"For the Progress of Thai Fishery...for Life which is Money": The Transformation of Thai Fishery Technology 1946 - 1960
Main Article Content
Abstract
This article concerns the transfer of fisheries technologies from foreign countries to Thailand in the mid-20th century. The early industrialization of Thailand has been understood and framed by concepts of bureaucratic crony capitalism and economic nationalism. It is commonly understood that, from the end of the Second World War until the beginning of the 1960s, military and civilian bureaucratic cronies were the main agents of economic development under the US-funded and promoted ‘development’. However, a closer examination of the source materials used in existing studies reveals that private industrialists were the other main agents in early fisheries industrialization, both in the aspect of technological systems and technology transfer. They were active innovators in the creation of technological systems for fisheries. Their roles in technology transfer have varied widely, with outcomes ranging from successes and significant adaptation, to failures. These industrialists’ stories illustrate the active participation of the private sector in technological changes in the early industrialization of Thailand.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กรมประมง. (2547). หัวหน้าสถานีประมงทะเลคนแรก. https://www.fisheries.go.th/sf-satun/images/download/17.pdf
ขุนโสภิตบรรณลักษณ์ (อำพัน กิตติขจร). (2506). ตำรายาไทย อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ ร.ต.อุทัย สาครวาสี เจ้าของห้างขายยาตรานกยูง (แม่เลื่อน) ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยาราม 18 ตุลาคม 2506. อักษรสัมพันธ์.
ข่าวเบ็ดเตล็ด. (2491). ข่าวการประมง, 1(1), 37-38.
จันทรา บูรณฤกษ์, และปิยนาถ บุนนาค. (2521). การศึกษาผลกระทบทางการเมืองจากความสัมพันธ์ไทย-สหรัฐอเมริกา (พ.ศ. 2463-2506). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
จุล วัจนะคุปต์. (2519). อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ อำมาตย์โท นายจุล วัจนะคุปต์ (หลวงจุลชีพพิชชาธร) ท.ม., ท.ช. ณ เมรุวัดเทพศิรินทราวาส วันที่ 6 พฤศจิกายน พุทธศักราช 2519. ชวนพิมพ์.
คำอำลาของบรรณาธิการ. (2495). ข่าวการประมง, 5(4), 269-270.
ธัญญารัตน์ สามัตถิยะ. (2545). ความสำคัญของปลาทูต่อสังคมและเศรษฐกิจไทย พ.ศ. 2397-2496 [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
นิภาพร รัชตพัฒนากุล. (2545). ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างไทย-ญี่ปุ่น พ.ศ.2475-2488 [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
นิภาพร รัชตพัฒนากุล. (2562). จาก ‘มอเตอร์โบ๊ต’ ถึง โรงเรียนสอนการประมง: บทบาทของญี่ปุ่นต่ออุตสาหกรรมประมงทะเลของไทย พ.ศ. 2470-2488. วารสารญี่ปุ่นศึกษา, 32(1), 69-88.
นิภาพร รัชตพัฒนากุล. (2563). ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมประมงไทย: การถ่ายทอดเทคโนโลยีระหว่างไทยกับต่างประเทศ พ.ศ. 2470-2503. คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
บุญ อินทรัมพรรย์. (2539). อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ นายบุญ อินทรัมพรรย์ ม.ป.ช., ม.ว.ม., ท.จ.ว. ณ เมรุหน้าพลับพลาอิสริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส กรุงเทพมหานคร วันเสาร์ที่ 7 กันยายน พุทธศักราช 2539. ชวนพิมพ์.
ประกาศกระทรวงเกษตราธิการ เรื่องตั้งเจ้ากรมรักษาสัตว์น้ำ. (2469). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 43, (3 ตุลาคม 2469), 2500.
รังสรรค์ ธนะพรพันธุ์. (2528). ภาษีอากรในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจไทย: คลังข้อมูลและบทสำรวจสถานะทางวิชาการ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สถิติการประมง. (2495). ข่าวการประมง, 5(4), 333.
สว่าง เจริญผล. (2494ก). พลร่มประมง. ข่าวการประมง, 4(4), 325-330.
สว่าง เจริญผล. (2494ข). ทรัพยากรทางด้านการประมงในภูมิภาคอินโดแปซิฟิค. ข่าวการประมง, 4(3), 201-218.
สว่าง เจริญผล. (2495ค). การดูงานบนเรือสำรวจสมุทรศาสตร์กาลาเซีย. ข่าวการประมง, 5(1), 13-23.
