ใต้ปีกอินทรี : การช่วยเหลือทางการทหารของสหรัฐฯ ต่อกองทัพไทยผ่านหลักสูตรฝึกทางทหารในระหว่าง พ.ศ. 2493-2506
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้สำรวจการช่วยเหลือทางการทหารในช่วงระหว่าง พ.ศ. 2493-2506 โดยมุ่งศึกษาประเด็นเรื่องการฝึกทหารที่สหรัฐฯ จากการศึกษาพบว่าหลังจากที่รัฐบาลไทยได้ส่งทหารเข้าร่วมรบในสงครามเกาหลี ทางสหรัฐฯ ได้ตัดสินใจที่จะให้ความช่วยเหลือทางการทหารแก่ไทยอย่างเป็นทางการภายใต้ความตกลงทวิภาคีว่าด้วยความช่วยเหลือทางการทหาร ดังนั้น เป้าหมายพื้นฐานของสหรัฐฯ คือการอบรมทหารไทยให้เข้าใจยุทธศาสตร์การทหารของสหรัฐฯ เพื่อที่จะให้นายทหารเหล่านี้ปฏิบัติการร่วมกับกองทัพสหรัฐฯ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ในระหว่างที่ทหารไทยศึกษาอยู่ที่สหรัฐฯ ก็จะเป็นโอกาสให้ปลูกฝังทัศนคติของนายทหารให้สอดคล้องไปกับนโยบายทางการเมืองของรัฐบาลสหรัฐฯ ด้วยเหตุนี้นับตั้งแต่ พ.ศ. 2494 นายทหารชั้นสัญญาบัตรจำนวนมากจึงถูกส่งมาศึกษาและฝึกอบรมทหารที่สหรัฐฯ อย่างไรก็ตามการเข้าศึกษายังโรงเรียนนายร้อยของสหรัฐฯ และโรงเรียนเสนาธิการทหารของสหรัฐฯ ก็ยังประสบกับความยุ่งยาก ทำให้กองทัพไทยตัดสินใจส่งนักเรียนนายร้อยและนายทหารไปศึกษาต่อยังประเทศพันธมิตรอื่น อย่างไรก็ตามการพัฒนาศักยภาพทหารก่อนที่สงครามเวียดนามจะปะทุขึ้นนับว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของกองทัพไทยสมัยใหม่
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
ณัฐพล ใจจริง. (2563). ขุนศึก ศักดินา และพญาอินทรี: การเมืองไทยภายใต้ระเบียบโลกของสหรัฐอเมริกา 2491-2500. ฟ้าเดียวกัน.
ที่ระลึก พลเอก สุนทร คงสมพงษ์ ม.ป.ช., ม.ว.ม., ท.จ.ว. ในการพระราชทานเพลิงศพ ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส กรุงเทพมหานคร วันพฤหัสบดีที่ 21 ตุลาคม 2542. (2542). อรุณการพิมพ์.
เทพ บุญตานนท์. (2565). ทหารของพระราชา กับการสร้างสำนึกแห่งศรัทธาและภักดี. มติชน.
ธนากิต. (2545). ประวัตินายกรัฐมนตรีไทย. ปิรามิด.
นายพล 5 แผ่นดิน บิดาแห่งทหารพลร่ม พลเอก เทียนชัย สิริสัมพันธ์: อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก เทียนชัย สิริสัมพันธ์. (2563). ธนอรุณการพิมพ์.
พวงทอง ภวัครพันธุ์. (2556). สงครามเวียดนาม: สงครามกับความจริงของ “รัฐไทย”. คบไฟ.
พล.อ. เทพ กรานเลิศ. (2531). โรงพิมพ์ส่วนท้องถิ่น กรมการปกครอง.
พลเรือตรี หม่อมหลวงสงบ ศิริวงศ์. (2547). ม.ป.พ.
เพิ่ม ลิมปสวัสดิ์. (2529). อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พล.อ.ท. เพิ่ม ลิมปิสวัสดิ์. ไทยวัฒนาพานิช.
ภาณุวัฒน์ อรุณรุ่ง. (2566). บทบาทของคณะที่ปรึกษาทางการทหารสหรัฐฯ ประจำประเทศไทยและสำนักข่าวสารอเมริกันภายใต้นโยบายปิดล้อมคอมมิวนิสต์ในประเทศไทยระหว่างปี ค.ศ. 1947–1976 [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. Thammasat University Digital Collections. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:314488
แมคมาน, อาร์. (2565). สงครามเย็น: ความรู้ฉบับพกพา. บุ๊คสเคป.
มูลนิธิรัฐบุรุษ พลเอก เปรม ติณสูลานนท์. (ม.ป.ป.). เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน พลเอก เปรม ติณสูลานนท์. ผู้แต่ง.
