การสร้างสรรค์และพลังทางภาษาในบทเพลงของ สุรชัย จันทิมาธร
คำสำคัญ:
ภาพพจน์วาทศิลป์, ภาพพจน์เปรียบเทียบ, ภาพพจน์ทางเสียง, ภาพสะท้อนบทคัดย่อ
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ในการวิจัยเพื่อศึกษาการสร้างสรรค์และพลังทางภาษาด้านโวหาร ภาพพจน์และภาพสะท้อนทางการเมืองสังคม เศรษฐกิจ ที่ปรากฏในบทเพลงของ สุรชัย จันทิมาธร ข้อมูลที่ใช้ในการวิจัยคือบทเพลงที่สุรชัย จันทิมาธร ที่แต่งเป็นเพลงแรกจนถึงช่วงเวลาที่เข้าสู่ระบบ ธุรกิจเพลงอย่างเต็มตัวในปี พ.ศ.2525 จำนวน 48 บทเพลง แนวคิดที่ใช้ในการศึกษาคือโวหาร ภาพพจน์และภาพสะท้อนในบทเพลงผลการวิจัยที่พบสรุปได้ว่า
(1) ภาพพจน์วาทศิลป์ที่ปรากฏในบท เพลงมากที่สุดคือโวหารบุคลาธิษฐาน รองลงมาคือโวหารการเอ่ยเรียกอย่างสมมติ พบน้อยที่สุดคือโวหารปฏิพจน์
(2) ภาพพจน์เปรียบเทียบที่ปรากฏในบทเพลงมากที่สุดคือโวหารอติพจน์ รองลงมาคือโวหารอุปมา พบน้อยที่สุดคือโวหารสมญานามและโวหารการอ้างถึง
(3) ภาพพจน์ทางเสียงสามารถ จำแนกออกเป็น 3 ประเด็น คือ 1) การสมัผสอักษร พบัสมัผสอักษร 2 อักษรมากที่สุด รองลงมาคือัสมัผสอักษร 3 อักษร พบน้อยที่สุดคือัสมัผสอักษร 7 อักษร 2) การสัมผัสสระ พบสัมผัสสระในวรรค มากกว่าสัมผัสสระระหวางวรรค 3) การเลียนเสียงธรรมชาติ พบเพียง 4 โวหาร และ
(4) ภาพสะท้อนใน บทเพลงพบภาพสะท้อนด้านสังคมมากที่สุด รองลงมาคือด้านการเมืองพบน้อยที่สุดคือด้านเศรษฐกิจ โดยสรุป การสร้างสรรค์และพลังทางภาษาในบทเพลงของ สุรชัย จันทิมาธร แสดงให้เห็นถึงการใช้ภาษาด้านโวหารภาพพจน์และภาพสะท้อนทางการเมืองสังคม และเศรษฐกิจ ผ่านอัตลักษณ์ เฉพาะ บุคคล ในหลากหลายมิติอย่างมีนัยสำคัญที่ส่งผลต่อผู้รับสารในวงกว้าง
เอกสารอ้างอิง
Chumnarn Rodhedphai. (1979). Seminar on Current Thai Language Usage. Bangkok : Siam Printing. [in Thai].
Duangmon Jitjumnong and Others. (2012). Criticism on the path of educational literature. Mahasarakham: Inthanin. [in Thai].
Dusit Sirirak. (2004). An analysis of socio-cultural reflfctions as appeared in song for life composed and sung by Saeng Thammada. MA thesis, Prince of Songkla University. [in Thai].
Jeraja Bunwanno. (2002). Figures of Speech in Thai Daily Newspaper Headlines in 1998. MA thesis, Prince of Songkla University. [in Thai].
Kularb Mullikamas. (2007). Literary Criticism. Bangkok : Ramkhamhaeng university. [in Thai].
Nattharika Sathirawanit . (1997). A study of word usage and figure of speech in the Southern lullabies from Amphoe Sathing phrn, Changwat Songkhla. Master of Education Thesis, Thaksin University. [in Thai].
Nisachon Satra. (1999). Social concepts and reflections from contemporary poetry In the Matichon newspaper last weekend 1988-1997. M.Ed. Thesis, Mahasarakrm university : Maha Sarakham. [in Thai].
Phueng Na Nakorn. (1997). Evolution and Failure of Thai Language. Bangkok : Sorghum. [in Thai].
Roongsuriya Muanglao. (1994). The Reflections of Isan Society in Pornsak Songsang's Songs. M.A. thesis, Srinakharinwirot University, Mahasarakham. [in Thai].
Royal Academy. (1996). Royal Academy Dictionary 1982. Bangkok : Nanmeebooks. [in Thai].
Sakuntala Karalai. (2006). A analytical Study of Figure of Speech Appreared in Tha Country Song : A Case Study of Phumpuang Duangchan, Queen of Thai Country Song. MA thesis, Kasetsart University : Bangkok. [in Thai].
Sujarit Phienchob. (1996). Arts for Language Using. Bangkok : Thai Language Institute, Department of Academic Affairs : Ministry of Education. [in Thai].
Sukkree Chareonsuk. (1995). How to Listen to Music Symphonic. 2nd edition. Bangkok : Dr.sax. [in Thai].
Sukunya Khongsoon (2007). The analytical study about idioms and figures of speech in Thai country songs of Chai Muangsing. MA thesis, Kasetsart University : Bangkok. [in Thai].
Theerawat Bunprakob. (2003). Music for life and a reflection of Thai Society : Analyze music content for life during the year 1992-1997. Master of Science Thesis, Thammasat University. [in Thai].
Wipha Parnpracha. (2006). A Study of Socio-economic and Cultural Aspects in the Luktung Lyrics of Sala Kunavoott. M.A. Thesis, Ramkhamhaeng University: Bangkok. [in Thai].
Wit Siwasariyanon. (1978). Literature and Literary Criticism. Bangkok : Charoencharoen. [in Thai].
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์เป็นของผู้ประพันธ์บทความ
