“Dae Jang Geum” and “Plai Jawak”: Communicating the Cultural Image of Ethnic Food

Main Article Content

Wichetchay Kamonsujja
Chayanon Chomdee

Abstract

This academic article aims to 1) study the communication of food culture images in the series “Dae JangGeum” and “Plai Jawak” and 2) examine the presentation of food culture content through female characters in these series. The study found that the communication of food culture images in “Dae Jang Geum” and “Plai Jawak” manifests in six aspects: 1) Food and Folklore,
2) Transmission of Culinary Knowledge from Home to Palace, 3) Identity of Local Ingredients,
4) Meticulousness in Cooking, 5) Culture of Eating, and 6) Food as Medicine. Regarding the presentation of food culture content through female characters, four aspects were identified: 1) Storytelling through female characters within historical periods, 2) Family Background of the Characters, 3) Character Personalities, and 4) Character Development. Although “Plai Jawak” was inspired by “Dae Jang Geum” and shares common characteristics in communicating food culture images, their presentation formats differ. “Dae Jang Geum” emphasizes intense storytelling in the form of fictional entertainment with food culture integrated into the narrative, while “Plai Jawak” adopts a more documentary-style approach to food. The study highlights that food is not merely one of the four requisites of human life but also a tool for reflecting identity, narratives, and ways of life. It serves as a form of soft power, playing a significant role in expressing national identity, presenting it to global society, and driving the country’s economy.

Article Details

Section
Academic Article

References

กฤชณัท แสนทวี. (2562). แนวทางการสร้างภาพลักษณ์ประเทศไทยสู่การเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงอาหารในกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน. วารสารวิชาการนวัตกรรมสื่อสารสังคม. 7(14), 59-69.

เกศศิณี ตระกูลทิวากร. (2557). การส่งเสริมการท่องเที่ยวภาคเหนือโดยใช้ภาพลักษณ์ของอาหารท้องถิ่น

(รายงานการวิจัย). สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

ถวิล ธาราโภชน์. (2543). พฤติกรรมมนุษย์กับการพัฒนาตน. ทิพยวิสุทธิ์.

ไทยพีบีเอส ส่ง “ปลายจวัก” นำเสนอวัฒนธรรมไทย ครองใจผู้ชมชาวไต้หวัน. (2567, 18 มิถุนายน). บ้านเมือง.https://www.banmuang.co.th/news/entertain/386171

เบื้องหลังกว่าจะเป็นปลายจวัก. (2563, 3 ตุลาคม). Thaipbspodcast. https://www.thaipbspodcast.com/ podcasplaichawak/EP1-เบื้องหลังกว่าจะเป็นปลายจวัก

เปรม สวนสมุทร. (2558). ตำรับชาววัง: นวัตกรรมแห่งโภชณียประณีต. วารสารวิชาการนวัตกรรมสื่อสารสังคม. 5(2), 150-160.

พรลภัส บุญฟัก และสมสุข หินวิมาน. (2563). การปรุงอำนาจผ่านความรื่นรมย์ในการทำอาหารของผู้หญิงในภาพยนตร์. วารสารนิเทศศาสตร์และนวัตกรรม นิด้า. 7(1), 65-82.

ไพบูลย์ ปีตะแสน. (2560, 28 มิถุนายน). “สื่อเกาหลี” สู่ธุรกิจบันเทิงเต็มรูปแบบในประเทศไทย. กรุงเทพธุรกิจhttps://www.bangkokbiznews.com/news/detail/761920

วินัย ปฐมบูรณ์. (ผู้กำกับ). (2562). ปลายจวัก. [ภาพยนตร์]. ไทยพีบีเอส, สถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส.

สกนกร สลัดทุกข์ และธีรติร์ บรรเทิง. (2566). การสื่อสารภาพลักษณ์วัฒนธรรมญี่ปุ่นด้านอาหารผ่านภาพยนตร์การ์ตูน. วารสารการสื่อสารและสื่อบูรณาการ คณะการสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. 11(1), 213-243.

สุภัทรา บุญปัญญโรจน์. (2563). คติชนกับการท่องเที่ยว. มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

สุรัสวดี ดีเจริญ และการุณย์ลักษณ์ พหลโยธิน. (2553). อำนาจเชิงวัฒนธรรมในบริบทการเมืองระหว่างประเทศ กรณีศึกษา การส่งออกวัฒนธรรมเกาหลี [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยรามคำแหง.

สุวพีร์ สุวัณณะศรี (2542). วิวัฒนาการอาหารไทยภาคกลาง. ภาควิชาคหกรรมศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วิทยาลัยครูสวนสุนันทา.

อนุชสรา เรืองมาก. (2565). สมุนไพรใน “แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง”. วารสารสารอาศรมวัฒนธรรมวลัยลักษณ์. 15(2), 45-72.

อีบยองฮุน. (ผู้กำกับ). (2548). แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง. [ภาพยนตร์]. โกลเด้นทาวน์ฟิล์ม, สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสี ช่อง 3.

Hong, M. (2024, July 3). Royal dining room (御膳房). Issues. https://issues.ptsplus.tv/?s=%E5% BE%A1%E8%86%B3%E6%88%BF&et_pb_searchform_submit=et_search_proccess&et_pb_include_posts=yes&et_pb_include_pages=yes

Plulizzi, J. (2012). The rise of storytelling as the new marketing. Research Quarter. 28(2), 116-123.

Weiland, K.M. (2016). Creating Character Arcs: The Masterful Author’s Guide to Uniting Story Structure, Plot, and Character Development. Pen and Sword.