วิเคราะห์มุมมองจากจารึกนครวัดสมัยหลังพระนคร รวมทั้งประวัติศาสตร์และพงศาวดารที่เกี่ยวข้องในเรื่อง “ศึกละแวก”

Main Article Content

จุฑารัตน์ เกตุปาน

บทคัดย่อ

“ศึกละแวก” เป็นศึกที่ยิ่งใหญ่ศึกหนึ่งของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช เมื่อประวัติศาสตร์ไทยและหนังสือประวัติศาสตร์กัมพูชามีมุมมองที่ขัดแย้งกัน ดังนั้นผู้วิจัยจึงใช้มุมมองจากศิลาจารึก IMA.2 และศิลาจารึก IMA.3 ที่ร่วมสมัยกับ “ศึกละแวก” มาเปรียบเทียบกับพระราชพงษาวดาร กรุงกัมพูชาเพื่อหามุมมองที่ต่อเนื่องและสอดคล้องกัน ผลการวิจัยปรากฏว่า “พระบรมราชา” คือ พระราชโอรสของ “พระสัตถา” ต่อมา”พระบรมราชา” ได้ขึ้นครองราชย์และประทับอยู่ ณ เมืองเสร๊ยสนทอร์ พระองค์สิ้นพระชนม์ เมื่อพระชนมายุได้ 21 พรรษาซึ่งก็สอดคล้องกับศิลาจารึก IMA.3 ที่กล่าวว่า “พระบรมราชา” ประสูติเมื่อปี พ.ศ. 2122 ดังนั้นข้อผิดพลาดในหนังสือประวัติศาสตร์กัมพูชาจึงเกิดขึ้นจากความเข้าใจผิดโดยคิดว่า “พระองค์” คือ พระสัตถา ในการทำวิจัยครั้งนี้ผู้วิจัยยังทราบเรื่องการเดินทัพทางทะเลซึ่งนับว่าเป็นหลักฐานสำคัญในประวัติศาสตร์การสงครามของไทยในสมัยสมเด็จพระนเรศวรมหาราช

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
เกตุปาน จ. (2025). วิเคราะห์มุมมองจากจารึกนครวัดสมัยหลังพระนคร รวมทั้งประวัติศาสตร์และพงศาวดารที่เกี่ยวข้องในเรื่อง “ศึกละแวก”. วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 22(1), 134–159. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhnu/article/view/277439
ประเภทบทความ
บทความวิจัย / บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

Chandler, D. P. (2003). Prawatsat kamphucha [A history of Cambodia] (P. Gothamasan, S. Khanti-worapong, & W. Narasuj, Trans). The Foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Textbooks Projects. (Original work published 1983)

Phakdeekham, S. (2011). Khamen rop thai [The battle between Khmer and Thai]. Matichon.

Phakdeekham, S. (2013). Khamen samai lang phranakhon [Post-Angkor Khmer]. Matichon.

Phakdeekham, S. (2014). Yuttha mankha: Sen thang doen thap thai-khamen [Yuttha-mankha: Thai-Khmer military march route]. Matichon.

Phakdeekham, S. (2019). Prawatsat Ayutthaya chak Phraratchaphongsawadan: Phraratchaphongsawadan Krungsi Ayutthaya chabap plik lae chabap khwamyo [The history of Krung Si Ayutthaya period based on the royal chronicle: The royal chronicles of Ayutthaya, both the version of royal Vajirajan library (chabap plik) and the abridged versions]. The Historical Society.

Puckadhikom, C., Sri-Worapoj, B., & Phakdeekham, S. (2001). Phra Naresuan ti mueang Lawaek tae mai dai “kha” Phraya Lawaek [King Naresuan attacked the city of Lawak, he did not “kill” Phraya Lawak]. Matichon.

Ruangdet-anan (Trans). (2020). Ratphongsaodan krung kamphucha [Cambodian Royal Chronicles]. Thaiqualitybook.

Setthakanon, P. (2016). Phongsawadan Krungsi Ayutthaya chabap phan Chanthanumat (Choem) [The Ayutthaya chronicles, Panchanthanumas (Chiem) edition]. Sripanya.

Worasarin, U. (1999). Charuek nakhonwat samai lang phranakhon (khoso 1566-khoso 1747) [Post-Angkorian inscriptions (1566-1747 A.D.)]. Chone Charoen Press.