BUSTARD CARDAMOM TRIBUTE FROM SALAVAN, LANXANG KINGDOM, BETWEEN 1826 AND 1851

Main Article Content

PIMPATIMA NARESSIRIKUL

Abstract

This article aims to study bustard cardamom, or phonreo, tributes from Salavan as one of the significant natural resources in international trade while the Kingdom of Lan Xang (Laos) was a colony of Siam.  Problems including labor for harvesting, authority structures concerned, tribute gathering and distribution as well as impacts of the policy concerning paying tribute to Siam on the locals of Salavan are also examined.  It is found that, between 1826 and 1851, Salavan, as part of Laos, was a colony of Siam and had to pay bustard cardamom tributes to Siam every year. The labor for bustard cardamoms were the locals who spoke Austroasiatic languages (Mon–Khmer languages) while the governors and officials of both Laos and Siam were in charge of tribute gathering and distribution to Bangkok.  After that, these tributes entered the international trade as merchandises for the eastern and western nations, especially China and India.  It is also found that incomplete supplies for the tributes had an impact on the locals in Salavan economically and socially.

Article Details

How to Cite
NARESSIRIKUL, P. (2022). BUSTARD CARDAMOM TRIBUTE FROM SALAVAN, LANXANG KINGDOM, BETWEEN 1826 AND 1851. Journal of Humanities and Social Sciences Phranakhon Si Ayutthaya Rajabhat University, 4(2), 80–98. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/husoarujournal/article/view/260383
Section
Academic Articles

References

กหช. ร.3 เลขที่ 13 ชื่อ ใบบอกพระยาภิรมย์ราชา จ.ศ. 1192 (พ.ศ. 2373).

กหช. ร.3 เลขที่ 16 ชื่อ ใบบอกเมืองจำปาศักดิ์ จ.ศ. 1193 (พ.ศ. 2374).

กหช. ร.3 เลขที่ 57 ชื่อ ใบบอกพระยาภิรมย์ราชา จ.ศ. 1193 (2374).

กหช. ร.3 เลขที่ 21 ชื่อ ใบบอกหลวงอัครสุนทรเรื่องส่งเร่วส่วยและเงินทองเมืองลาวตะวันออก จ.ศ. 1193 (พ.ศ.2374).

กหช. ร.3 เลขที่ 34 ชื่อ บัญชีรายวันส่งส่วยเร่วหัวเมือง จ.ศ. 1193 (พ.ศ. 2374).

กหช. ร.3 เลขที่ 16 ชื่อ ร่างสารตราเจ้าพระยาจักรีถึงเมืองอุบล จ.ศ. 1194 (พ.ศ. 2375).

กหช. ร.3 เลขที่ 24 ชื่อ ใบบอกหลวงอัครสุนทรเสมียนตรามหาดไทย เมืองสระบุรี จ.ศ. 1194 (พ.ศ. 2375).

กหช. ร.3 เลขที่ 25 ชื่อ ใบบอกหลวงอัครสุนทร เสมียนตรามหาดไทย เมืองสระบุรี จ.ศ. 1194 (พ.ศ. 2375).

กหช. ร.3 เลขที่ 43 เรื่อง ร่างสารตราเจ้าพระยาจักรีถึงเมืองอัตปือ จ.ศ. 1194 (พ.ศ. 2375).

กหช. ร.3 เลขที่ 19 ชื่อ ใบบอกเมืองสาละวัน จ.ศ. 1195 (พ.ศ. 2376).

กหช. ร.3 เลขที่ 28 ชื่อ ใบบอกเมืองสาละวัน ส่งเงินผลเร่วส่วย จ.ศ. 1196 (พ.ศ.2377).

กหช. ร.3 เลขที่ 57 ชื่อ ใบบอกพระยาภิรมย์ ส่งผลเร่วเมืองสาละวัน จ.ศ. 1199 (พ.ศ. 2380).

กหช. ร.3 เลขที่ 18 ชื่อ ใบบอกเมืองสาละวัน บอกส่งผลเร้วส่วย จ.ศ. 1199 (พ.ศ. 2380).

กหช. ร.3 เลขที่ 52 ชื่อ ใบบอกเมืองฉะเชิงเทรา ส่งขี้ผึ้ง งาช้างส่วยเมืองสาละวัน จ.ศ. 1199 (พ.ศ. 2380).

