泰国主流新闻媒体对新型冠状病毒疫情报道的批评话语分析

บทคัดย่อ

本文选取泰国主流媒体涉及新型冠状病毒疫情的报道作为研究案例,运用费尔克劳夫 (Fairclough, 1992; 1995) 的批评话语三维框架分析理论, 旨在探讨泰语新闻报道对新冠病毒疫情的阐释焦点和态度趋向, 并结合定性和定量两种研究方法对相关语料在文本、话语实践和社会实践三个维度进行系统详尽地观察、归纳和分析。首先, 结合韩礼德系统功能语法对泰语新闻语篇 “词汇的运用特点” 和 “情态” 进行描述层面的分析。其次, 从具体互文 “新闻报道来源” 以及 “转述方式” 的话语实践角度阐释语篇的理解和生成过程。最后, 联系社会背景和文化语境解释说明此类语篇话语与社会实践的关联。通过研究分析揭示了泰国在受新型冠状病毒疫情影响下所反映出的泰国当今社会经济现实以及泰国政府与人民群众之间原本已存在的社会矛盾。