บทบาทเบื้องหลังของสีว์ก่วงผิงที่มีต่อผลงานขับเคลื่อนสังคมของหลู่ซวิ่น

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มุ่งวิเคราะห์บทบาทเบื้องหลังของ “สีว์ก่วงผิง” ผู้เป็น “คู่ชีวิตทางจิตวิญญาณ” และผู้สนับสนุนคนสำคัญของ “หลู่ซวิ่น” นักเขียนจีนผู้ทรงอิทธิพลในยุคจีนสมัยใหม่ ซึ่งมีบทบาทสำคัญต่อการขับเคลื่อนสังคมผ่านวรรณกรรมในช่วงเปลี่ยนผ่านของประวัติศาสตร์ชาติ โดยมุ่งวิเคราะห์ว่า บทบาทของสีว์ก่วงผิงมีอิทธิพลอย่างไรต่อแนวทางความคิด ผลงานการเขียน และการเคลื่อนไหวทางสังคมของหลู่ซวิ่น โดยเฉพาะในช่วงระยะเวลาตั้งแต่ที่ทั้งสองเริ่มอยู่ด้วยกันในฐานะคู่ชีวิตจนกระทั่งวาระสุดท้ายของหลู่ซวิ่นระหว่างปีคริสต์ศักราช 1927-1936 จากการศึกษาโดยอาศัยการวิเคราะห์เอกสารต่าง ๆ เช่น จดหมายโต้ตอบในหนังสือ “จดหมายสองถิ่น” (《两地书》) และงานเขียนอื่น ๆ ของสีว์ก่วงผิง พบว่าสีว์ก่วงผิงมีอุดมการณ์ทางการเมืองและความมุ่งมั่นในการเปลี่ยนแปลงสังคมอย่างชัดเจนมาตั้งแต่ก่อนรู้จักหลู่ซวิ่น อีกทั้งยังมีบทบาทสำคัญในการผลักดันแนวคิดสมัยใหม่เกี่ยวกับสิทธิสตรี ความเท่าเทียม และการปฏิรูปสังคม นอกจากนี้ยังพบว่าสีว์ก่วงผิงมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนชีวิตและการทำงานของหลู่ซวิ่นในหลายมิติ ตั้งแต่การจัดการชีวิตประจำวัน การร่วมเคลื่อนไหวทางการเมือง ไปจนถึงการมีส่วนร่วมในการสืบสานเจตนารมณ์และการเผยแพร่ผลงานของหลู่ซวิ่นหลังจากที่หลู่ซวิ่นเสียชีวิต งานวิจัยนี้ จึงเสนอให้พิจารณาสีว์ก่วงผิงในฐานะ “ปัญญาชนหญิง” ที่เป็น “ผู้ร่วมสร้างที่ไม่ปรากฏชื่อ” ซึ่งสะท้อนบทบาทเชิงปัญญาและการมีส่วนร่วมอย่างแท้จริงในการผลิตและขับเคลื่อนผลงานของหลู่ซวิ่น ทั้งนี้เพื่อนำเสนอทัศนะใหม่ต่อการศึกษาหลู่ซวิ่นในบริบทจีนศึกษา ตลอดจนส่งเสริมความเข้าใจที่ลุ่มลึกยิ่งขึ้นต่อบทบาทของสตรีในประวัติศาสตร์วรรณกรรมและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของจีนสมัยใหม่