การศึกษาเรื่องเล่ายี่กอฮงจากมุมมองคติชนวิทยา
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษาเปรียบเทียบชีวประวัติของยี่กอฮงจากเรื่องเล่าสำนวนภาษาไทยและภาษาจีน 2) เพื่อวิเคราะห์ความเป็นวีรบุรุษของยี่กอฮงตามมุมมองคติชนวิทยา งานวิจัยนี้ใช้แนวคิดและวิธีวิทยาทางคติชนวิทยาในการวิเคราะห์เนื้อหาเรื่องเล่าเกี่ยวกับยี่กอฮงที่ปรากฏในเอกสารประวัติศาสตร์ หนังสือ หนังสือพิมพ์ ตลอดจนสื่อร่วมสมัย ได้แก่ เฟซบุ๊ก และบล็อก สามารถรวบรวมเรื่องเล่าเกี่ยวกับยี่กอฮงทั้งภาษาไทยและภาษาจีนได้ทั้งหมด 31 สำนวน ผลการวิจัยพบว่า 1) ชีวประวัติของยี่กอฮงสะท้อนมุมมองร่วมกันระหว่างไทย-จีนว่า ยี่กอฮงเป็นข้าราชการและเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง แม้จะประกอบธุรกิจสีเทา แต่ยี่กอฮงได้ใช้ความร่ำรวยของเขาในการสร้างสาธารณประโยชน์ต่อชุมชนทั้งในสังคมไทยและสังคมจีน 2) คุณลักษณะสำคัญที่ทำให้ยี่กอฮงเป็นวีรบุรุษในมุมมองคติชนวิทยา คือ ความเสียสละอุทิศตนเพื่อส่วนรวม
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (3 ตุลาคม 2487). จดหมายเหตุพระราชกิจรายวัน พระราชนิพนธ์ไนพระบาทสมเด็ดพระจุลจอมเกล้าเจ้าหยู่หัว ภาคที่ 20. สืบค้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2562, จาก https:// vajirayana.org/จดหมายเหตุพระราชกิจรายวัน-พระราชนิพนธ์ไนพระบาทสมเด็ดพระจุลจอมเกล้าเจ้าหยู่หัว-ภาคที่-20/เดือน-๔-จุลศักราช-๑๒๔๗
เจริญ ตันมหาพราน. (2554). ยี่กอฮง: พระอนุวัฒน์ราชนิยม. ปราชญ์.
ดํารงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. (2504). ประชุมพงศาวดารภาคที่ ๑๗ เรื่องตํานานการเลิกบ่อนเบี้ยและเลิกหวย. ธนาคารออมสิน.
พระมหานามเถระ และคณะ. (2553). คัมภีร์มหาวงศ์ ภาค 1 (สุเทพ พรมเลิศ, ผู้แปล). มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
พระราชทานอํานาจพิเศษแก่บริษัทเรือเมล์จีนสยามทุนจํากัด. (10 มกราคม 2451). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 25 ตอนที่ 41.
โรงเรียนช่องฟ้าซินเซิงวาณิชบํารุง. (ม.ป.ป.). ประวัติโรงเรียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2563, จาก http://www.chongfah.ac.th/?page_id=12
สุวรรณา มาประเสริฐ. (2545). คุณก๋งของดิฉัน (พระอนุวัฒน์ราชนิยม). ม.ป.ท.
หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2452). [จดหมายเหตุรัชกาลที่ 5]. จีนซันยัดเซ็น 5 มิถุนายน ร.ศ.122-24 เมษายน ร.ศ. 128 (ต. 21/10 (6/111)). หอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. (2453). [จดหมายเหตุรัชกาลที่ 5]. เรื่องที่ 2 สโมรสรจีน ตอนที่ 5 เรื่องจีนฮง 21 มิถุนายน ร.ศ. 128-14 มิถุนายน ร.ศ. 129 (ต. 21/14 (1/111)). หอจดหมายเหตุแห่งชาติ, กรุงเทพฯ.
หอพระสมุดวชิรญาณ. (ม.ป.ป.). พระราชพิธีสิบสองเดือน. สืบค้นเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2563, จาก https://vajirayana.org/พระราชพิธีสิบสองเดือน/พระราชพิธีเดือนห้า/การพระราชกุศลก่อพระทรายและตีข้าวบิณฑ์
Prachanukraw Pkh. (20 มิถุนายน 2561). ประวัติโรงเรียนประชานุเคราะห์ปี 2561. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=W59VtBCuFD4
Campbell, J., & Moyers, B. (1991). The power of myth. Anchor Books.
Thompson, S. (1978). The folktale. University of California Press.
Chen Chujin陈楚金. (2009, August 26). 郑智勇情系潮汕两三事. 汕头特区晚报.
Chaoshan Baike Quanshu Bianji Weiyuanhui潮汕百科全书编辑委员会. (1994). 潮州百科全书. 中国大百科全书.
Hong Lin, & Li Daogang 洪林, & 黎道纲 (主编). (2006). 泰国华侨华人研究. 浩中国印务有限公司.
Luo Ergang罗尔纲. (1991). 太平天国史. 中华书局.
Su Fu 素夫. (1937, January 22). 华侨知名的红人―郑智勇访问记: 人老心不老依稀犹存花会梦, 言大而志选此生念念爱中原. 华侨日报
Xie Yi谢逸. (1985). 潮州市文物志. 潮州市文物志编写组.
Xu Yongguang, Wu Shaoxiong, & Chen Deyi 许永光, 吴绍雄, & 陈德仪. (2011, April 21). 潮州西医药的传入及发展百年述略 (一). 潮州日报.
Yang Yifan, & Song Beiping杨一凡, & 宋北平. (2018). 大清会典 (乾隆朝). 凰出版社.
Yu Guang宇光. (1990). 汕头卫生志. 广东省汕头市卫生局出版社.
Zheng Wulou郑午楼. (1987). 泰国郑氏宗亲总会会讯25. 泰伟信印刷局.
