ร่อยรอยของภาษาลาวเวียงในชุมชนบ้านลาว ตำบลเทวราช อำเภอไชโย จังหวัดอ่างทอง

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อการรวบรวมและการเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้อง กับภาษาด้านคำศัพท์ของกลุ่มคนชาติพันธุ์ลาวเวียง ในชุมชนบ้านลาว ตำบลเทวราช อำเภอไชโย จังหวัดอ่างทอง ผู้บอกภาษาเป็นชาวลาวเวียง อายุ 50 ปีขึ้นไป ที่ยังรู้ภาษา ลาวเวียงและสามารถสื่อสารได้ โดยการวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ และเก็บข้อมูล ด้วยการใช้ 1. การสังเกตแบบมีส่วนร่วม 2. แบบเก็บข้อมูลทางภาษาและวัฒนธรรม และ 3. การสัมภาษณ์แบบไม่มีโครงสร้าง

ผลการวิจัยพบว่า ร่องรอยภาษาลาวเวียงในชุมชนบ้านลาวนั้น ปรากฏในรูป ของคำศัพท์บางคำ และเสียงบางเสียง ซึ่งมีเค้าของความเป็นภาษาลาวเวียงอยู่ คำศัพท์ ภาษาลาวเวียงเหล่านี้ชาวลาวเวียงบางคนใช้สื่อสารกันในกลุ่มย่อย ๆ เฉพาะโอกาสสำคัญ และอยู่ในรูปแบบของคำศัพท์และความทรงจำ แต่ทั้งนี้ก็ไม่ได้ใช้สื่อสารหลักในชีวิตประจำวัน