Stress: A Study of a Conceptual Metaphor of Thai Language Users on Twitter
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This research aims to study the metaphorical expressions reflecting the conceptual metaphor of stress in Thai language and the functions of metaphor. The data were collected from 2,522 Twitter tweets that commented on stress in March 2022. Data were analyzed based on the conceptual metaphor and the metaphorical functions. It was found that the metaphorical expressions reflected stress as objects, creature, water, buildings, container and fire or heat. These metaphors have an ideational function, interpersonal function and textual function.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กรกนก รัมมะอัตถ์. (2556). การเปรียบเทียบอุปลักษณ์ความรักในเพลงไทยลูกทุ่งกับเพลงไทย สากล [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
กรุงเทพธุรกิจ. (27 กรกฎาคม 2565). ผลวิจัยชี้ คนไทย 8 ใน 10 มีปัญหา “สุขภาพจิต” กลุ่ม “เจน Z” รู้สึกโดดเดี่ยวที่สุด. กรุงเทพธุรกิจ. https://www.bangkokbiznews.com/health/1017766
คณิน จินตนาปราโมทย์ และ พรชัย สิทธิศรัณย์กุล. (2562). สรีรวิทยาความเครียดจาก การทำงาน และการแก้ปัญหาเมื่อเผชิญความเครียดในอาชีพแพทย์. การแพทย์และวิทยาศาสตร์สุขภาพ, 26(2), 112-123.
จันทิมา อังคพณิชกิจ, อธิชาติ โรจนะหัสดิน, และ ทรงพล อินทเศียร. (2563). ภาษา การสื่อสาร และโรคซึมเศร้า: การสำรวจเบื้องต้นเพื่อความเข้าใจโรคซึมเศร้าและผู้มีภาวะซึมเศร้าในสังคมไทย. อมรินทร์ พริ้นติ้ง.
เชิดชัย อุดมพันธ์. (2555). อุปลักษณ์เกี่ยวกับโรคในภาษาไทยถิ่นใต้. [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.
ณรงค์กรรณ รอดทรัพย์. (2555). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์แสดงอารมณ์โศกเศร้าในภาษาไทย.[Paper presentation]. การประชุมสัมมนาเครือข่ายนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา สาขาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา ครั้งที่ 11 ปีการศึกษา 2554, สงขลา, ประเทศไทย.
ณรงค์กรรณ รอดทรัพย์. (2557). อุปลักษณ์เกี่ยวกับอารมณ์เบื่อในภาษาไทย. [Paper presentation]. การประชุมวิชาการระดับชาติ มหาวิทยาลัยทักษิณ ครั้งที่ 24 ปีการศึกษา 2557, สงขลา, ประเทศไทย.
ณรงค์กรรณ รอดทรัพย์. (2558). อุปลักษณ์เกี่ยวกับความกลัวในภาษาไทย. วารสาร มฉก.วิชาการ, 18(36), 65-80.
ณรงค์กรรณ รอดทรัพย์. (2561). มโนอุปลักษณ์แสดงอารมณ์โศกเศร้าในนวนิยายไทย. มนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ปริทัศน์, 6(2), 55-76.
ณรงค์กรรณ รอดทรัพย์, อัญชลี วงศ์วัฒนา, และ พัชรินทร์ อนันต์ศิริวัฒน์. (2560). อุปลักษณ์เกี่ยวกับอารมณ์กลัวในรวมเรื่องสั้นและรายการโทรทัศน์ภาษาไทย. อารยธรรมศึกษาโขง-สาละวิน, 8(2), 85-107.
ณัฐพร พานโพธิ์ทอง. (2542). หน้าที่ของอุปลักษณ์จากมุมมองของผู้พูดภาษาไทย. ภาษาและวรรณคดีไทย, 16, 249-268.
ดวงพร สุรพงษ์พิวัฒนะ. (2565). เคล็ดลับบอกลาความเครียด. หมอชาวบ้าน, 43(513), 12-16.
นันนิชา ลือพืช. (2560). การสร้างความหมายและแสดงตัวตนของสาววายในพื้นที่ออฟไลน์และพื้นที่ออนไลน์. [ภาคนิพนธ์ปริญญาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
รัชนีย์ญา กลิ่นน้ำหอม. (2556). อุปลักษณ์ความสุขในบล็อกไทย. สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ, 14(2), 132-138.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554. ราชบัณฑิตยสถาน.
วรวรรณา เพ็ชรกิจ. (2551). การศึกษาอุปลักษณ์เกี่ยวกับโรคมะเร็งในภาษาไทยตามแนว ปริชานศาสตร์และวัจนปฏิบัติศาสตร์. [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วรัญญู วิศาลศิริกุล. (2561). การระบุผู้มีอิทธิพลต่อกระแสโซเชียลมีเดียบนทวิตเตอร์ด้วยวิธีการจำแนกข้อมูลแบบเอนเซมเบิล. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
ศิระวัสฐ์ กาวิละนันท์. (2565). องค์ประกอบการสื่อสารและกลวิธีทางภาษาเพื่อแสดงความคิดเห็นในเพจโรคซึมเศร้า: การศึกษาตามแนวปริจเฉทวิเคราะห์และวัจนปฏิบัติศาสตร์. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่โจ้, 10(1), 224-247.
ศิริพร ภักดีผาสุข. (2561). ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับอัตลักษณ์และแนวทางการนำมาศึกษาภาษาไทย. โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศุภชัย ต๊ะวิชัย. (2549). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์แสดงอารมณ์โกรธในภาษาไทย. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สินีนาฏ วัฒนสุข. (2549). อุปลักษณ์แสดงอารมณ์รักในเพลงไทยสากลสำหรับวัยรุ่นไทย. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สำนักข่าวกรมประชาสัมพันธ์. (2565). ระดับความเสี่ยงเครียดประชาชนเพิ่มขึ้น แนะดูข่าวอย่างมีสติ งดเติมความรู้สึกทางลบให้ตัวเอง. https://thainews.prd.go.th/th/news/detail/TCATG220303145759088
Foley, W. (1997). Anthropological linguistics: An introduction. Blackwell.
Gibbs, R. (1994). The poetics of minds: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge University Press.
Goatly, A. (1997). The language of metaphors. Routledge.
Kavilanan, S., & Kaewjungate, W. (2021). “Kids… can you please understand us (parents)?”: The relationships between linguistic strategies and identities of parents with major depressive disorder from storytelling in the interview discourse. Kasetsart Journal of Social Sciences, 42(3), 591-598.
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction. Oxford University Press.
Kövecses, Z. (2004). Metaphor and emotion: Language, culture, and body in human feeling. Cambridge University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. The University of Chicago Press.
Ngamjitwongsakul, P. (2003). A study of love metaphors in modern Thai songs [Unpublished master thesis]. Mahidol University.
Saeed, J. (1997). Semantics. Blackwell.
Thailand Digital Stat. (2022). DIGITAL 2022: THAILAND. https://datareportal.com/reports/digital-2022-thailand
Ungerer, F., & Schmid, H.-J. (1996). An introduction to cognitive linguistics. Longman.
Wezyk, A. (2020). Understanding stress and health through the use of visual metaphor. [Unpublished doctoral dissertation]. Bournemouth University.
Wezyk, A., Turner-Cobb, J. M., & Jones, D. (2018, November 22). “YOU’RE JUST STUCK THERE” metaphors people use to talk about stress [Poster presentation]. Conference: BPS Division of Health Psychology annual conference 2018, Newcastle.
