Development of an Instrument for Measuring Thai Reading and Writing Skills Based on Yonisomanasikāra for Children of Migrant Workers
Main Article Content
Abstract
This research article aimed to develop and validate an instrument for measuring Thai reading and writing skills based on Yonisomanasikāra (thorough attention) for children of migrant workers. Key informants in the instrument development phase included experts in reading and writing skill development in Thai, experts in Yonisomanasikāra, and specialists in test development. In the instrument validation phase, the sample consisted of 400 children of migrant workers in Phra Nakhon Si Ayutthaya, selected through multi-stage random sampling. The research instrument used for data collection was a Thai reading and writing skills assessment based on Yonisomanasikāra. The quality of the instrument was examined through content validity, construct validity, item discrimination, and reliability. Data were analyzed using descriptive statistics, including frequency distribution, median, interquartile range, percentage, mean, standard deviation, and correlation coefficients, followed by confirmatory factor analysis.
The findings revealed that (1) the developed instrument for measuring Thai reading and writing skills based on Yonisomanasikāra is a multiple-choice test with four options, consisting of 65 items. It includes appropriate components and indicators for assessing Thai reading skills based on Yonisomanasikāra, comprising 4 components and 10 indicators. (2) The instrument passed quality evaluation, demonstrating content validity as assessed by experts, statistically significant item discrimination at the .05 level, and construct validity as indicated by the consistency between the measurement model and empirical data. The reliability coefficient for the Thai reading skills instrument was 0.91, and for the Thai writing skills instrument was 0.83.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Views and opinions expressed in the articles published by The Journal of MCU Peace Studies, are of responsibility by such authors but not the editors and do not necessarily reflect those of the editors.
References
Chaturon, C. (2018). New Perspective on Transforming the Crisis in Thai Education. Bangkok: Matichon Publishing Company.
Daranee, U. (2025). Equitable Education Fund: Developing a Teacher Training and Development System for Schools in Remote Areas and Improving the Quality of Schools Overall. Retrieved August 25, 2025, from https://research.eef.or.th/thai-children-cannot-read-or-write/
Foundation For the Better Life of Children. (2025). Homeless Children Go to School. Retrieved August 25, 2025, from http://www.fblcthai.org/index.php?name=news&file=read news&id=33
Jantana, S. (2013). The Developed an Instrument to Measure the Thinking Ability by Reasoning of Students of Secondary Grade 3 in Trang Province. (Master’s Thesis). Thaksin University. Songkla.
Jariya, P. (2017). Development of Thai Reading Skills Learning Packages for Non-Native Thai Speaking Students of Nonthaburiwitthayalai School Using Scaffolding Techniques. (Master’s Thesis). Kasetsart University. Bangkok.
Nitaya, K. (2013). Effects of Integrating Cooperative Learning and Yonisomanasikara on Matthayom Suksa Four Students Emotional Intelligence. (Doctoral Dissertation). Chulalongkorn University. Bangkok.
P. A. Payutto. (2002). Dictionary of Buddhism. Bangkok: Sue Tawan Publishing Co., Ltd.
Phra Brahmagunabhorn (P. A. Payutto). (2016). Education: Looking Back 30 Years Ago. Bangkok: Pali Dhamma Publishing Company.
Report on the Labor Situation in Phra Nakhon Si Ayutthaya Province. (2025). Population of Phra Nakhon Si Ayutthaya Province According to the Civil Registration Records. Retrieved August 25, 2025, from http://ayutthaya.mol.go.th/wp-content/
Suwimol, W. (2003). Guidelines for Thesis Advisory Services. Bangkok: Center for Textbooks and Academic Documents.
The Sirindhorn Thai Language Institute. (2025). Chulalongkorn University Thai Proficiency Test of Thai as a Foreign Language. Retrieved August 10, 2025, from https://www.chula.ac.th/highlight/218355/