Problems and Guidelines of English Usage for Communication in Cultural Heritage Spots

Main Article Content

Kris Lietz
Michael Ginn Lietz
Bantita Sukcharoen
Somboon Ariya
Jaruwan Skulkhu

Abstract

The objectives of this research were to investigate problems of English usage for communication in cultural heritage spots and to construct guidelines for the usage of English for communication in cultural heritage spots. This research was considered a survey research. The research was conducted in the area of Dhonburi District in Bangkok. The respondents in this research were thirty people who were responsible for supervising thirty cultural heritage spots. In this study, the two research instruments were employed for the collection of data and information; namely, 1) a questionnaire for investigating problems of English usage for communication in the cultural heritage spots and 2) an English Usage Evaluation Form for analyzing errors and mistakes of the English usage in terms of words choices, structures and expressions. The information and data collected were analyzed through the content analysis method and presented in terms of frequency count and percentage.


The results and findings indicated that: 1) The problems of the supervisors of thirty cultural tourist spots in Dhonburi district of Bangkok for using correct English in communicating with foreigners were found in the highest degree level. Moreover, the problems of the correct usage of all five English skills; namely, listening, speaking, writing, reading and translating. 2) The guidelines of English usage for communication in the cultural heritage spots were categorized into two sets; namely, 1) a set of words and expressions normally used in cultural heritage spots, and 2) a handbook of English for communication in the cultural heritage spots.

Article Details

How to Cite
Lietz, K., Ginn Lietz, M. ., Sukcharoen, B. ., Ariya, S. ., & Skulkhu, J. . (2025). Problems and Guidelines of English Usage for Communication in Cultural Heritage Spots. Journal of MCU Peace Studies, 13(3), 969–980. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/journal-peace/article/view/286165
Section
Research Articles

References

Allen, V. (1983). Techniques in Teaching Vocabulary. (5th ed.). New York: Oxford University Press.

Dechawong, S., & Komaratat, S. (2014). Needs of Foreign Languages of Temples in Bangkok Area. (Research Report). Bangkok: Dhurakij Pundit University.

Jittangwattana, B. (2005). Tourism Business. (1st ed.). Bangkok: Academic Center of Tourism of Thailand.

Johnson, K., & Morrow, K. (1981). Communication in the Classroom: Applications and Methods for Communicative Approach. (6th ed.) Hong Kong: Longman Ltd.

Ministry of Culture. (2020). The World Heritage Convention. Retrieved May 10, 2020, from http://www.thaiwhic.go.th/convention.aspx

Phattaraphakin, K. (2014). A Development of English Enhancement Program for Entering the ASEAN Community for Students in the Education Faculty of Dhonburi Rajabhat University. (Doctoral Dissertation). Srinakarinwirote University. Bangkok.

Ronnakiet, N. (2013). Sound, Sound System and English Pronunciation. (2nd ed.). Bangkok: Thammasart Press.

Tangsombunkitti, C. (2011). A Study on the Cultural Tourism Management Inside the Old Market of Baan Leam in Petchaburi Province. (Master’s Thesis). Silpakorn University Nakhorn Pathom.