การเปลี่ยนแปลงรูปคำตามเสียงที่ใช้จริงในสติกเกอร์ไลน์ภาษาไทยหมวดหมู่ตัวละครสุนัขและแมว
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงรูปคำตามเสียงที่ใช้จริงในสติกเกอร์ไลน์ภาษาไทยหมวดหมู่ตัวละครสุนัขและแมว ผู้วิจัยรวบรวมข้อมูลสติกเกอร์ไลน์จาก LINE STORE กำหนดเฉพาะสติกเกอร์ภาษาไทยที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยนักวาด (Creator’s sticker) ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม 2565 ย้อนหลัง จำนวน 20 ชุด มีสติกเกอร์ไลน์ทั้งสิ้น 792 รูปภาพ คัดเลือกสติกเกอร์ไลน์ที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปคำตามเสียงที่ใช้จริงวิเคราะห์โดยปรับจากแนวคิดการเปลี่ยนแปลงการใช้ภาษาไทยปัจจุบันและแนวคิดการเปลี่ยนแปลงทางเสียงในหน่วยคำ จำนวน 107 รูปภาพ ผลการศึกษาพบ 1) การเปลี่ยนแปลงรูปคำตามเสียงที่ใช้จริงด้านการใช้ภาษาไทยปัจจุบันในสติกเกอร์ไลน์ จำนวน 97 รูปภาพ คิดเป็นร้อยละ 90.65 จำแนกได้ 6 ลักษณะ ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงรูปพยัญชนะต้น การเปลี่ยนแปลงรูปพยัญชนะท้าย การเปลี่ยนแปลงรูปสระ การเปลี่ยนแปลงรูปพยัญชนะและสระ การเปลี่ยนแปลงรูปวรรณยุกต์ และการเปลี่ยนแปลงรูปพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ พบมากที่สุดคือ การเปลี่ยนแปลงรูปสระเสียงสั้นเป็นสระเสียงยาว จำนวน 11 รูปภาพ คิดเป็นร้อยละ 35.48 และพบน้อยที่สุดคือ การเปลี่ยนแปลงรูปพยัญชนะท้ายเสียงเปิด จำนวน 1 รูปภาพ คิดเป็นร้อยละ 25.00 และ 2) การเปลี่ยนแปลงทางเสียงในหน่วยคำ จำนวน 10 รูปภาพ คิดเป็นร้อยละ 9.35 จำแนกได้ 3 ลักษณะ ได้แก่ การกลมกลืนเสียง การสูญเสียง และการเพิ่มพยัญชนะ เนื่องจาก LINE ใช้ในการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการจึงเกิดการเปลี่ยนแปลงทางเสียงในภาษาไทยบนสติกเกอร์ สะท้อนให้เห็นว่าภาษามีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ
เอกสารอ้างอิง
กุหลาบ มัลลิกะมาศ. (2547). ภาษาไทยของเรา. กรุงเทพฯ: สมาคมภาษาและหนังสือแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์.
จอมขวัญ สุทธินนท์. (2563). การเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดที่ส่งผลกระทบต่อการใช้ภาษาไทยด้านเสียงปัจจุบันในสติกเกอร์ไลน์ภาษาไทย. วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์. 12(1), 51-69.
จอมขวัญ สุทธินนท์. (2564). การเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดแบบมีเงื่อนไขร่วมกับการเปลี่ยนแปลงของเสียงที่สะกดตามเสียงพูดที่ส่งผลกระทบต่อการใช้ภาษาไทยด้านเสียงปัจจุบันในสติกเกอร์ไลน์ภาษาไทย. วารสารมหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย วิทยาเขตร้อยเอ็ด. 10(2), 91-105. https://so01.tcithaijo.org/index.php/AJMBU/article/view/239924/167284
ซารีณา นอรอเอ, นุรอัซวีตา จารง, ณฐพร มุสิกเจริญ และวรเวทย์พิสิษ ยศสิริ. (2561). ลักษณะการใช้ภาษาบนสื่อสังคมออนไลน์ของวัยรุ่นไทยในปัจจุบัน. พลวัตการศึกษายุคเศรษฐกิจและสังคมดิจิทัล. การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติและนานาชาติ ครั้งที่ 9. (940-952). https://wb.yru.ac.th/bitstream/yru/6190/1/2561-HNICSarina940-952.pdf
ฐิติภา คูประเสริฐ. (2551). การศึกษาภาษาที่ใช้ในไดอารี่ออนไลน์: เดือนตุลาคม 2549-เดือนมีนาคม 2550 [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์].