สว่าง เจริญผล. (2495). การสำรวจการประมงทะเลฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย. ข่าวการประมง, 5(2), 89-97.
สว่าง เจริญผล, และเสน่ห์ ร่วมรักษ์. (2492). สรุปผลการสำรวจประมงทะเลด้านมหาสมุทรอินเดีย. ข่าวการประมง, 2(2), 99-102.
เสน่ห์ ร่วมรักษ์. (2491). การทำโป๊ะเชือกในประเทศญี่ปุ่น. ข่าวการประมง, 1(2), 60-64.
สำรอง เศวตเศรนี. (2493). ข่าวการประมงในและนอกประเทศ. ข่าวการประมง, 3(1), 99-116.
สำรอง เศวตเศรนี. (2494). ข่าวการประมงในและนอกประเทศ. ข่าวการประมง, 4(4), 335-344.
สำรอง เศวตเศรนี. (2495). ข่าวการประมงในและนอกประเทศ. ข่าวการประมง, 5(1), 71-74.
หอจดหมายเหตุมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. (2548). ฐานข้อมูลบูรพาจารย์มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร์. http://archives.psd.ku.ac.th/kuout/p244.html.
อุดม สังขะทรัพย์. (2528). อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ ร้อยโทอุดม สังขะทรัพย์ ท.ม. ณ วัดธาตุทอง 8 สิงหาคม 2528. ธีรพงษ์การพิมพ์.
อภิชาติ สถิตนิรามัย. (2556). รัฐไทยกับการปฏิรูปเศรษฐกิจ จากกำเนิดทุนนิยมนายธนาคารถึงวิกฤตเศรษฐกิจ 2540. ฟ้าเดียวกัน.
Beatty, E. (2003). Approaches to Technology Transfer in History and the Case of Nineteenth-Century Mexico. Comparative Technology Transfer and Society. 1(2), 167-200.
Butcher, J. G. (2004). The Closing of the Frontier: A History of the Marine Fisheries of Southeast Asia c.1850-2000. ISEAS Publication.
Faughn, J. L. (1963). Final Report of Naga Expedition. University of California.
Hughes, T. P. (2012). The Evolution of Large Technological Systems. In T.J. Pinch, T. P. Hughes, & Wiebe (Eds.). The Social Construction of Technological System: New Directions in the Sociology and History of Technology.
MacKenzie, D., & Judy, W. (2012). Introductory essay: the social shaping of technology. LSE Research Online. http://eprints.lse.ac.uk/28638/
MacKenzie, D., & Judy, W. (1985). Introductory essay: the social shaping of technology. In D. MacKenzie, & J. Wajcman (Eds.). The social shaping of Technology, Open University Press.
Natasha, S. M., & Karolin, A. K. (2018). Theoretical perspectives on thechnology and society: Implications for understanding the relationship between ICTs and family life. In B. Neves, & C. Casimiro (Eds.). Connecting Families?: Information & Communication Technologies, generations, and the life course. Policy Press.
Radosevic, S. (1999). International Technology Transfer and 'Catch Up' in Economic Development. Cheltenham.
Robinson, M. K. (1974). The physical oceanography of the Gulf of Thailand, Naga Expedition; Bathythermograph. University of California.
สำนักจดหมายเหตุแห่งชาติ. [3] สร 0201.31/9 เรื่องจัดตั้งบริษัทและขายปลาทะเล (บริษัทประมงไทย) 22 พฤษภาคม 2477 - 8 ธันวาคม 2495
สำนักจดหมายเหตุแห่งชาติ. [3] สร 0201.31/9 ปึก 2 เรื่องจัดตั้งบริษัทและขายปลาทะเล (บริษัทประมงไทย) 22 พฤษภาคม 2477 - 8 ธันวาคม 2495
สำนักจดหมายเหตุแห่งชาติ. [3] สร.0201.31/48 โรงเรียนการประมงของกระทรวงกลาโหมและการจับปลาของบริษัทเนาวรัตน์ (4 สิงหาคม 2494 - 6 พฤศจิกายน 2495)
สำนักจดหมายเหตุแห่งชาติ. [3] สร.0201.31/50 ไม่อนุญาตให้บริษัทที่มีคนต่างด้าวร่วมอยู่ด้วยจับปลาในอ่าวไทย (28 มกราคม - 22 กันยายน 2495)
สำนักจดหมายเหตุแห่งชาติ. [3] สร.0201.31/81 นายสงวน สิทธิอำนวย ขออนุญาตทำการประมงฝั่งมหาสมุทรอินเดีย (28 พฤศจิกายน 2501 - 14 มกราคม 2502)