ชินลง : กีฬาเชื่อมความสัมพันธ์ไทย–เมียนมาร์ วิเคราะห์วาทกรรมความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสังคมในวรรณกรรมของคามิน คมนีย์

บทคัดย่อ

บทความนี้ เป็นส่วนหนึ่งของดุษฎีนิพนธ์ เรื่อง วาทกรรมว่าด้วยความสัมพันธ์ของมนุษย์ในวรรณกรรม ของ คามิน คมนีย์ มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์วาทกรรมความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสังคมที่ปรากฏในวรรณกรรมของ คามิน คมนีย์ ทั้งหมด 18 เรื่อง  โดยมีวรรณกรรม 2 เรื่อง คือ “ไปเป็นเจ้าชายในแคว้นศัตรู” และ “ตะตอนพม่าตามประสาเจ้าชาย” ที่นำเสนอประเด็นกีฬากับความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสังคม การวิเคราะห์ครั้งนี้ใช้แนวคิดวาทกรรมของมิเชล ฟูโกต์ แนวคิดอุดมการณ์ของหลุยส์ อันธูแซร์ แนวคิดสัญญะของโรล็องค์ บาร์ตส์ และแนวคิดจิตวิเคราะห์คาร์ล กุลสตาฟ จุง เป็นแนวทางการวิเคราะห์ ผลการศึกษาพบว่า คามิน คมนีย์ ใช้กีฬา “ชินลง” ที่เป็นกีฬาพื้นบ้านประจำท้องถิ่นประเทศเมียนมาร์เป็นเครื่องมือในการประกอบสร้างความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสังคม พบวาทกรรมชุดความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสังคม 3 ประเด็นหลัก ได้แก่ กีฬาชินลงเพื่อสร้างบุญกุศล กีฬาชินลงเพื่อสร้างความเท่าเทียม และกีฬาชินลง เพื่อสร้างมิตรภาพ การประกอบสร้างวาทกรรมชุดนี้ พบว่า “กีฬาชินลง” เป็นสัญญะการประสานสร้างความสัมพันธ์     และสร้างความสามัคคีระหว่างไทย-เมียนมาร์ คามินยังนำเสนออุดมการณ์ชาตินิยมระหว่างการต่อสู้ของท้องถิ่นกับอำนาจรัฐและท้องถิ่นช่วงชิงพื้นที่ในการปฏิบัติการให้เกิดความสามัคคี เป็นการปฏิบัติการทางวาทกรรมว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสังคม