สตรีนิยมผ่านตัวละครเพศหญิง : กรณีศึกษา “ไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ” พระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี
คำสำคัญ:
สตรีนิยม, ปิตาธิปไตย, สังคมวัฒนธรรมจีน, ไป๋อิ๋นน่าบทคัดย่อ
บทความวิจัยเรื่องนี้มีจุดประสงค์ (1) เพื่อวิเคราะห์บทบาทและความสัมพันธ์ของตัวละครหญิงในเรื่อง “ไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ” โดยใช้ทฤษฎีสตรีนิยม และ (2) สภาพสังคมและวัฒนธรรมจีนที่ปรากฏในเรื่อง “ไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ” ผลการวิจัยพบว่า
(1) ตัวละครเพศหญิงมีบทบาทตรงตามแนวคิดทฤษฎีสตรีนิยมสายเสรีนิยมและสังคมนิยม และ (2) สภาพสังคมและวัฒนธรรมจีนในเรื่อง ไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ สะท้อนให้เห็นเรื่องปิตาธิปไตย อิทธิพลการคลุมถุงชน และวัฒนธรรมความเชื่อ นอกจากนี้จากการวิจัยพบว่า เพศหญิงมีพลังอ่อน (Soft Power) ซึ่งเป็นตัวประสานและขับเคลื่อนให้สังคมอยู่ได้อย่างสมดุลทั้งเพศชายและเพศหญิง
เอกสารอ้างอิง
ฉือจื่อเจี้ยน. (2561). ไป๋อิ๋นน่า หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ. [白银那] (สยามบรมราชกุมารี, สมเด็จพระ, ผู้แปล). กรุงเทพมหานคร: นานมีบุ๊คส์.
ชลิดาภรณ์ ส่งสัมพันธ์. (2550). “ปีศาจชื่อ Feminism ที่ทางของสตรีในสังคมไทย”. เอกสารประกอบการเรียนการสอน สต.601 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาสตรีศึกษา.
นิตยา ฉัตรสง่า. (2547). วิถีชีวิตของเพศหญิงในธนาคารแห่งประเทศไทยที่ปฏิบัติงานเกี่ยวข้องกับธนบัตร. (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต) มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
วิกิพีเดียสารานุกรมเสรี. (2560). การคลุมถุงชน. สืบค้นเมื่อ 25 มิถุนายน 2562, ที่มาจาก: https://th.wikipedia.org/wiki/การคลุมถุงชน.
สันต์ สุวัจฉราภินันท์. (2550). Different Feminist Theories: ในความแตกต่างของทฤษฎีสตรีนิยม. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2562, ที่มาจาก: http://www.midnightuniv.org.
สุชีลา ตันชัยนันท์. (2540). เพศหญิงในทัศนะ จิตร ภูมิศักดิ์ และแนวคิดสตรีศึกษา. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์ผลึก.
สุเทพ สุนทรเภสัช. (2540). ทฤษฎีสังคมวิทยาร่วมสมัย พื้นฐานแนวคิดทฤษฎีทางสังคม และวัฒนธรรม (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
โสภา ผึ้งสุข. (2545). ความเชื่อและโชครางของจีน. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2562, ที่มาจาก: www.nectec.or.th/schoolnet /library/create-web/10000/language/10000-6572.html
อุษา พัดเกตุ. (2551). สตรีนิยมที่ถูกรื้อสร้าง: การศึกษาการผนึกกำลังของเพศหญิงในกรงอำนาจเพศชายในนวนิยายเรื่อง เมียจ้าว ของ เอมี่ ทาน. วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 5(2), 41-62.
Yang Xiaoqing, Xue Jun, Kan Jia& Hu Longfeng. (2562). A Survey of Arranged Marriage within the Li Ethnic Minority Group under the Modern World. Modern Business Trade Industry. 7(1), 74-76. (In Chinese)
Zhang Yuping. (2560).On the Determination of Mercenary and Arranged Marriage Behavior and Its Legal Application . Journal of Huaihai Institute of Technology (Hamaitie & Science Edition). 15(12), 22-25. (In Chinese)
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ผู้นิพนธ์ต้องรับผิดชอบข้อความในบทนิพนธ์ของตน มหาวิทยาลัยพะเยาไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับบทความที่ตีพิมพ์เสมอไป ผู้สนใจสามารถคัดลอก และนำไปใช้ได้ แต่จะต้องขออนุมัติเจ้าของ และได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน พร้อมกับมีการอ้างอิงและกล่าวคำขอบคุณให้ถูกต้องด้วย
The authors are themselves responsible for their contents. Signed articles may not always reflect the opinion of University of Phayao. The articles can be reproduced and reprinted, provided that permission is given by the authors and acknowledgement must be given.
