基于语类结构潜势的中文药品说明书语类分析

บทคัดย่อ

本文基于Hasan (1996) 的语类结构潜势及Swales (1990) 和Bhatia (1993) 的语步结构理论, 深入研究了中文药品说明书的语类特征。以药智数据的中成药处方数据库为依据, 笔者选取了100篇中文药品说明书 (共46491字) 进行观察、研究与分析, 采用定性和定量相结合的分析方法, 结果表明: 中文药品说明书是一种有目的、高度相似性和稳定性语步结构的语篇, 该语类的总体结构包含21个语步, 其中15个为必要成分, 6个为选择性成分。每个语步包含特定的信息, 符合医学语言语气正式、陈述客观、术语丰富、句式多样的语类特征, 用以达到告知药品信息和提示安全用药的目的。对于这一类语篇的研究不仅有助于进一步揭示语境配置构型与语类结构潜势的关系, 而且对语篇的语类分析及专门用途汉语教学具有着重要的实践指导意义。