The Study of didactics’ values in Lanna Literature “Lokahani”


  • สิทธิชัย พันชน


Didactics, Lokahani, Lanna


This research aims to study the contents and didactic values in Lanna literature ‘Lokahani’ based on fifteen manuscripts by textual analysis.

The result shows that Lokahani’ is well-known in Lanna and Lanchang regions. The title ‘Lokanhani’ indicates that it originally presented the legend of the declining of the world. In later era, moral teachings and how to live together in the society were added into the text. Since then the new interpretation was also given. The contents of teachings and values are divided into three groups. The first classification focuses on the fall of the world on account of moral degeneration of humankind. The second group is dhamma teachings related to the world and human, and general principles for harmonious living. The last group deals with spouse selection and human behaviour. Therefore, the teachings in the Lokahani change depending on the new the interpretation. The values of Lokahani are the tales employed in the text as an example to make Lanna people aware of the declination of both the world and human which is related to human’s morality in the society. Since this teaching is a universal matter without time framework, teachings and tales in the Lokahani can be taken as teaching materials for moral and ethical instructions.


Download data is not yet available.


ทรงศักดิ์ ปรางค์วัฒนากุล. (2557). วรรณกรรมคำสอนของล้านนา: ลักษณะเด่น ภูมิปัญญา และคุณค่า. เชียงใหม่: ศูนย์ล้านนาศึกษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

นิรมล เกิดมงคล. (2542). การศึกษาวิเคราะห์วรรณกรรมเรื่องเฉลียวฉลาด ฉบับล้านนา. วิทยานิพนธ์ ศศ.ม. ภาษาและวรรณกรรมล้านนา, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, เชียงใหม่.

ประคอง นิมมานเหมินท์ และคณะ. บรรณาธิการ. (2554). นามานุกรมวรรณกรรมล้านนา. กรุงเทพฯ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.).

พระมหาจิตรการก์ หัวนา. (2546). การวิเคราะห์ปู่เถ้าสอนหลานฉบับล้านนา. วิทยานิพนธ์ ศศ.ม. ภาษาและวรรณกรรมล้านนา, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่, เชียงใหม่.

สถาบันวิจัยสังคม. (2523). โลกสมมติราช (ความเชื่อและการปฏิบัติเกี่ยวกับการปลูกเรือน). สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

อุดม รุ่งเรืองศรี. (2542). “โลกหานี” ใน สารานุกรมวัฒนธรรมไทยภาคเหนือ เล่ม 12. กรุงเทพฯ: มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ธนาคารไทยพาณิชย์.

Buddhadatta Mahathera, A. P. (1968). Concise Pali- English Dictionary. Colombo: The Colombo Apothecaries.

Buddhadatta, A. P. (1997). A concise of Pali-English Dictionary. Delhi: Motilal Banarsidass.

Huxley, Andrew. (1997). 'The Traditions of Mahosadha': Legal Reasoning from Northern Thailand’ Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 60, No. 2 (1997), 315-326.



How to Cite

พันชน ส. (2019). The Study of didactics’ values in Lanna Literature “Lokahani”. Journal of Humanities and Social Sciences University of Phayao, 7(1), 123–137. Retrieved from



Research Article