PERANAKAN CUISINE: CULTURAL WISDOM GROUNDED IN THE MULTICULTURAL IDENTITY OF SATUN TOWN

Main Article Content

Sireethorn Thawornwongsa

Abstract

This research article aims to examine the cultural wisdom embedded in Peranakan cuisine within the multicultural context of Satun Province. It seeks to explain that Peranakan food in the multicultural setting of Satun Province is not merely a form of local cuisine belonging to any single ethnic group; rather, it constitutes a form of cultural capital that reflects the integration of Thai, Chinese, and Malay cultures in Satun. In addition, it serves as a mechanism for the transmission of identity and the maintenance of social relationships within the multicultural society of Satun Province. This study employed a qualitative research design in conjunction with a historical approach. Data were collected through documentary research, oral history, and fieldwork. Field data were gathered by means of in-depth interviews with 10 key informants and participant observation. Data collection continued until saturation was reached in order to obtain comprehensive information, which was then presented through descriptive analysis. The findings reveal that the wisdom of Peranakan cuisine in the multicultural context of Satun Province can be understood through five significant dimensions: 1) Wisdom related to ingredients, which integrates local resource bases; 2) Wisdom related to cooking techniques and the intergenerational transmission of recipes within households; 3) Wisdom related to taste, reflecting the cultural blending of Chinese, Malay, and Southern Thai local traditions; 4) Wisdom related to customs and rituals; and 5) Wisdom related to the construction of contemporary multicultural Satun identity. Peranakan cuisine, therefore, constitutes an intangible cultural heritage grounded in the multicultural identity of Satun, while also fostering pride among younger Peranakan generations in preserving and further developing the wisdom of their ancestors.

Article Details

How to Cite
Thawornwongsa, S. (2026). PERANAKAN CUISINE: CULTURAL WISDOM GROUNDED IN THE MULTICULTURAL IDENTITY OF SATUN TOWN. Journal of MCU Nakhondhat, 13(9), 354–367. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JMND/article/view/302341
Section
Research Articles

References

กรุณา วงษ์กระจ่าง และคณะ. (2561). การพัฒนาอัตลักษณ์และเอกลักษณ์ของอาหารท้องถิ่นสู่การเป็นเมืองสร้างสรรค์ด้านอาหารของจังหวัดภูเก็ต. กรุงเทพมหานคร: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.

จังหวัดสตูล. (2563). เมนูสตูล: มรดกวัฒนธรรมอาหารเมืองสตูล Satun Heritage Recipes. สงขลา: ไอคิวมีเดีย.

ชลิดา แย้มศรีสุข. (2564). การวิเคราะห์เชิงยุทธศาสตร์กระบวนการกลายเป็นสินค้าท่องเที่ยวของอาหารบาบ๋าวัฒนธรรมร่วมสมัยเพอรานากันในจังหวัดภูเก็ต. วารสารวิชาการศรีปทุม ชลบุรี, 17(4), 25-33.

ฐานิดา บุญวรรโณ. (2565). ความสัมพันธ์ระหว่างมโนทัศน์หลักของปิแอร์ บูร์ดิเยอ. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี, 18(1), 1-33.

ณัฐวดี นุ่นมี. (2561). การจัดการวัฒนธรรมเพอรานากันของหน่วยงานและเครือข่ายเพื่อความยั่งยืนในจังหวัดภูเก็ต. ใน วิทยานิพนธ์วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการจัดการสิ่งแวดล้อม. มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.

มลิวัลย์ นามสมมุติ. (22 เม.ย. 2569). อาหารเปอรานากันสตูล. (สิรีธร ถาวรวงศา, ผู้สัมภาษณ์)

รัตนา นามสมมุติ. (22 เม.ย. 2569). อาหารเปอรานากันสตูล. (สิรีธร ถาวรวงศา, ผู้สัมภาษณ์)

รุ้งนภา ยรรยงเกษมสุข. (2557). มโนทัศน์ชนชั้นและทุนของปิแอร์ บูร์ดิเยอ. วารสารเศรษฐศาสตร์การเมืองบูรพา, 2(1), 29-44.

ลินดา นามสมมุติ. (30 ส.ค. 2568). อาหารเปอรานากันสตูล. (สิรีธร ถาวรวงศา, ผู้สัมภาษณ์)

ศยามล นามสมมุติ. (30 ส.ค. 2568). อาหารเปอรานากันสตูล. (สิรีธร ถาวรวงศา, ผู้สัมภาษณ์)

สุนิสา นามสมมุติ. (1 ก.ย. 2568). อาหารเปอรานากันสตูล. (สิรีธร ถาวรวงศา, ผู้สัมภาษณ์)

สุนีย์ ประสงค์บัณฑิต. (2553). แนวความคิดฮาบิทัสของปิแอร์ บูร์ดิเยอกับทฤษฎีทางมานุษยวิทยา. กรุงเทพมหานคร: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).

อานันท์ กาญจนพันธุ์. (2558). ทุนทางสังคมกับการพัฒนาเมือง. กรุงเทพมหานคร: ศูนย์ศึกษามหานครและเมือง มหาวิทยาลัยรังสิต ร่วมกับมูลนิธิสถาบันสร้างสรรค์ปัญญาสาธารณะ.

Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and research for the sociology of education (pp. 241-258). New York: Greenwood Press.

Oh, Y. et al. (2019). The development of Nyonya cuisine in the Malay Archipelago: Penang and Malacca Nyonya cuisine. Journal of Ethnic Foods, 6, 17. https://doi.org/10.1186/s42779-019-0010-x