as follows: 1) The main idea is liberal capitalism/freedom (pirates) versus authoritarianism/military dictatorship (world government). The secondary idea of this story is unity/friendship is strength and the differences of class/race. 2) Social/Culture’s contexts and cultural hybridization through One Piece manga series divided into 2.1) lifestyle: manners and greetings, occupation, ceremonies and rituals. 2.2) faith: religion, god, fairy tales/novels, astrology/fortune, ghost/spirit/mythical creatures, 2.3) tradition: dresses/accessories, amusements/competitions, festival, music/performing arts 2.4) materials and building : vehicles, weapons, building/place. 3) One Piece manga’ s communication style that is unique to be created the value of the popularity published comic book No. 1 of the world are as follows: 3.1) is a highly detailed drawing cartoon. 3.2) Creating cartoon concept creation follow the formula of fighting comics. The cartoon panels are very detailed but not too complicated The characters are equally distributed. 3.3) Drawing with a different perspective by using a double-page drawing techniqe. In conclusion, One Piece is a cartoon based on the historical facts of pirates in the Golden Age social and cultural conditions in the colonial era with cultures from other areas and the creativity and imagination in the modern era of another, Eiichiro Oda. terefore, one piece has been accepted in terms of storytelling and become to the most popular cartoon morethan 25 years and the most copies published world wide.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธ์ที่ผู้เขียนบทความต้องยอมรับ
References
กมลรัตน์ เสราดี. (2551). ความเป็นไทยที่ถ่ายทอดผ่านการ์ตูนญี่ปุ่น [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
กาญจนา แก้วเทพ. (2557). ศาสตร์แห่งสื่อและวัฒนธรรมศึกษา (พิมพ์ครั้งที่ 3). ภาพพิมพ์.
กาญจนา แก้วเทพ และ สมสุข หินวิมาน. (2560). สายธารแห่งนักคิดทฤษฎี เศรษฐศาสตร์การเมืองกับสื่อสารศึกษา (พิมพ์ครั้งที่ 3). อินทนิล.
เกรียงไกร พัฒนกุลโกเมธ. (2549). แนวคิด บริบททางสังคม และบริบททางวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ปรากฏในภาพยนตร์การ์ตูนของสตูดิโอจิบลิ
[วิทยานิพนธ์ปริญญาวารสารศาสตรมหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
คำศัพท์ทางมานุษยวิทยา. (2565). จารีตประเพณี หรือ tradition. https://www.sac.or.th/databases/anthropology-concepts/glossary/149
จารุณี สุขชัย. (2550). มิติความเป็นไทยในหนังสือการ์ตูนไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ธันวา ใจเที่ยง, ธรรมวิมล สุขเสริม, และ ปรีชาเปี่ยม พงศ์สานต์. (2555). ประวัติศาสตร์แห่งชนชั้นและความเหลื่อมล้ำทางภาษาวัฒนธรรมชนชาติพื้นเมืองในสังคมลุ่มแม่น้ำโขงตอนล่าง. วารสารรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏกาฬสินธุ์, 1(1), 126-145.
นันท์มนัส นิธิภัทรอนันต์. (2561). การศึกษาการวิเคราะห์โครงสร้างการเล่าเรื่องการ์ตูนเรื่องวันพีซ. วารสารนิเทศศาสตร์ปริทัศน์, 22(1), 240-249.
นับทอง ทองใบ. (2555). กลวิธีการเล่าเรื่องและการสร้างบุคลิกลักษณะของตัวละครในหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น (รายงานการวิจัย). มหาวิทยาลัยศรีปทุม.
บรรณกร จันทรทิณ. (2563). ความคิดทางการเมืองในหนังสือการ์ตูนเรื่อง “วันพีซ” ของเออิจิโระ โอดะ. วารสารรัฐศาสตร์ปริทรรศน์ มหาวิทยาลัย
เกษตรศาสตร์, 7(1), 35-54.
ปุณณิศา สิโรตมาภรณ์. (2552). การถ่ายทอดวัฒนธรรมอีสานผ่านหนังสือการ์ตูนหนูหิ่นอินเตอร์ในกลุ่มนักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ลัญจกร นิลกาญจน์. (2561). วัฒนธรรมความเชื่อ กับการจัดการศรัทธาของชุมชน. วารสารนาคบุตรปริทรรศน์, 10(2), 11-20.
วรรณพร อนันตวงศ์. (2561). การประกอบสร้างชุมชนคีรีวงให้กลายเป็นสินค้าในกระแสการท่องเที่ยว [วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต].มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.