ยง พลบุล และ สุบรรณ เศวตมาลย์. (2500). ทัศนาจรในสเปญ และ, วิวัฒนาการของประเพณีการรับแขกเมือง. ม.ป.พ.
รักและอาลัย-- พลเรือตรี สุรพล วนทัศน์ ป.ม., ป.ช. 23 สิงหาคม 2471 - 19 สิงหาคม 2548. (2548). บพิธการพิมพ์.
ระลึกในการพระราชทานเพลิงศพทหารหาญแห่งกองทัพไทยที่เสียชีวิตจากการปฏิบัติการรบในสาธารณรัฐเวียดนาม มกราคม 2514 - มกราคม 2515. (2515). เกษมสุวรรณ.
เลิศลักษณา ยอดอาวุธ. (2561). ในม่านฟ้า. ดาวฤกษ์ คอมมูนิเคชั่นส์.
สุรชาติ บำรุงสุข. (2528). การฝึกและอบรมทหารระหว่างประเทศ: เครื่องมือของนโยบายการเมือง–การทหาร. วารสารธรรมศาสตร์, 14(2), 108-121.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2478-2484). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. นายอนันต์ ขีตตะสังคะ นักเรียนสังกัดกระทรวงกลาโหมในพระบรมราชูปถัมภ์ (กต.43.8/78). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2483). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. นักเรียนสังกัดกระทรวงกลาโหม นายเรืออากาศหะริน หงสกุล (กต.43.10/299). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2492-2497). เอกสารสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี. ขออาวุธจากอเมริกา หรือเรื่องอเมริกาให้อาวุธแก่ประเทศไทย ([3] สร.0201.13.1/2). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2493-2498). เอกสารสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี. ข้อตกลงเกี่ยวด้วยการช่วยเหลือทางการทหาร แก่ประเทศไทยของสหรัฐอเมริกา ([2] สร.0201.96/8). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2494). เอกสารสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี. อเมริกาขอทราบรายละเอียดเรื่องจัดระเบียบกองทัพเรือและการรักษาฝั่ง ([2] สร.0201.4.2/10). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2494-2495). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. ขออนุมัติส่งนายทหารไปศึกษาวิชา ณ ประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ (กต.44.4/114). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2496). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. การจัดส่งทหารไปศึกษาฯ ตามความตกลงฯ (กต.44.4/115). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2496-2503). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. ส่งนักเรียนนายเรือไปศึกษา ณ สหรัฐอเมริกา (กต.43.8/182). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2497). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. เอกสารสัญญาข้อตกลงเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าที่ของหน่วย JUSMAG (กต.14.3/15). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2500). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. ทูตทหารบกไทยประจำออสเตรเลีย ขอที่เรียนในโรงเรียนเสนาธิการออสเตรเลียให้แก่นายทหารไทย 2 นาย (กต.44.4/129). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2500-2503). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. ขอที่ศึกษาในโรงเรียนนายร้อยทหารบกที่ West Point ((2) กต.14.3/100). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2501-2504). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. ขอที่ศึกษาในโรงเรียนเสนาธิการทหารปากีสถาน (กต.44.4/151). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2502). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. รัฐบาลฟิลิปปินส์ให้ที่เรียนแก่นักเรียนนายร้อยทหารบก (กต.44.4/154). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2502-2503). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. การรับปริญญาบัตรของนักเรียนนายเรือไทยในสเปญ (กต.44.4/161). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2502-2505). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. นักเรียนทุนกองทัพอากาศ ศึกษา ณ ประเทศสหรัฐ นายประพัทธ ฤทธาคนี (ทุนกองทัพอากาศ) (กต.43.8/204). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2503). เอกสารกระทรวงการต่างประเทศ. พันโทสุรินทร์ ชลประเสริฐและพันตรีจวน วรรณรัตน์ไปดูงาน ณ สหรัฐฯ และยุโรป (กต.44.4/170). สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
หนังสือที่ระลึกในการพระราชทานเพลิงศพผู้ที่เสียชีวิตในกรณีสงครามเกาหลีและเพื่อประเทศชาติ 23-24-25 มีนาคม 2498 ณ วัดพระศรีมหาธาตุ บางเขน. (2498). ไทยวัฒนาพานิช (แผนกการพิมพ์).
อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ นาวาเอก อุทัย สัตย์เจริญ. (2507). โรงพิมพ์กรมสารบรรณทหารเรือ.
อนุสรณ์งานออกเมรุพระราชทานเพลิงศพ ฯพณฯ พลเอก เกรียงศักดิ์ ชมะนันทน์ ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพ ศิรินทราวาส วันอาทิตย์ ที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549. (2549). กราฟิคอาร์ตพริ้นติ้ง.
อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงพระศพ พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมพลทิฆัมพร ม.จ.ก., ป.ม., ท.จ.ว. ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส กรุงเทพมหานคร. (2534). โรงพิมพ์ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย.
อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ พลโท สวัสดิ์ มักการุณ ม.ว.ม., ป.ช., ท.จ.ว. ณ เมรุวัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร วันพุธที่ 29 มกราคม 2529. (2529). อรุณการพิมพ์.
อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ พลโท อนุชิต สินาดโยธารักษ์ ป.ช., ป.ม. ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยาราม เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร วันพุธ ที่ 29 มีนาคม 2543. (2543). ห้างหุ้นส่วนจำกัด ป.สัมพันธ์พาณิชย์.
อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ พลเรือตรี สนอง นิสาลักษณ์ ม.ป.ช., ม.ว.ม., ท.จ. ณ วัดเทพศิรินทราวาส วันพุธที่ 25 ธันวาคม พุทธศักราช 2528. (2528). ม.ป.พ.
อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ พลเรือเอก ประพัฒน์ กฤษณจันทร์ ม.ป.ช., ม.ว.ม., ท.จ. ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส กรุงเทพมหานคร วันเสาร์ที่ 31 มกราคม พุทธศักราช 2541. (2541). อรุณการพิมพ์.
อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ พลอากาศเอก ศาสตราจารย์ ดร.พิสุทธิ์ ฤทธาคนี ม.ป.ช., ม.ว.ม. ณ เมรุ ฌาปนสถาน กองทัพอากาศ วัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร บางเขน วันพฤหัสบดีที่ 12 มีนาคม พุทธศักราช 2535. (2535). ม.ป.พ.
อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ พลเอก ทวีป บุญตานนท์ ณ ฌาปนสถานกองทัพบก วัดโสมนัสวิหาร กรุงเทพมหานคร วันอังคาร ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2546. (2546). อรุณการพิมพ์.
อนุสรณ์ในการพระราชทานเพลิงศพ พลเรือโท อุระ สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ณ วัดธาตุทอง กรุงเทพมหานคร วันพฤหัสบดีที่ 4 เมษายน พุทธศักราช 2545. (2545). อรุณการพิมพ์.
อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พ.อ. (พิเศษ) สนิท ชุมนานนท์ ณ เมรุวัดโสมนัสวิหาร วันพฤหัสบดีที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2515. (2515). โรงพิมพ์ส่งเสริมอาชีพ.
Chinwanno, A. (2021). The Quest for Thai - US Alliance. International Studies Center, Ministry of Foreign Affairs.
Fenton, D. M. (2006), SEATO and the defence of Southeast Asia 1955-1965 [Doctoral Dissertation, University of New South Wales]. UNSW Library. https://unsworks.unsw.edu.au/entities/publication/a080d97e-3dc9-4534-9cd3-fe8c401310b8
Fineman, D. M. (1993). The United States and military government in Thailand, 1947-1958 (Publication No. 9414900) [Doctoral Dissertation, Yale University]. ProQuest Dissertations & Theses Global.
Hyun, S. (2014). Indigenize the Cold War: Nation-building by the Border Patrol Police of Thailand, 1945-1980 (Publication No. 3668354) [Doctoral dissertation, University of Wisconsin-Madison]. ProQuest Dissertations & Theses Global.
León-Aguinaga, P., & Delgado Gómez-Escalonilla, L. (2021). The deployment of US military assistance to Spain in the 1950s: limited modernisation and strategic dependence. Cold War History, 21, 55-70.
Osornprasop, S. (2012). Thailand and the secret war in Laos: the origins of engagement. In M. H. Murfett (Ed.), Cold War Southeast Asia (pp. 165-194). Marshall Cavendish International (Asia) Pte. Ltd.
Ritharom, C. (1976). The making of the Thai – U.S. military alliance and the SEATO Treaty of 1954: A case study in Thai decision – making (Publication No. 7615781) [Doctoral dissertation, Claremont Graduate University]. ProQuest Dissertations & Theses Global.
Rosenberg, E. (2010). Consumer capitalism and the end of the Cold War. In M. P. Leffler & O. A. Westad (Eds.), The Cambridge History of the Cold War Volume 3: Endings (pp. 489-512). Cambridge University Press.
Ruth, R. A. (2011). In Buddha's company: Thai soldiers in the Vietnam War. University of Hawaiʻi Press.
Young, E. M. (1995). Aerial nationalism: A history of aviation in Thailand. Smithsonian Institution Press.