กหช. ร. 3 เลขที่ 55 ชื่อ ใบบอกพระยาภิรมย์ราชา ส่งผลเร่วส่วยเมืองสาละวัน จ.ศ. 1200 (พ.ศ. 2381).

กหช. ร.3 เลขที่ 36 ชื่อ ใบบอกพระเอกราชาอุปหาด เมืองสาละวัน จ.ศ. 1201 (พ.ศ. 2382).

กหช. ร.3 เลขที่ 75 ชื่อ ใบบอกพระยาภิรมย์ราชา จ.ศ. 1202 (พ.ศ. 2383).

กหช. ร.3 เลขที่ 108 ชื่อ ใบบอกพระยาพิรมย์ราชา จ.ศ. 1202 (พ.ศ. 2383).

กจช. ร.5 มร.5 รล-สต/1. เมืองเชียงแตง เมืองอัตปือ เมืองสาละวัน เมืองคำทองใหญ่ เมืองนครจำปาศัก ฯลฯ ประกาศให้เจ้าเมืองกรมการทำบาญชีท้าวเพียตัวเลขซึ่งสมักอยู่เมิองนิไปเมืองโนน ให้หักดอนบาญชียตามจไพร่สมัก แลทำแผนเขตร แขวงบ้านเมือง วัน 5ฯ3 5 ค่ำ จ.ศ. 1147

กจช. ร.5 มร. 5 มท (ล)/10.

กจช. ร.5 มร. 5 มท (ล)/18 เลขที่ 76.

บุญช่วย ศรีสวัสดิ์. (2547). ราชอาณาจักรลาว. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: ศยาม.

พิมพ์ปฏิมา นเรศศิริกุล. (2554). กระบวนการเคลื่อนไหวทางสังคมของชนพื้นเมือง ในเมืองอัดตะปือ ราชอาณาจักรล้านช้าง (ลาว) ระหว่างพุทธศตวรรษที่ 24-25. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

วราภรณ์ จิวชัยศักดิ์. (2547). นโยบายทางด้านเศรษฐกิจของรัฐในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

วีระพงศ์ ยศบุญเรือง. (2546). การจัดเก็บภาษีในหัวเมืองลาวฝ่ายตะวันออก พ.ศ. 2367-2433. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

สุวิทย์ ธีรศาสวัต. (2543). ประวัติศาสตร์ลาว 1779-1975. กรุงเทพฯ: สร้างสรรค์.

หม่อมอมรวงศ์วิจิตร (ม.ร.ว. ปฐม คเนจร). (2512). ตำนานเมืองนครจำปาศักดิ์ ฉบับ หม่อมอมรวงศ์วิจิตร (ม.ร.ว. ปฐม คเนจร) ประชุมพงศาวดารภาคที่ 70 เล่ม 43 เรื่องเกี่ยวกับกรุงเก่า (ตอนที่ 1) เรื่อง เมืองนครจำปาศักดิ์และขุนบรมราชา. พระนคร: องค์การค้าคุรุสภา.

เอเจียน แอมอนิเย. (2539). บันทึกการเดินทางในลาวภาคที่ 1 พ.ศ. 2438 Voyage dans le Laos Tome Premier 1985 (ทองสมุทร โดเร และสมหมาย เปรมจิตต์, แปล). เชียงใหม่: โครงการผลิตเอกสารส่งเสริมความรู้เกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้าน สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สีสะเหลียว สะแหวงสึกสา และคณะ. (1989). พูมสาดลาว. เวียงจัน: สถาบันค้นคว้าวิดทะยาสาดสังคม.

สุเนด โพทิสาน. (2000). ปะหวัดสาดลาว (ดึกดำบัน-ปะจุบัน). เวียงจัน: โรงพิมแห่งลัด.

สูนกางแนวลาวส้างชาด. (2005). บันดาชนเผ่าใน สปป ลาว. เวียงจัน: กมชนเผ่า.

NAFRI, NUoL, SNV. (2007). Non-Timber Forest Products in the Lao PDR. A Manual of 100 Commercial and Traditional Products. Vientiane: The National Agriculture and Forestry Research Institute.