MEMORIES OF THE KHMER ROUGE REGIME THROUGH THE CONSTRUCTION IN FIRST THEY KILLED MY FATHER

Authors

  • Chaanont Chaithongdee Sisaket Rajabhat University
  • Apinya Khorklang Sisaket Rajabhat University
  • Pornpimon Siwina Sisaket Rajabhat University

Keywords:

Khmer Rouge, Memories, Construction of film First They Killed My Father

Abstract

Objectives of this qualitative research were to study the memory of Khmer Rouge period through the construction of the film “FIRST THEY KILLED MY FATHER”. The research methodology was to study the film and raised the issues and the research objectives from it. The data were collected from articles, journal,dissertation, and website. The research employed the concept of memory, nostalgia, representation, and semiology for the data analysis.

The results found there were 3 parts in the constructions. They were shown through 1. the memories that based on historical events and Loung Ung’s childhood story. The compositions of the construction are plot, characters, settings, events, conversation, and narrative. 2. The main characters by using Loung Ung’s perspective, and there were 6 aspects: violence, class, age, relationship, belief, and vengeance. 3. The symbols that could be divided into 4 parts: nostalgia, the representation, the destruction, and the cultivation of Khmer Rouge ideology. In conclusion, the film used the construction of story and meaning by composing true story through Loung Ung’s memory so that the audiences can feel the struggle to survive in a new society with Loung Ung through the events and feelings that the characters must experience. The film was used as a medium to create a memory space. The memories that the film created for the audience were what used to happen and part of the memories of the Cambodians who used to lose.

References

กัญจน์วลัย นาชัยสิทธิ์. (2547). ขบวนการคอมมิวนิสต์กัมพูชา ค.ศ. 1963-1979 (วิทยานิพนธ์ อักษรศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศิลปากร.

กิตติพล สรัคคานนท์. (2563). ถิ่นที่อยู่ของความทรงจำ. สืบค้น 26 กันยายน 2563, จาก https://shorturl.asia/sHpTB

เขมิกา จินดาวงศ์. (2551). การวิเคราะห์โครงสร้างการเล่าเรื่องในภาพยนตร์ของอภิชาตพงศ์วีระเศรษฐกุล (การค้นคว้าอิสระศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาสื่อศิลปะและการออกแบบสื่อ). เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

จิมศิริ เหลืองศุภกรณ์. (2560). มาแล้ว! First They Killed My Father หนังกำกับโดยแอนเจลินา โจลี. สืบค้น 26 กันยายน 2563, จาก https://thestandard.co/first-killed-father-directed- by-angelina- jolie/

ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร. (2555). สัญวิทยาหลังโครงสร้างนิยม หลังโครงสร้างนิยมกับการศึกษารัฐศาสตร์. กรุงเทพฯ: วิภาษา.

ดวง เขียว. (2556). ชาตินิยมกัมพูชาและความสัมพันธ์กับการสังหารมวลชนและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (1975-1979) (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

นราธร สายเส็ง. (2560). พื้นที่กับความทรงจำ spatial and memory. ทีทัศน์วัฒนธรรม, 15(1), 23-41.

นวพร เรืองศรี. (2564). ชีวิตที่ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบของหลวง อัง ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของกลุ่มเขมรแดง. สืบค้น 8 เมษายน 2565, จาก https://shorturl.asia/Z1l2h

ประชาไท. (2556). สนทนากับ Youk Chhang ว่าด้วยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการปรองดองในกัมพูชา. สืบค้น 8 เมษายน 2565, จาก https://shorturl.asia/C3hjL

ประวิทย์ แต่งอักษร. (2560). First They Killed My Father บาดแผลและความทรงจำ. สืบค้น 26 กันยายน 2563, จาก https://thestandard.co/filmreview-first-they-killed-my-father/

พัฒนา กิติอาษา. (2546). มานุษยวิทยากับการศึกษาปรากฏการณ์โหยหาอดีตในสังคมไทยร่วมสมัย. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).

เฟิร์ล โปมิล. (2564). การศึกษานวนิยายเขมรแนวประจักษ์พยานวรรณกรรมสมัยเขมรแดง (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาจารึกภาษาไทยและภาษาตะวันออก). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ลีลา จันทร์สว่าง. (2556). การศึกษาความเชื่อมโยงของสื่อ สังคมและอุดมการณ์ชาตินิยมกระแสหลักผ่านสื่อละครโทรทัศน์เรื่องทวิภพ (การค้นคว้าอิสระศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาสื่อศิลปะและการออกแบบสื่อ). เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

Downloads

Published

2024-05-01

How to Cite

Chaithongdee, C., Khorklang, A., & Siwina, P. (2024). MEMORIES OF THE KHMER ROUGE REGIME THROUGH THE CONSTRUCTION IN FIRST THEY KILLED MY FATHER. Journal of MCU Social Science Review, 13(3), 106–117. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jssr/article/view/266823