การวิเคราะห์เชิงจริยธรรมต่อการใช้สัตว์จริงในงานศิลปะภายใต้กรอบทฤษฎีสิทธิสัตว์ของฟรานซิโอนและของโดนัลสันกับคิมลิคก้า

Main Article Content

จิรพงศ์ ทรัพย์ขุมทอง

บทคัดย่อ

บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ว่าการใช้สัตว์จริงในงานศิลปะสามารถเป็นที่ยอมรับได้ทางจริยธรรมหรือไม่ ภายใต้กรอบทฤษฎีสิทธิสัตว์สายเลิกทาสของฟรานซิโอนและสายความเป็นพลเมืองของโดนัลสันกับคิมลิคก้า ความเป็นมาเริ่มต้นจากข้อเท็จจริงว่าศิลปินร่วมสมัยมีการนำสัตว์จริงมาใช้ในงานศิลปะ ได้แก่ ศิลปะจัดวาง ศิลปะแสดงสด และการใช้สัตว์เป็นผู้ทำงานร่วมในการสร้างงานศิลปะ ซึ่งหลายกรณีมีปัญหาทางจริยธรรมชัดเจน เช่น มีสัตว์ถูกฆ่าหรือทรมานในขั้นตอนการสร้างและการจัดแสดงงานศิลปะ นี่จึงทำให้ผู้วิจัยสนใจประเมินจริยธรรมของงานศิลปะแนวนี้ผ่านกรอบทฤษฎีสิทธิสัตว์ ผู้วิจัยเลือกมา 2 ทฤษฎี ได้แก่ ทฤษฎีของฟรานซิโอน และของโดนัลสันกับคิมลิคก้า สองทฤษฎีนี้มีความเข้มงวดเหมือนกันคือการเสนอให้สัตว์มีสิทธิพื้นฐานในชีวิตและเสรีภาพ แต่จุดที่แตกต่างเด่นชัดคือทฤษฎีแรกมีความเข้มงวดจนไม่สามารถอนุญาตให้มีการใช้สัตว์ในงานศิลปะ ในขณะที่ทฤษฎีหลังมีจุดให้พอประนีประนอม วิธีการวิจัยนี้ ได้แก่ 1) ระบุเกณฑ์สำคัญของแต่ละทฤษฎี 2) รวบรวมตัวอย่างจริงของการใช้สัตว์จริงในงานศิลปะเท่าที่จะครอบคลุมทุกแนวปฏิบัติต่อสัตว์ตามที่ผู้วิจัยจำแนกประเภทไว้ ผู้วิจัยจำแนกประเภทตัวอย่างเหล่านี้เป็น 2 กลุ่มใหญ่ ได้แก่ กลุ่มงานศิลปะที่ใช้สัตว์ตายแล้ว (แบ่งย่อยเป็นกลุ่มที่แหล่งที่มาของสัตว์ไม่ผิดจริยธรรม ผิดจริยธรรม และไม่ชัดเจนว่าผิดจริยธรรมหรือไม่) กับ กลุ่มงานศิลปะที่ใช้สัตว์มีชีวิต (แบ่งย่อยเป็นกลุ่มที่ไม่มีการทำร้ายสัตว์ มีการทำร้ายสัตว์ และไม่ชัดเจนว่ามีการทำร้ายสัตว์หรือไม่) จากนั้น 3) วิเคราะห์ว่าแต่ละกลุ่มของตัวอย่างเหล่านี้สามารถเป็นที่ยอมรับได้ทางจริยธรรมหรือไม่ภายใต้กรอบของแต่ละทฤษฎี โดยมีเงื่อนไขว่าถ้ากลุ่มหนึ่งถูกพบว่ามีการ “ละเมิด” ต่อเกณฑ์ใดเกณฑ์หนึ่งของทฤษฎีหนึ่งก็จะถือว่ากลุ่มนั้นไม่สามารถยอมรับได้ทางจริยธรรมตามกรอบของทฤษฎีนั้น ซึ่งผลการวิจัยพบว่าไม่มีกลุ่มของตัวอย่างใดเลยสามารถเป็นที่ยอมรับได้ทางจริยธรรม ไม่ว่าภายใต้กรอบของทฤษฎีใด เนื่องจากทุกกลุ่มดังกล่าวล้วนมีส่วนที่ละเมิดต่อบางเกณฑ์ของทั้งสองทฤษฎี ข้อสรุปของบทความนี้คือ ภายใต้กรอบของฟรานซิโอน การใช้สัตว์จริงในงานศิลปะไม่สามารถเป็นที่ยอมรับได้ทางจริยธรรมโดยสิ้นเชิง ในขณะที่ภายใต้กรอบของโดนัลสันกับคิมลิคก้าไม่สามารถสรุปได้ว่ายอมรับไม่ได้ เนื่องจากยังมีความเป็นไปได้ที่การใช้นี้ในบางกรณีสามารถเป็นที่ยอมรับได้ ในการอภิปรายผล ผู้วิจัยเสนอ 2 ตัวอย่างสมมติของการใช้สัตว์ดังกล่าวที่อาจไม่ละเมิดต่อเกณฑ์ใดเลยของโดนัลสันกับคิมลิคก้าเพื่อสนับสนุนความเป็นไปได้นี้ เช่น (1) ศิลปินใช้สัตว์เลี้ยงในความดูแลของเขาช่วยสร้างงานศิลปะ ภายใต้เงื่อนไขจำกัด: การเคารพในสิทธิพื้นฐานและผลประโยชน์สูงสุด การคำนึงความโน้มเอียงตามธรรมชาติของสัตว์ การใช้แบบไม่บังคับและไม่แสวงหากำไร และการปฏิบัติต่อสัตว์ในหนทางเดียวกับมนุษย์ และ (2) ศิลปินใช้สัตว์กึ่งป่าเป็นส่วนหนึ่งในการจัดแสดงงานศิลปะจัดวางเฉพาะที่ ภายใต้เงื่อนไขจำกัด: การเคารพในสิทธิพื้นฐานและสิทธิความเป็นผู้พักพิง การใช้แบบไม่บังคับ และการใช้นี้ต้องเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการประชากรสัตว์กึ่งป่าแบบไม่ทำร้าย

