THE AYOTDHAYA’S STRUCTURES DIRECTORY HERITAGE HAD BEEN CIRCULATED TO PHRA NAKON SRI AYUTDHAYA’S PERIOD BY THE KRUNGSRI AYUTDHAYA’S MAP

Main Article Content

WIRAWAN SOMPONGJAROEN

Abstract

This paper aims to study the namesake heritage transcended from Ayutthaya period to Rattanakosin period through a historic document namely “the map of the kingdom of Ayutthaya (Phraya Boranratcha Thanin version)”. The researcher finds out that the names of places appeared in the map of the kingdom of Ayutthaya (Phraya Boranratcha Thanin version) still exist nowadays in various forms such as the original names, the changes of the names, the combination of names, the new usage of the names (old names with new places). All the adaptation and changes portray the memories of places and the application to contemporary places.

Article Details

How to Cite
SOMPONGJAROEN, W. (2022). THE AYOTDHAYA’S STRUCTURES DIRECTORY HERITAGE HAD BEEN CIRCULATED TO PHRA NAKON SRI AYUTDHAYA’S PERIOD BY THE KRUNGSRI AYUTDHAYA’S MAP. Journal of Humanities and Social Sciences Phranakhon Si Ayutthaya Rajabhat University, 3(2), 229–243. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/husoarujournal/article/view/260671
Section
Academic Articles

References

โบราณราชธานินทร์ (พระ เดชะคุปต์), พระยา.(2503). ตำนานกรุงเก่า. พระนคร : โรงพิมพ์มหามกุฎราชวิทยาลัย.

โบราณราชธานินทร์ (พระ เดชะคุปต์), พระยา. (2506). ระยะทางเสด็จประพาสแม่น้ำ น้อยและลำแม่น้ำใหญ่มณฑลกรุงเก่าและมณฑลนครสวรรค์, พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ นางพูน อารยกุล เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2506 ณ วัดเทพศิรินทราวาส.

โบราณราชธานินทร์ (พระ เดชะคุปต์), พระยา. (2524). เรื่องเกี่ยวกับพระนครศรีอยุธยา. กรุงเทพฯ : ม.ป.พ.

โบราณราชธานินทร์ (พระ เดชะคุปต์), พระยา. (2550). อธิบายแผนที่พระนครศรีอยุธยากับคำวินิจฉัยของพระยาโบราณราชธานินทร์ ฉบับชำระครั้งที่ 2 และภูมิสถานกรุงศรีอยุธยา. นนทบุรี: สำนักพิมพ์ต้นฉบับ.

ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 63 พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พระยาโบราณราชธานินทร์ (พร เดชะคุปต์) วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2479.

ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 69 เรื่องเกี่ยวกับกรุงเก่า ตอนที่ 1, (2555). พระยาโบราณราชธานินทร์ (พร เดชะคุปต์). กรุงเทพฯ: โชคชัยการพิมพ์ แอนด์ กราฟฟิค, 2555.

ปรีดี พิศภูมิวิถี. (2554). แผนที่ป้อมเมืองธนบุรีครั้งแผ่นดินพระนารายณ์. ศิลปวัฒนธรรม. 32(9), 122-135.

วรรณศิริ เดชะคุปต์ และคนอื่นๆ.(2555). เจ้าคุณกรุง : สมุดภาพพระยาโบราณราชธานินทร์.กรุงเทพฯ: โชคชัยการพิมพ์ แอนด์กราฟฟิค

วินัย พงศ์ศรีเพียร. (2551). พรรณนาภูมิสถานพระนครศรีอยุธยา เอกสารจากหอหลวงฉบับความสมบูรณ์. กรุงเทพฯ: อุษาคเนย์.

วินัย พงศ์ศรีเพียร. (2551). พรรณนาภูมิสถานและมรดกความทรงจำแห่งพระนครศรี อยุธยา. กรุงเทพฯ: อุษาคเนย์.

ศิริศักดิ์ คุ้มรักษา. (2547). วัดและวังอยุธยา พระราชวังโบราณ วัดพระศรีสรรเพชญ์ วิหารมงคลบพิตร พระราชวังจันทรเกษม วัดไชยวัฒนาราม วัดราษฎร์บูรณะ วัดหน้าพระเมรุ วัดพนัญเชิง เพนียดคล้องช้าง. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แปลน รีดเดอร์ส.

สุวัฒน์ แซ่ตั่น. (2553). ข้อคิดเห็นบางประการเกี่ยวกับประตูไชยและคำวินิจฉัยของพระยาโบราณราชธานินทร์. เมืองโบราณ. 36(4), 113-120.