การสร้างตัวละครต่อเนื่องในนวนิยายของนักเขียนไทย (The Construction of Serial Characters in Novels of Thai Authors)

Abstract

งานวิจัยเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการสร้างตัวละครต่อเนื่องในนวนิยายของนักเขียนไทย จากนักเขียนจำนวน 7 คน ได้แก่ ดอกไม้สด ป.อินทปาลิต ก.สุรางคนางค์ ว.ณ.ประมวญมารค พนมเทียน ปิยะพร ศักดิ์เกษมและกิ่งฉัตร โดยใช้วิธีวิจัยเชิงคุณภาพ การวิเคราะห์ข้อมูลใช้วิธีวิเคราะห์เนื้อหา ซึ่งจากการศึกษาพบการสร้างตัวละครต่อเนื่อง 3 ลักษณะคือ ตัวละครชุด ตัวละครภาคต่อ และตัวละคร ต่อเนื่องที่มีการเปลี่ยนแปลงบทบาทจากนวนิยายเรื่องหนึ่งไปสู่อีกเรื่องหนึ่ง ข้อเสนอแนะ จากการวิจัยคือ สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการศึกษาวรรณกรรมวิจารณ์ได้ โดยศึกษาความต่อเนื่องของตัวละครในนวนิยายเป็นประเด็นในการวิจารณ์ และควรมีการศึกษาโครงสร้างทางวรรณกรรมของนวนิยายที่มีความต่อเนื่องกัน เช่น โครงเรื่อง แก่นเรื่อง ตัวละคร บทสนทนา ฉาก และแนวคิดสำคัญในการสร้างThis research aimed to study the construction of serial characters in Thai novels written by seven authors who are: Dok Mai Sod, Por Intapalit, Kor Surangkaang, Wor Na Pramualmark, Panom Tian, Piyaporn, Sakasem and Kingchat. The study was conducted as a qualitative research when the contents were analyzed as for data analysis. The findings revealed that there are three characteristics of serial characters: novel-series characters, novel- versions characters and novel-continual characters. The recommendation from this study was that it could be applied in the study of literary criticism by examining the continuity of the characters in the novels as an issue for criticism. In addition, there should be the study of literary structures of the continual novels such as plot, theme, characters, dialogue, scene, main production concept.