An Analysis of the Structure and the Origin of the Spirit Terms in Lanna Language

Main Article Content

Sarawut Lordee

Abstract

The objectives of this research are to analyze the structure, the origin of the spirit terms in Lanna Language. Collecting the spirit terms in Lanna Language from thesis and books between 1996 and 2018, as well as the data from the questionnaire of the Ministry of Culture and interviewing people who are domiciled in 8 northern provinces. The result found that the structure of the spirit terms in Lanna Language is 2-5 words combined to compose the spirit terms which has the relationship between head and modifiers. It can be divided into 4 groups which are 2 compound words of the spirit terms, 3 compound words of the spirit terms, 4 compound words of the spirit terms, and 5 compound words the spirit terms. The result also shows that the structure of the 2 compound words of the spirit terms is the most found and the 4 compound words and 5 compound words of the spirit terms is the least found. In addition, there are 15 categories of the origin of the spirit terms. It can be divided into 2 groups which are 1 origin of the spirit terms and 2 origins of the spirit terms, respectively.

Article Details

How to Cite
Lordee, S. (2021). An Analysis of the Structure and the Origin of the Spirit Terms in Lanna Language. Journal of Humanities Naresuan University, 18(2), 75–88. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhnu/article/view/234115
Section
Research Article
Author Biography

Sarawut Lordee, คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา

ประวัติการทำงาน

อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาไทย คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา

ประวัติการศึกษา

ศศ.ด. (ภาษาไทย), มหาวิทยาลัยพะเยา

ศศ.ม. (ภาษาไทย), มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ศศ.บ. (ภาษาไทย), มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

References

กนิษฐา พวงศรี. (2560). ผีล้านนา อำนาจไร้รูปสู่รูปลักษณ์ในงานทัศนศิลป์. วารสารวิชาการ

คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สจล., 24(1), 131-140.

ปฏิญญา บุญมาเลิศ. (2554). คำเรียกผีและความเชื่อเรื่องผีในภาษาไทยถิ่นเหนือในหมู่บ้านป่าเสร้า หลวง ตำบลสันปูเลย อำเภอดอยสะเก็ด จังหวัดเชียงใหม่. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

ผณินทรา ธีรานนท์ และคณะ. (2558). พะเยาศึกษา. เชียงใหม่: สุเทพการพิมพ์แอนด์มีเดีย.

พระครูวิมลศิลปกิจ (เรืองฤทธิ์ แก้วเปียง). (2561). พจนานุกรมภาษาล้านนา-ไทย ปริวรรต (อักษร ก ถึง อักษร ฮ) ฉบับรวมเล่ม. เชียงราย: สยามการพิมพ์.

ไพโรจน์ สาลีรัตน์. (2549). ร้อยเรื่องล้านนา. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

มนสิการ เฮงสุวรรณ. (2550). คำเรียกประเภทผีของคนไทยในชุมชนวัดสวนแก้ว ตำบลบางเลน อำเภอบางใหญ่ จังหวัดนนทบุรี: การศึกษาแนวอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์. วิทยานิพนธ์

อักษรศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

. (2557). การศึกษาระบบคำเรียกผีและมโนทัศน์เรื่องผีในภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามแนวอรรถศาสตร์ชาติพันธุ์. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

มาลา คำจันทร์. (2559). เล่าเรื่องผีล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: เรือนแก้วการพิมพ์.

มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์. (2542). สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคเหนือ เล่ม 1-15. กรุงเทพฯ: สยามเพรส แมเนจเม้นท์.

ยุพิน เข็มมุกด์ และคณะ. (2550). พจนานุกรมภาษาล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 2. เชียงใหม่: แสงศิลป์.

วิถี พานิชพันธ์. (2548). วิถีล้านนา. กรุงเทพฯ: โอ. เอส. พริ้นติ้งเฮ้าส์.

ศุภลักษณ์ ปัญโญ. (2551). การศึกษาบทบาทของผีในนิทานพื้นบ้านล้านนา. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตร

มหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สนั่น ธรรมธิ. (2557). ร้อยสาระ สรรพล้านนาคดี เล่ม 4. เชียงใหม่: สุเทพการพิมพ์.

. (2559). ผีในความเชื่อล้านนา. เชียงใหม่: สุเทพการพิมพ์แอนด์มีเดีย.

สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดเชียงราย. (2555). พจนานุกรมยวนล้านนา-ไทยปริวรรต. เชียงราย: ล้อล้านนา.

สุรพล ดำริห์กุล. (2542). ล้านนา สิ่งแวดล้อม สังคม และวัฒนธรรม. กรุงเทพฯ: คอมแพคท์พรินท์.

อรุณรัตน์ วิเชียรเขียว และคณะ. (2539). พจนานุกรมศัพท์ล้านนา เฉพาะคำที่ปรากฏในใบลาน.

พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: โอ.เอส.พริ้นติ้งเฮ้าส์.

อุดม รุ่งเรืองศรี. (2547). พจนานุกรมล้านนา-ไทย ฉบับแม่ฟ้าหลวง. เชียงใหม่: มิ่งเมือง.