ธิดา เอ่งฉ้วน และจอมขวัญ สุทธินนท์. (2565). คำสแลงที่ปรากฏในสติกเกอร์ไลน์สุดฮิตหมวดหมู่ตัวละครสุนัขและแมว. การประชุมนำเสนอผลงานวิจัยบัณฑิตศึกษาระดับชาติ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี ครั้งที่ 15. (932-943). มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี.
นิตยา กาญจนะวรรณ. (16, สิงหาคม, 2545). การใช้ภาษาต่างประเทศในภาษาไทย. เอกสารประกอบในการสัมมนาทางวิชาการ จัดโดยราชบัณฑิตยสถาน เรื่องภาษไทยปัจจุบัน: ปัญหาและแนวทางแก้ไข.
ปองจิต อ่อนเผ่า. (2552). ข้อคิดจากการเปลี่ยนแปลงการใช้ภาษาไทยปัจจุบัน. วารสารวรรณวิทัศน์. 9, 121-133.
พระมหานรินทร์ ประสมพงศ์. (2563). วัยรุ่นยุคใหม่กับการใช้ภาษาไทยที่ควรรู้. วารสารศึกษาศาสตร์ มมร คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย. 8(2), 182-194. http://ojs.mbu.ac.th/index.php/edj/article/view/1134/848
พิมพ์ประไพ บุญสม. (2556). อุปลักษณ์ในสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสัตว์ [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร].
ภาวาส บุนนาค. (2547). ภาษาไทยของเรา. กรุงเทพฯ: สมาคมภาษาและหนังสือแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์.
วรวรรธน์ ศรียาภัย. (2556). ภาษาศาสตร์ภาษาไทย. (พิมพ์ครั้งที่ 2). นนทบุรี: สัมปชัญญะ.
วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์. (2526). ภาษาศาสตร์เชิงประวัติ : วิวัฒนาการภาษาไทยและภาษาอังกฤษ. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
LINE STORE. (2565ก). เหมียวขอ. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/12312952/th
LINE STORE. (2565ข). แก๊งปุยปุย. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/13734576/th
LINE STORE. (2565ค). แชทโซเชียลกับน้องเหมียว. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/19952695/th
LINE STORE. (2565ง). แมวและคำพูดสนุกสนาน. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/18810118/th
LINE STORE. (2565จ). ไว้แชทขำๆกวนๆ. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/19946891/th
LINE STORE. (2565ฉ). คุโมะ หมาหยุกหยิก. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/19504571/th
LINE STORE. (2565ช). ฉันรักงานนี้แมวกวนพาสเทล. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/20029387/th
LINE STORE. (2565ซ). ช็อคโกแลต หมาซ่า. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/19994008/th
LINE STORE. (2565ฌ). ชิโระ ต้าวหมาตุ้ยนุ้ย. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/19291786/th
LINE STORE. (2565ญ). ซูโม่แคทแมวจอมกวน 2. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/19880972/th
LINE STORE. (2565ฎ). ลูกหมาของแม่นาก. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/60004/th
LINE STORE. (2565ฏ). วิเชียรมึนแฮปปี้ฝุดๆ. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565, จาก https://store.line.me/stickershop/product/199 94207/th
LINE STORE. (2565ฐ). อ้วนกลม หมาน้อยแสนซน. สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2565,จาก https://store.line.me/stickershop/product/11832683/th
