Lexical Reduplication and Syllable Addition of New Words in www.pantip.com
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article aims to study the number of units and the meaning characteristics that arise from the lexical reduplication and the number of units and the characteristics of the expanded units in syllable addition in Thai by gathering new words that appear in the forums of www.pantip.com. The study found that there were 204 lexical reduplications, 140 syllable additions, and 8 mixed - units, totaling 352 units. In terms of lexical reduplications, it was found that the number of units that occurred were 2-5 units with a length of 2-10 syllables. There were four types of the meaning characteristics of lexical reduplications: 1) sum of all units, 2) metaphorical meaning, 3) emphasized meaning and 4) equal to any one unit. In terms of syllable additions, it was found that the number of units that occurred were 2-3 units with a length of 2-7 syllables. There were three types of the characteristics of the expanded units of syllable additions: 1) expanded units that are conveyed by sound, 2) expanded units which are Thai words whose meanings are not related and 3) expanded units that are foreign words.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ข้อความรู้ใดๆ ตลอดจนข้อคิดเห็นใดๆ เป็นของผู้เขียนแต่ละท่านโดยเฉพาะ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร และกองบรรณาธิการวารสารมนุษยศาสตร์ฯ ไม่จำเป็นต้องเห็นพ้องด้วย
References
กาญจนา นาคสกุล. (2550). แบบการเสริมสร้อยในภาษาไทยและเขมร. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 24, 150-181.
จุไรรัตน์ ลักษณะศิริ. (2526). คำซ้อนในภาษาไทยสมัยสุโขทัย. วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 6(ฉบับพิเศษ), 59-81.
จุไรรัตน์ ลักษณะศิริ. (2527). คำซ้อนในภาษาไทยสมัยอยุธยา. วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 7(1), 75-120.
ฉายศิริ พัฒนถาวร. (2551). การวิเคราะห์ภาษาที่ใช้ในการตั้งกระทู้ของกระดานสนทนา: กรณีศึกษา www.pantip.com (วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต). นครปฐม: มหาวิทยาลัยศิลปากร. สืบค้นจาก http://www.thapra.lib.su.ac.th/thesis/showthesis_th.asp?id=0000002943
ดุษฎีพร ชำนิโรคศานต์. (2528). การซ้อนคำในกฎหมายตราสามดวง. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 2(1), 25-41.
ธงชัย แซ่เจี่ย. (2560). “คำซ้อนเพื่อเสียง” จะยังเป็นคำซ้อนอยู่หรือไม่ : บททบทวนจากการศึกษาเอกสารทางวิชาการ แบบเรียน และแบบทดสอบทางการศึกษาแห่งชาติวิชาภาษาไทย. วารสารปาริชาต มหาวิทยาลัยทักษิณ, 30(3), 108-116.
ธีรนุช โชคสุวณิช. (2542). คำซ้อนในพระราชหัตถเลขาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. วารสารภาษาและวรรณคดีไทย, 16, 75-93.
นววรรณ พันธุเมธา. (2552). หนังสืออุเทศภาษาไทย ภาษาไทยน่าศึกษาหาคำตอบ. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ. สืบค้นจาก https://www.car.chula.ac.th/display7.php?bib=b1903590
บรรจบ พันธุเมธา. (2514). ลักษณะภาษาไทย. พระนคร: มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
เพียรศิริ วงศ์วิภานนท์. (2548). ความหมายของคำประกอบ. ใน เอกสารการสอนชุดวิชาภาษาไทย 3 หน่วยที่ 7-15 (พิมพ์ครั้งที่ 12) (น. 325-337). นนทบุรี : มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2552). พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 2 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ: ยูเนียนอุลตร้าไวโอเร็ต.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2554. กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน.
ราตรี ธันวารชร. (2534). การศึกษาการซ้อนคำในภาษาไทย (วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ราตรี ธันวารชร. (2541). วิธีสร้างคำในภาษาไทย : การซ้อนคำ. วารสารอักษรศาสตร์, 27(1), 58-74. สืบค้นจาก https://digital.car.chula.ac.th/jletters/vol27/iss1/5/
วรรณภา สรรพสิทธิ์. (2554). การสลับหน้าที่ระหว่างคำนามกับคำกริยาในภาษาไทย (วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วัลยา ช้างขวัญยืน และคณะ. (2549). บรรทัดฐานภาษาไทย เล่ม 2 : คำ การสร้างคำและการยืมคำ. กรุงเทพฯ: สถาบันภาษาไทย กระทรวงศึกษาธิการ.
ศิริพร ปัญญาเมธีกุล. (2546). ความต่อเนื่องของปฏิสัมพันธ์ในห้องสนทนาไทย : การส่งผลต่อกันระหว่างการเชื่อมโยงความ การมอบผลัดและความเกี่ยวข้องของเรื่องที่สนทนา (วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศุภรัตน์ แสงฉัตรแก้ว. (2550). การซ้อนคำภาษาปาก. วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 29 (ฉบับพิเศษ), 156-173.
ณิศรา วาดี. (2565, 21 เมษายน). “ปาจิงโกะ” อุตสาหกรรม 5 ล้านล้าน ที่ถูกครอบงำโดยชาวเกาหลีใต้ในญี่ปุ่น. สืบค้นจาก https://www.blockdit.com/posts/62605a56ab2d98296e755039
