Language users’ Conceit of “Education” and “Medical Treatments”: Concept and Diversity in the Context of Basic Education
Keywords:
Conceit, Education, Concept, Medical TreatAbstract
The aims of this qualitative study are two-fold: 1. to investigate how conceits were used to compare education to medical treatments, and 2. to explore variations in the use of conceits for such purpose in the context of basic education during the period of NCPO between 2557 and 2562. Data were purposively collected from the National Education Act, relevant posts and messages from Kru Nok Krob Facebook Page and Pantip.com as well as speeches transcribed from 171 videos on YouTube that communicate education-related issues. The three target groups of participants in this study involve policy makers, educational practitioners and stakeholders. Using a framework of conceit and conceptual metaphor in cognitive linguistics and language variation, the study examined metaphors manifesting how education conceptually compares to medical treatments. Findings revealed two main issues.
- 149 metaphors were found, pointing to six education related components, including 1) educational executives and personnel representing medical personnel and patients, 2) solving problems related to the educational system and educational services representing medical treatment 3) work-related processes and lesson content representing medicine 4) educational problems and obstacles representing diseases, 5) conditions that need to be urgently remedied representing specific symptoms and an urgent need for medical care 6) the impacts on the educational system representing results in the treatment.
- Analysis of variations in language use depending on types of users revealed how conceits were differently employed by the three groups of language users. That is, education policy makers tended to employ conceits only in spoken language. Education practitioners appeared to conceive of themselves as healthcare professionals and patients. Stakeholders who were the direct products of the educational system did not seem to perceive that medicine represents work and lesson content. They reflected that there was an urgent need to solve educational problems, and that outcomes of the educational system represent severe health conditions that cannot be cured.
References
กระทรวงศึกษาธิการ. (2542). พระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติ 2542. กรุงเทพฯ : สยามสปอร์ตฯ.
ครูบ้านนอกดอทคอม. (2560). แผนงาน/โครงการของกระทรวงศึกษาธิการที่จะดำเนินการในปี 2560. สืบค้น 10 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.kroobannok.com/80920
ครูมะนาว ศุภวัจน์ พรมตัน. (2559). ครูเปลี่ยน นักเรียนเปลี่ยน ครูมะนาว รร.นครวิทยาคม จ.เชียงราย. สืบค้น 10 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.youtube.com/watch?v=CL6rlpBlgso.
จรัสศรี ชินวงศ์. (2562) และ Skolpat Sensook. (2558). ครูนอกกรอบดอทคอม. สืบค้น 10 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.facebook.com/wekruthai/photos/a
ชัชศรัณย์ จิตคงคา. (2564). ความนึกเปรียบเทียบตัวละครในนวนิยายดีเด่นแห่งชาติ (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิต). มหาวิทยาลัยพะเยา : พะเยา.
ณรงค์ พิพัฒนาศัย. (2557). รมว.ศธ.แถลงนโยบายวันแรกเข้ากระทรวงศึกษาธิการ. สืบค้น 10 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.youtube.com/watch?v=slR8_
ดวงมน จิตร์จำนงค์. (2527). สุนทรียภาพในภาษาไทย. กรุงเทพฯ : เคล็ดไทย.
ทศพล บุญธรรม. (2547). ภาวะความเครียดจากการทำงานของครูระดับมัธยมศึกษาในเขตพื้นที่การศึกษานครปฐม เขต 1 (วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศิลปากร : นครปฐมฯ.
ไทพับลิก้า. (2558). กระทรวงศึกษาธิการแถลงผลงานในรอบ 6 เดือน. สืบค้น 10 พฤษภาคม 2563, จาก https://thaipublica.org
พสิณ ชรัตน์. (ม.ป.ป). เอกสารประกอบการบรรยายของหน่วยบริหารทรัพย์สินและกฎหมาย “คดีทางการแพทย์”. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยมหิดล.
รัชนีย์ญา กลิ่นน้ำหอม. (2551). อุปลักษณ์ที่นักการเมืองใช้: การศึกษาตามแนวอรรถศาสตร์ปริชานและวัจนปฏิบัติศาสตร์ (วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย : กรุงเทพฯ.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2545). พจนานุกรมศัพท์วรรณกรรมฯ. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน.
“_______”. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน.
วิกิพิเดีย พจนานุกรมเสรี. (2564). ธีระเกียรติ เจริญเศรษฐศิลป์. สืบค้น 10 พฤษภาคม 2563, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/ ธีระเกียรติ เจริญเศรษฐศิลป์
สมาชิกเลขที่ 1149444, 701086 สมาชิกชื่อ ม่อนหินซ้อน, ครับครับครับ. (2558). เกิดอะไรขึ้นกับระบบการศึกษาของไทย?. สืบค้น 10 พฤษภาคม 2563, จาก https://pantip.com
หมัดเหล็ก. (2560, 18 มีนาคม). โรงเรียนไอซียู ไทยรัฐ. สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2560, จาก https://www.thairath.co.th/news/888115
อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2548). ภาษาในสังคมไทย: ความหลากหลาย การเปลี่ยนแปลง การพัฒนา. กรุงเทพฯ : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อุดมลักษณ์ เมฆาวณิชย์. (2556). ความเครียดของข้าราชการครูในสังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาชลบุรี เขต 2 (กลุ่มอำเภอพนัสนิคม) (วิทยานิพนธ์ปริญญารัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยบูรพา : ชลบุรี.
-Eleven Thailand. (2558). อาจารย์ใหญ่ ครูผู้ให้ The Everlasting Teacher – 7- Eleven Thailand, 2558. สืบค้น 10 พฤษภาคม 2561, จาก https://www.youtube.com/
BANGKOK HOSPITAL. (ม.ป.ป.). ห้อง ICU กับห้อง CCU ในโรงพยาบาล คืออะไร แล้วมีความแตกต่างอย่างไรบ้าง. สืบค้น 10 พฤษภาคม 2563, จาก https://www.bth.co.th
Charteris-Black, Jonathan. (2006). Britain as a container: immigration metaphors in the 2005 election campaign. Discourse & Society, 17(5): 563-581.
Nattatiti K. (2564). ระบบการศึกษาไทยปีศาจที่กัดกินความเป็นคนของครู. สืบค้น 10 พฤษภาคม 2563. จาก https://www.sanook.com/news/8358770/
Wei-lun & Ahrens. (2008). Ideological influence on BUILDING metaphors in Taiwanese Presidential speechs. Discourse & Society, 19(3): 383-40
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2022 Journal of MCU Humanities Review
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.