Sampeng singora: the creative folk dance reflects the history of Songkhla province Zapin Creative Dance, ThaiLand
Main Article Content
Abstract
Sampeng is rooted in traditional Malay dance (Zapin). The goal of this project is to develop Sampeng Singora, a folk dance, to reflect the cultural identity of Songkhla Province and to ensure its preservation for future generations. Qualitative methods were employed through documentary research, field surveys, and interviews with local artists and cultural experts, which resulted in following findings: (1) Sampeng Singora is derived from the historical name of Songkhla City in 1602; (2) its concept is based on Songkhla City’s three historical eras—Khao Daeng, Laem Son, and Bo Yang; (3) it features male dancers with three pairs of female dancers; (4) the movements integrate four traditional Sampeng Sekapur Sireh patterns with six newly created ones: Boat, Ocean Waves, Singhkhon, Shum Bo Kheng, City Wall, and Mermaid; (5) an original melody was composed; (6) performers were dressed in Malayu-inspired costumes unique to Thai identity; and (7) the performance lasts 5 minutes and 39 seconds. Sampeng Singora is a significant historic moment in Thai performing arts, as Thai artists finally recreated both the dance and the music after 36 years of employing Malaysian and Indonesian dance and music versions. Thus, this project denotes Thailand’s commitment and engagement in safeguarding Zapin folk performance as a shared Malaysian cultural heritage in the ASEAN community.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ
References
กมลนาวิน อินทนูจิตร. (2564 สิงหาคม 13). สงขลาดินแดนแห่งประวัติศาสตร์ [วิดีโอ]. YouTube. สืบค้นจาก http://www.youtube.com/watch?v=vcJ4a75Sxkg
ก่อเกียรติ สุขธรานนท์. (2563 ตุลาคม 21). ประวัติซัมเป็งในประเทศไทย [สัมภาษณ์]. ศิลปินพื้นบ้านรองเง็งและซัมเป็ง.
ก้องภพ สุขสวัสดิ์. (2566). Zapin Singora [ต้นฉบับโน้ตเพลงที่ไม่ได้ตีพิมพ์]. หลักสูตรดุริยางคศาสตร์สากล, คณะศิลปกรรมศาสตร์, มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา.
จรรย์สมร ผลบุญ. (2558). วิวัฒนาการวัฒนธรรมของคนไทยเชื้อสายมลายูในจังหวัดชายแดนภาคใต้. วารสารสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ. 16(2), (ไม่ปรากฏเลขหน้า). สืบค้นจาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/jica/article/view/48071
เซ็ง อาบู. (2563 พฤศจิกายน 11). ประวัติซัมเป็งในประเทศไทย [สัมภาษณ์]. ศิลปินดนตรีพื้นบ้านรองเง็ง.
ฑิลฎา คงพัฒน์. (2555). ซัมเป็ง : แม่แบบในการสร้างสรรค์ระบำพื้นบ้านภาคใต้ตอนล่าง. วารสารรูสมิแล. 33(3), 9-18.
สละ นาคบำรุง. (2555). เมืองสงขลา [วิดีโอ]. YouTube. สืบค้นจาก https://www.youtube.com/watch?v=gQN-PPVwnQM
หลักสูตรศิลปกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิชานาฏศิลป์และการแสดง. (2561). หลักสูตรศิลปกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิชานาฏศิลป์และการแสดง หลักสูตรปรับปรุง พ.ศ. 2561. คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา.
หลักสูตรศิลปกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิชานาฏศิลป์และการแสดง. (2566). หลักสูตรศิลปกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิชานาฏศิลป์และการแสดง หลักสูตรปรับปรุง พ.ศ. 2566. คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา.
อภิชาติ คัญทะชา. (2564 มีนาคม 18). มรดกทางวัฒนธรรมที่หลงเหลือจากประวัติศาสตร์เมืองสงขลา 3 ยุค [สัมภาษณ์]. ทีมสถาปนิกขับเคลื่อนเมืองเก่าสงขลา.
Aswara, Fakulti Tari. (2021). Zapin: Then & Now (Webinar) This webinar will have distinguished panelists discussing.... [Infographic]. Retrieved http://www.facebook.com/mainzapinaswara2021
bin Harun, M. H. (2564). Zapin salor of kg salor: seinvention of zapin performance in kampong Salor to the performance of main zapin 2010. ใน บรรจง ทองสร้าง (ประธาน). การประชุมวิชาการระดับชาติด้านศิลปะและวัฒนธรรมท้องถิ่นครั้งที่ 1 [Symposium]. (86-93) สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏสงขลา.
Gonzales, J. (2004). Choreography A Malaysian Perspective. Akademi Seni Kebangsaan.
Lloyd, M. L. (2014). Creative Dance A Manual for Teaching All Ages. University of Malaya.
Md Nor, M. A. (2011). Malay-Islamic Zapin: Dance and Soundscapes from the Straits of Malacca. In Abels, B. (Ed.), Austronesian soundscapes: performing arts in Oceania and Southeast Asia. (4th ed.). (p.71-84). Amsterdam University.
Roza, E. and Zulkifli, N. A. (2017). The contribution of zapin as one of malay traditional arts in curriculum 2013. Al-Ta’Lim Journal. 24(2), 142-156. doi: 10.15548/jt.v24i2.270