การประกอบสร้างความหมายเชิงสัญญะและภาพแทนตัวละครหญิง ในละครจักร ๆ วงศ์ ๆ

บทคัดย่อ

งานวิจัยเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการประกอบสร้างความหมายสัญญะของตัวละครหญิงในละครจักร ๆ วงศ์ ๆ และเพื่อนำเสนอภาพแทนความเป็นหญิงจากตัวละครหญิงในละครจักรๆ วงศ์ๆ โดยนำเอาความหมายที่ถูกประกอบสร้างจากระบบสัญญะมานำเสนอภาพแทน

ผลการวิจัยพบว่าการศึกษาการประกอบสร้างตัวละครหญิงในละครจักร ๆ วงศ์ ๆ ประกอบสร้างตั้งแต่การตั้งชื่อ ซึ่งชื่อถูกประกอบสร้างจากความหมายทางสังคมและวัฒนธรรมไทย นอกจากชื่อที่ถูกตั้งขึ้นเพื่อใช้เรียกแทนตัวละคร ยังถูกประกอบสร้างจากระบบ

ชนชั้นทางสังคม การแต่งกายมีการประกอบสร้างให้เห็นลักษณะ ชนชั้น อายุ และบทบาท  ซึ่งวิเคราะห์การสร้างสัญญะในการประกอบสร้างตัวละครได้แก่ พฤติกรรม และการสนทนา ปรากฏในตัวละครทั้งฝ่ายดีและฝ่ายร้าย

การนำเสนอภาพแทนหรือภาพแทนความเป็นหญิงของตัวละครถูกประกอบสร้างจากความหมาย 2 อย่างของสังคม ได้แก่ ปิตาธิปไตย และเพศวิถี สามารถจำแนกภาพเสนอได้ดังนี้  ผู้หญิงเลอค่า  ผู้หญิงร้าย ผู้หญิงใจกล้า ผู้หญิงเทิดทูนความรัก ผู้หญิงรักครอบครัว ผู้หญิงเป็นภรรยาน้อย ผู้หญิงเป็นเอก ผู้หญิงเก่ง ผู้หญิงกับความบริสุทธิ์  ผู้หญิงต้นแบบ อยู่ก่อนแต่งและผู้หญิงกับการถูกลดทอน  ภาพแทนของผู้หญิงในสมัยนั้นก็มีลักษณะที่เหมือนและแตกต่างจากผู้หญิงในยุคสมัยนี้ ตามการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยและสังคมที่มีการเปลี่ยนแปลงและเลื่อนไหลไม่หยุดนิ่ง