สมสุข หินวิมาน. (2551). หน่วยที่ 13 ทฤษฎีสำนักวัฒนธรรมศึกษา (พิมพ์ครั้งที่ 2).ใน ประมวลสาระชุดวิชา ปรัชญานิเทศศาสตร์และทฤษฎีการสื่อสาร
หน่วยที่ 8-15 (น. 369-444). โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมธิราช.
สมสุข หินวิมาน, และกำจร หลุยยะพงศ์. (2553). หน่วยที่ 13 พฤติกรรมการสื่อสารโลกาภิวัฒน์ (พิมพ์ครั้งที่ 8). ใน เอกสารการสอนชุดวิชาทฤษฎีและ
พฤติกรรมการสื่อสาร (น. 345-388). อรุณการพิมพ์.
สมาน อู่งามสิน. (2560). รำลึก 52 ปี การจากไปของ นักสู้อเมริกัน มุสลิมผิวดำ "มัลคอม เอ็กซ์" (MALCOM X). วารสารรูสมิแล, 38(3), 71-88.
สำนักข่าวซินหัวไทย. (2564). ชาวอิหร่านฉลองเทศกาลแห่งไฟต้อนรับวันปีใหม่. https://www.xinhuathai.com/inter/185993_20210317
อนันตชัย เลาหะพันธุ์. (2550). ระบอบการปกครองแบบฟิวดัลกับวิถีแห่งขุนนางและอัศวินสมัยกลาง. วารสารปาริชาติ, 19(2), 1-14.
โอดะ เออิจิโระ. (2542). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 8). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2542). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 9). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2542). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 10). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2544). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 17). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ, เออิจิโระ. (2544). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 18). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2544). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 19). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2544). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 20). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2544). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 21). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2545). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 22). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2545). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 23). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2551). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 49). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2551). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 51). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2551). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 52). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
โอดะ เออิจิโระ. (2552). วันพีซ One Piece (เล่มที่ 53). กรุงเทพมหานคร: สยามอินเตอร์คอมิกส์.
BBC News Thai. (2022). มาร์ติน ลูเธอร์ คิง : นักต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของสหรัฐฯ. https://www.bbc.com/thai/international-59983854
Hayward, P. and Kuwahara, S. (2014). Takarajima: A Treasured Island Exogeneity, folkloric identity and local branding. Journal of Marine and Island Cultures, 2014(3), 20-30.
Horn, M. (1999). The World Encyclopedia of Cartoons. University of California: Chelsea House.
Japan Data (2018, Sep 6). Anime Industry Revenues Top ¥200 Billion. https://www.nippon.com/en/features/h00279/
Joyce, C. (2006). Using concept cartoons for assessment. http://arbs. nzcer.org.nz/strategies/cartoons.php.
Marketingoops. (2563). เปิดเบื้องหลังกระบวนการปั้น “ONE PIECE” ฮิต 20 ปี! ทั้ง Animation-ยอดขายกว่า 460 ล้านเล่ม. https://www.
marketingoops.com/media-ads/one-piece-japanese-manga-series-and-animation-key-success-factors/
Oda, E. (2022). One Piece Volume 43 Chapter 418. https://coloredmanga.com/mangas/big-one-pieces/volume-43/chapter-418-luffy-
vs-rob-lucci/
Oda, E. (2022). One Piece Volume 53 Chapter 515. https://coloredmanga.com/mangas/big-one-pieces/volume-53/chapter-515-
adventure-on-the-island-of-women/
Oda, E. (2022). One Piece Volume 59 Chapter 574. https://coloredmanga.com/mangas/big-one-pieces/volume-59/chapter-576-the-
great-pirate-edward-newgate/
Oda, E. (2022). One Piece Volume 59 Chapter 576. https://coloredmanga.com/mangas/big-one-pieces/volume-59/
chapter-576-the-great-pirate-edward-newgate/
Oda, E. (2022). One Piece Volume 63 Chapter 626. https://coloredmanga.com/mangas/big-one-pieces/volume-63/
chapter-626-neptune-brothers/
Podsatiangool, W. (2017). Why Do Americans Say No to Doraemon?: Examining Power Relations Between American and Japanese Popular Culture in Intercultural Communication through the Lens of Semiotics. Journal of English Studies, 12(2), 71–105.
Swatman, R. (2015). Japanese manga One Piece sets record for most printed comic series by one author ever. https://www.
guinnessworldrecords.com/news/2015/6/japanese-manga-“one-piece”-is-most-printed-comic-series-by-one-author-ever-385868
