Conditions strengthened Art and Cultural Identity of Chinese Thai, Su-ngai Kolok

Main Article Content

Pongtach Chitwiboon
Punya Tepsing

Abstract

This research aimed to study conditions strengthened art and cultural identity of Chinese Thai in Su-ngai Kolok. Qualitative research method was used with phenomenological approach, and the data was collected through related document, observation, and in-depth interview. Key informants were 16 Chinese Thai who had lived in Su-ngai Kolok more than 10 years, 4 chairmen of Chinese association, and 10 of those who were not Chinese Thai but could provide the information related to the research, totally 30 key informants.


The result revealed 2 conditions strengthened art and cultural identity of Chinese Thai in Su-ngai Kolok, internal and external conditions. 1) Internal conditions were dignity of Chinese descend consisting of Chinese language, Chinese god belief (Mazu Goddess), and personal fondness (Chinese language). 2) External conditions were family support such as the support of learning Chinese among new generation, multicultural society such as strengthening Chinese identity amidst unrest situation and COVID-19 pandemic. Thus, the comprehension of internal and external conditions strengthened Chinese art and cultural identity did not only reveal the context of Chinese Thai in Su-ngai Kolok, but also guidelines of strengthening Chinese art and cultural identity.

Article Details

Section
Research Articles

References

Ma GuiTong, ศุภการ สิริไพศาล และอดิศร ศักดิ์สูง. (2561). วัฒนธรรมกวนซี่กับการสร้างเครือข่ายทางสังคมของชาวไทยเชื้อสายจีนฮากกาในเขตพื้นที่ภาคใต้

ตอนล่างประเทศไทย. อินทนิลทักษิณสาร. 13 (2), 139-163.

เกตมาตุ ดวงมณี. (2552). ภาษาจีนกับวัฒนธรรมความเชื่อ “เทพเจ้า” และ “ภูตผี”. วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยฟาร์อีสเทอร์น. 2 (2), 34-40.

เจษฎา นิลสงวนเดชะ. (2561). ศาลเจ้าจีน: ศรัทธาสถานในสังคมไทย. วารสารภาษาและวัฒนธรรม. 37 (1), 45-70.

เทศบาลเมืองสุไหงโกลก. (2565). ประวัติศาสตร์เมืองสุไหงโกลก. สืบค้น 22 เมษายน 2565, จากhttp://www.kolokcity.go.th.

ธงพล พรหมสาขา ณ สกลนคร, อุทิศ สังขรัตน์ และปัญญา เทพสิงห์. (2556). ปัญหาและการปรับตัวของผู้ประกอบการร้านค้าสะดวกซื้อในสามจังหวัดชายแดน

ใต้. วารสารพัฒนบริหารศาสตร์. 53 (3), 81-103.

ธุวพล ทองอินทราช. (2564). กระบวนการส่งเสริมและพัฒนาความหลากหลายทางวัฒนธรรมท้องถิ่น แบบมีส่วนร่วมของชุมชนไทยทรงดําจังหวัดชุมพร. วารสาร

สังคมศาสตร์และมานุษยวิทยาเชิงพุทธ. 6 (12), 237-251.

นูรฟารินดา ดะแซ. (2560). โอกาสการลงทุนธุรกิจและศักยภาพการค้าชายแดนไทย-มาเลเซีย อำเภอสุไหงโกลก จังหวัดนราธิวาส. (วิทยานิพนธ์ปริญญามหา

บัณฑิต). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยนานาชาติแสตมฟอร์ด.

บุญช่วย โชคอำนวย. (2537). ปัจจัยทางครอบครัวที่ส่งผลกระทบต่อทางการเรียนระดับประถมศึกษาในเขตเทศบาลเมืองอุทัยธานี จังหวัดอุทัยธานี. (วิทยานิพนธ์

ปริญญามหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ: สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์.

ปัญญา เทพสิงห์ และเก็ตถวา บุญปราการ. (2560). การจัดการแหล่งท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม: กรณีศึกษางานสมโภชเจ้าแม่โต๊ะโมะเมืองสู่ไหงโก-ลก จังหวัด

นราธิวาส. Kasetsart Journal of Social Sciences. 38 (1), 493-505.

ปุนญิศา คงทน. (2561). สภาพและปัจจัยที่ทำให้เกิดผลกระทบต่อแรงจูงใจในการเรียนภาษาจีนของนักเรียนไทยที่ประเทศจีน. วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยอีส

เทิร์นเอเชีย ฉบับสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์. 8 (1), 23-29.

ภัทราภรณ์ ทวีกุล และอัจฉรา สิมลี. (2565). การศึกษามุมมองของนักศึกษาหลักสูตรภาษาอังกฤษและการสื่อสารเกี่ยวกับการเรียนออนไลน์ในสถานการณ์โควิด 19.

วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี. 18 (1), 112-136.

ระบบฐานข้อมูลด้านสังคมและคุณภาพชีวิต. (2565). สถานการณ์สังคมไทยไตรมาสที่ 4 และภาพรวมปี 2565. สืบค้น 3 มีนาคม 2565, จาก

http://social.nesdc.go.th.

รัฐพร ศิริพันธุ์. (2561). แนวทางการเตรียมความพร้อมและวิธีการเรียนสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาจีน. วารสารมหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์ สาขามนุษยศาสตร์และ

สังคมศาสตร์. 5 (1), 103-112.

ลัชชา ชุณห์วิจิตรา, วาสนา บุญสมัย และไพรินทร์ ต้นพุฒ. (2561). ปัจจัยที่มีผลกระทบต่อการปรบตัวข้ามวัฒนธรรมของนิสิตบัณฑิตศึกษานานาชาติ คณะ

เภสัชศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. วารสาร Mahidol R2R e-Journal. 5 (2), 83-94.

ศรีสมภพ จิตร์ภิรมย์ศรี และบุษบง ชัยเจริญวัฒนะ. (2553). โครงการวิเคราะห์ความเปลี่ยนแปลงสถานการณ์เฉพาะหน้าทั้งทางด้านสังคมเศรษฐกิจ การเมือง และ

ความรุนแรงในจังหวัดชายแดนภาคใต้. สงขลา: มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

สำนักงานสถิติแห่งชาติ. (2565). รายงานสถิติประจำปีของประเทศไทย. สืบค้น 15 พฤษภาคม 2565, จาก

http://service.nso.go.th/nso/nsopublish/pubs/e-book/SYB-2564/index.html.

Bloomfield, A. I. (1989). Economics. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science. 503 (1), 185–186.

Gagne, M. & Deci, E. L. (2005). Self-determination theory and work motivation. Journal of Organizational Behavior. 26 (4), 331-362.