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
ทรัพย์ขุมทอง จ. (2026). การวิเคราะห์เชิงจริยธรรมต่อการใช้สัตว์จริงในงานศิลปะภายใต้กรอบทฤษฎีสิทธิสัตว์ของฟรานซิโอนและของโดนัลสันกับคิมลิคก้า. วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 23(2), 140–165. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhnu/article/view/296095
ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

Aloi, G. (2008) Angela Singer: Animal rights and wrongs. Antennae: The Journal of Nature in Visual Culture, (7), 10-17. http://johnisaacs.net/press_files/ANTENNAE_7_2008.pdf

Coetser, Y. M. (2023). Exploring the legality of artists’ use of animals: Ethical considerations and legal implication. Arts, 12(4), 155. https://doi.org/10.3390/arts12040155

Coleman, E., Scollen, R., Batorowicz, B., & Akenson, D. (2021). Artistic freedom or animal cruelty? Contemporary visual art practice that involves live or deceased animals. Animals, 11(3), 812. https://doi.org/10.3390/ani11030812

Couzens, G. (2008, March 30). Outrage at starvation of a stray dog for art. The Guardian. https://www.theguardian.com/artanddesign/2008/mar/30/art.spain

Cross, A. (2018). The animal is present: The ethics of animal use in contemporary art. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 76(4), 519-528. http://www.jstor.org/stable/45210977

DeBare, I. (2008, March 30). Art Institute halts exhibition showing killing of animals. SFGate. https://www.sfgate.com/bayarea/article/art-institute-halts-exhibition-showing-killing-of-3221238.php

Donaldson, S., & Kymlicka, W. (2011). Zoopolis: A political theory of animal rights. Oxford University Press.

Elias, C. (2019, November). Between species: Animal-human collaboration in contemporary art. Burlington Contemporary. https://contemporary.burlington.org.uk/journal/journal/between-species-animal-human-collaboration-in-contemporary-art

Ewing, M. (2015, July 2). Honeybees in the Sculpture Garden: Installing Pierre Huyghe’s Untilled (Liegender Frauenakt). Moma. https://www.moma.org/explore/inside_out/2015/07/02/honeybees-in-the-sculpture-garden-installing-pierre-huyghes-untilled-liegender-frauenakt/

Francione, G. L. (2000). Introduction to animal rights: Your child or the dog? Temple University Press.

Francione, G. L. (2007, January 10). Animal rights and domesticated nonhumans. Animal Rights: The Abolitionist Approach. http://www.abolitionistapproach.com/animal-rights-and-domesticated-nonhumans/

Francione, G. L. (2008). Animals as persons: Essay on the abolition of animal exploitation. Columbia University Press.

