กลวิธีทางภาษาที่สื่อภาพแทนผู้ป่วยโรคซึมเศร้าในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีทางภาษาในการสื่อภาพแทนผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์รายวันภาษาไทย จำนวน 3 ฉบับ ได้แก่ ไทยรัฐ เดลินิวส์ และคมชัดลึก ตั้งแต่เดือนมกราคม – ธันวาคม 2563 โดยเก็บข้อมูลที่เป็นข่าวหรือคอลัมน์ทุกประเภทที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยโรคซึมเศร้า จำนวนทั้งสิ้น 100 ชิ้น ผลการวิจัยพบกลวิธีทางภาษาที่สื่อภาพแทนผู้ป่วยโรคซึมเศร้า ได้แก่ 1) การใช้คำ/กลุ่มคำ 2) การใช้อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ 3) การใช้สหบท/การอ้างถึง 4) การใช้ตัวเลข/สถิติ และ 5) การใช้สำนวนนอกจากนี้ ภาพแทนผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์พบทั้งหมด 10 ภาพแทน สามารถแบ่งได้เป็น 3 กลุ่ม ได้แก่ กลุ่มที่ 1 ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าในแง่ลักษณะและอุปนิสัย ประกอบด้วย 1) ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าไม่สู้/อ่อนแอ 2) ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าผิดปกติ 3) ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าควบคุมตัวเองไม่ได้ และ 4) โรคซึมเศร้าเกิดได้กับทุกคน กลุ่มที่ 2 ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าในแง่การรักษาเยียวยา ประกอบด้วย 1) ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าหายได้แต่ต้องเชื่อฟังแพทย์ 2) ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าต้องอยู่กับคนที่เข้าใจ และ 3) ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าต้องช่วยเหลือตัวเองถึงจะหายจากโรค และกลุ่มที่ 3 ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าในแง่ความเกี่ยวข้องกับสังคม ประกอบด้วย 1) โรคซึมเศร้ามีความรุนแรง 2) โรคซึมเศร้าเป็นภัยร้าย และ 3) ผู้ป่วยโรคซึมเศร้าถูกกระทำจากผู้อื่น