การศึกษาการสร้างสรรค์นาฏศิลป์ร่วมสมัยจีนจากแรงบันดาลใจในวัฒนธรรมการเต้นของชนเผ่าเฉียงในภาคเหนือของมณฑลเสฉวน

บทคัดย่อ

ภูมิหลังและวัตถุประสงค์: ชนกลุ่มน้อยเฉียง (Qiang) ในเขตภาคเหนือของมณฑลเสฉวน ประเทศจีน มีมรดกทางวัฒนธรรมการเต้นที่หลากหลายและลึกซึ้ง ซึ่งสะท้อนถึงความเชื่อทางจิตวิญญาณ พิธีกรรม และความสัมพันธ์ทางสังคม อย่างไรก็ตาม ศิลปะการเต้นเหล่านี้ยังคงไม่ได้รับการนำเสนออย่างแพร่หลายในเวทีศิลปะร่วมสมัย งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารูปแบบการเต้นดั้งเดิมของชนเผ่าเฉียง และสร้างสรรค์ผลงานนาฏศิลป์ร่วมสมัยจีนเรื่อง XiangYun โดยประยุกต์ใช้แนวคิดการจัดการวัฒนธรรมการเต้นแบบมีส่วนร่วม (Participatory Dance Culture Management) เพื่อส่งเสริมความยั่งยืนทางวัฒนธรรมและความรับผิดชอบทางจริยธรรม

ระเบียบวิธีการวิจัย: การวิจัยใช้ระเบียบวิธีเชิงคุณภาพแบบสร้างสรรค์ (Practice-led Research) โดยผสานการศึกษาภาคสนามเชิงชาติพันธุ์ การสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้าง และการจัดเวิร์กช็อปออกแบบท่าเต้นเชิงปฏิบัติ การวิเคราะห์ข้อมูลเชิงเนื้อหาเชิงธีมถูกนำมาใช้เพื่อถอดรหัสข้อมูลเชิงวัฒนธรรมและนาฏยศาสตร์ ขณะที่ข้อมูลสะท้อนความคิดเห็นผู้ชมถูกวิเคราะห์ด้วยสถิติเชิงพรรณนา ทั้งนี้ สมาชิกชุมชนมีบทบาทอย่างแข็งขันในฐานะผู้ร่วมสร้างตลอดกระบวนการพัฒนางานศิลปะ

ผลการวิจัย: การศึกษาค้นพบรูปแบบการเต้นสำคัญสามประเภท ได้แก่ การเต้นบูชา (Wu Dance) การเต้นในพิธีบวงสรวง (Sacrifice Dance) และการเต้นแบบชุมชน (Guozhuang) ซึ่งแต่ละประเภทมีหน้าที่เฉพาะทางพิธีกรรมและสังคม กระบวนการร่วมสร้างได้พัฒนาผลงาน XiangYun ที่ผสมผสานองค์ประกอบการเต้นดั้งเดิมเข้ากับความงามเชิงร่วมสมัย ผลการประเมินจากผู้ชมสะท้อนถึงการรับรู้ความแท้จริงทางวัฒนธรรมในระดับสูง (95%) และความรู้สึกร่วมทางอารมณ์อย่างลึกซึ้ง (90%) ซึ่งยืนยันถึงประสิทธิภาพของแนวทางการมีส่วนร่วมในการส่งเสริมการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

สรุปผล: ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าแนวทางการวิจัยเชิงสร้างสรรค์ที่เน้นการมีส่วนร่วมสามารถส่งเสริมการตีความศิลปะการเต้นดั้งเดิมอย่างละเอียดอ่อนและสร้างสรรค์ การมีส่วนร่วมของชุมชนอย่างใกล้ชิดไม่เพียงแต่เพิ่มความแท้จริงทางศิลปะ แต่ยังสนับสนุนการถ่ายทอดองค์ความรู้ทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน งานวิจัยนี้เน้นย้ำถึงศักยภาพของกรอบแนวคิดการมีส่วนร่วมในการเชื่อมโยงมรดกวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้ากับการสร้างสรรค์ทางนาฏศิลป์ร่วมสมัย