Gary Francione on animal abolitionism. (2012, October 13). Philosophy Bites. https://philosophybites.com/podcast/gary-francione-on-animal-abolitionism/

Goldstein, C. (2017, April 13). How many animals have died for Damien Hirst’s art to live? We count. Artnet. https://news.artnet.com/art-world/damien-whats-your-beef-916097

Harries, M. (2007). Regarding the pain of rats: Kim Jones’s Rat Piece. TDR: The Drama Review, 51(1), 160-165. http://www.jstor.org/stable/4492741

Huang, T. (2015). On the use of animals in contemporary art: Damien Hirst’s “Abject Art” as a point of departure. Concentric: Literary and Cultural Studies, 41(1), 87-118. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail/17296897-201503-201504020033-201504020033-87-118

Hughes, A. (2015). Considering cruelty: Animals in contemporary art [Doctoral dissertation, Griffith University]. Griffith Research Online (GRO). https://dx.doi.org/10.25904/1912/3632

Installation art. (n.d.). Irish Museum of Modern Art. Retrieved April 24, 2025. https://imma.ie/what-is-art/series-1-1970-now/installation-art/

International Federation of Associations of Anatomists (FICEM). (2018). Ethical and medical humanities perspectives on the public display of plastinated human bodies. IFAA. https://www.ifaa.net/committees/ethics-and-medicalhumanities-ficem/ethical-and-medical-humanities-perspectives-on-the-public-display-of-plastinated-human-bodies/

Johnson, M. (2016). The other who precedes and possesses me: Confronting the maternal/animal divide through the art of botched taxidermy. Feral Feminism, (6), 68-81. https://feralfeminisms.com/the-other-who-precedes-and-possesses-me/

Julia Deville. (n.d.). Sophie Gannon Gallery. Retrieved July 30, 2025. https://sophiegannongallery.com.au/artist/julia-de-ville/

Kac, E. (2003). GFP Bunny. Leonardo, 36(2), 97-102. https://www.jstor.org/stable/1577432

Kieffer, M. (2016, October 5). Wim Delvoye: Tattooing pigs for the art of provocation. Culture Trip. https://theculturetrip.com/europe/belgium/articles/wim-delvoye-tattooing-pigs-or-the-art-of-provocation

Kinsella, E. (2015, June 26). Animal rights activists protest ‘Untitled (12 Horses)’ at Gavin Brown’s enterprise. Artnet. https://news.artnet.com/market/animal-activists-protest-gavin-brown-312404

Liquidising goldfish ‘not a crime’. (2003, May 19). BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/3040891.stm

Martin, A. K. (2023). The moral implications of human and animal vulnerability. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-031-25078-1

Mikhail, K. (2001, July 15). Where the wild things are. The Guardian. https://www.theguardian.com/theobserver/2001/jul/15/features.magazine47

Monogram. (n.d.). Robert Rauschenberg Foundation. Retrieved November 10, 2025. https://www.rauschenbergfoundation.org/art/art-context/monogram

Oliver, M. (2006, September 18). Banksy’s painted elephant is illegal, say officials. The Guardian. https://www.theguardian.com/uk/2006/sep/18/arts.artsnews

Portable Fish Farm: Survival Piece # 3, 1971. (n.d.). The Harisson Studio. Retrieved September 7, 2025. https://www.theharrisonstudio.net/portable-fish-farm-survival-piece-3-1971

Shine, R., & Dunlevie, J. (2017, April 19). Dark Mofo’s ‘bloody, sacrificial ritual’ blasted by animal rights group. ABC. https://www.abc.net.au/news/2017-04-19/controversy-over-hermann-nitsch-dark-mofo-bloody-art-show/8452202

Stuffed horse sells for £600,000. (2001, June 28). BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1411500.stm

Supkhumthong, J. (2018). Arguments for animal rights of the citizenship theory [Master’s thesis, Chulalongkorn University]. Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/3072

Taylor, R. (1996). Forms of capital and intrinsic values. Chemosphere, 33(9), 1801-1811. https://doi.org/10.1016/0045-6535(96)00191-9

Tolfo, D. (2023). Exploring the role of non-human animals in contemporary art: As objects, matter, and collaborators. In E. Guaraldo (Ed.), In Building common ground: Ecological art practices and human-nonhuman knowledges (pp. 5-15). Venice University Press. https://edizionicafoscari.unive.it/media/pdf/books/978-88-6969-757-9/978-88-6969-757-9-ch-02.pdf

Whiddington, R. (2024, April 28). Art bites: How Damien Hirst got his shark(s). Artnet. https://news.artnet.com/art-world/art-bites-damien-hirst-sharks-2449572#:~:text=Vic%20Hislop%2C%20an%20Australian%20fisherman,a%20five%20percent%20formaldehyde%20solution

Williams, T. T. (1999, November 11). A shark in the mind of one contemplating wilderness. The Nation. https://www.thenation.com/article/archive/shark-mind-one-contemplating-wilderness/