การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในการเขียนเชิงโต้แย้งและความพึงพอใจของผู้เรียนภาษาอังกฤษ เป็นภาษาต่างประเทศด้วยวิธีการเขียนร่วมมือแบบออนไลน์โดยใช้กูเกิลด็อก

ผู้แต่ง

  • จิตรลดา มูลมา มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง

คำสำคัญ:

ข้อผิดพลาดในการเขียน, การเขียนร่วมมือแบบออนไลน์, กูเกิลด๊อก

บทคัดย่อ

Writing errors are considered indicative signs of a language learning process. In assisting
the learners to successfully acquire writing skills, the error analysis is crucial. This study aimed to
1) analyze the types of errors found in argumentative writing among a group of Thai students participating in online collaborative writing (OCW) using Google Docs and 2) explore the level of the students’ satisfaction of OCW using Google Docs.The participants were 32 second-year English major students selected by purposive sampling from their Writing II course. The research instruments were 1) eight argumentative pieces of writing and a record form of the types of errors adapted from Nourish’s (1983), 2) a 5-rating scale questionnaire, and 3) a semi-structured interview. The statistics used in data analysis were frequency and percentage.
346 errors in writing argumentative essays were found. The three most frequent errors were incomplete sentences (14.74 %), misspelling (13 %), and word choices (9.83%) respectively. In terms of the students’ satisfaction, the findings indicated that the students reported being highly satisfied with OCW using Google Docs (gif.latex?\bar{x} = 3.50). Furthermore, the students had an overall positive feedback and found it useful in terms of writing anywhere and anytime, and increasing their motivation. Therefore, the findings of this study were enlightening and should be considered by English teaching practitioners in Thailand for their pedagogical implications when teaching argumentative writing to students.

เอกสารอ้างอิง

Alcoy, J. and Biel, L. (2018). Error analysis in written narratives by Thai university students of elementary Spanish as foreign language: Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos, 24, 19-42.

Ansarimoghaddam, S. and Tan, B. H. (2013). Co-constructing an essay: Collaborative writing in class and on wiki. The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 19(1), 35–50.

Bennui, P. (2019). Lexical borrowing in English language tourism magazines in southern Thailand: linguistic features of Thai English words and users’ perspectives. Humanities, Arts and Social Sciences Office, 3(19), 452-502.

Corder, S. P. (1967). The significance of learners’ errors. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 5(4), 161-170.

Elola, I. and Oskoz, A. (2010). Collaborative writing: Fostering foreign language and writing conventions development. Language Learning & Technology, 14(30), 51-71.

Hinnon, A. (2014). Common errors in English writing and suggested solutions of Thai university students. Journal of Humanities and Social Sciences of Khon Kaen University, 31(2), 166-180.

James, C. (1998). Errors in language learning and use: Exploring error analysis. London: Routledge.

Khatter, S. (2019). An analysis of the most common essay writing errors among EFL Saudi female learners (Majmaah University). Arab World English Journal, 10(3), 264-381.

Kongkaew, S. and Cedar, P. (2018). An analysis of errors in online English writing made by Thai EFL authors. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 7(6), 86-96.

Lightbrown, P. and Spada, N. (1993). How language is learned. New York: Oxford University Press.

Moqimipour, K. and Shahrokhi, M. (2015). The impact of text genre on Iranian intermediate EFL students' writing errors: An error analysis perspective. International Education Studies, 8(3), 122-137.

Mulligan, C. and Garofalo, R. (2011). A collaborative writing approach: Methodology and student assessment. The Language Teacher, 35(3), 5.

Norrish, J. (1983). Language learners and their errors. London: Macmillan Press Ltd.

Oxnevad, S. (2013). 6 Powerful Google Docs Features to Support the Collaborative Writing Process. Retrieved January 2, 2013, from http://www.teslej.org/wordprocess/issues/ volume14/ej55/ej55ml/

Phoocharoensil, S., Moore, B. Gampper, C., Geerson, E., Chaturongkul, P., Sutharoj, S. and Carlon, W. (2016). Grammatical and Lexical Errors in Low-Proficiency Thai Graduate Students’ Writing. Learn Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 9(1), 11-24.

Puspita, A. T. and Bayyinah, S. A. (2021). An analysis of students’ grammatical errors in argumentative writing. English Education and Applied Linguistics (EEAL) Journal, 4(1), 1-10.

Roongsitthichai, A., Sriboonruang, D. and Prasongsook, S. (2019). Error Analysis in English Abstracts Written by Vaterinary Students in Northeast Thailand. Chophayom Journal, 30(3), 21-30.

Sermsook, K., Liamnimit, J. and Pochakorn, R. (2017). An Analysis of Errors in Written English Sentences:

A Case Study of Thai EFL Students. English Language Teaching, 10(3), 101-110.

Strobl, C. (2015). Learning to think and write together: Collaborative synthesis writing, supported by a script and a video-based model. In M. Deane & T. Guasch (Eds.), Learning and teaching writing online: Strategies for success. 69–95. BRILL.

Suwantarathip, O. and Wichadee, S. (2014). The effects of collaborative writing activity using Google Docs on students’ writing abilities. Turkish Online Journal of Educational Technology, 13(2), 148-156.

Thresia, F. (2015). An error analysis of argumentative essays (case study at university Muhammadiyah of Metro). Premise Journal of English Education, 2(2), 136-144.

Waelateh, B., Boonsuk, Y., Ambele, E. and Jeharsae, F. (2019). An analysis of the written errors of Thai EFL students’ essay in English. Journal of Humanities and Social Sciences of Prince of Songkla University, 25(3), 55-82.

Watcharapunyawong, S. and Usaha, S. (2013). Thai EFL Students’ Writing Errors in Different Text Types:

The Interference of the First Language. English Language Teaching, 6(1), 67-78.

Wee, R. Sim, J. and Jusoff, K. (2009). Verb-form errors in EAP writing. Educational Research and Review, 5(2), 16-23.

Weigle, S. C. (2002). Assessing writing. Cambridge University Press, 18(2), 219-240.

Wu, H. and Garza, E. (2014). Types and attributes of English writing errors in the EFL contexts-A study of error analysis. Journal of Language Teaching and Research, 5(6), 1256-1262.

Yuwanti, C. M. (2014). Error analysis on the argumentative essays written by the fourth semester students of the study program of English. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya. Malang: indonesia.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2022-12-31

รูปแบบการอ้างอิง

มูลมา จ. (2022). การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดในการเขียนเชิงโต้แย้งและความพึงพอใจของผู้เรียนภาษาอังกฤษ เป็นภาษาต่างประเทศด้วยวิธีการเขียนร่วมมือแบบออนไลน์โดยใช้กูเกิลด็อก. วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฏร้อยเอ็ด, 16(3), 3–17. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/reru/article/view/251891

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย