วิธีการสอนให้ความรู้เทศกาลตวนอู่ (ไหว้บ๊ะจ่าง)
Main Article Content
บทคัดย่อ
เทศกาลตวนอู่ หรือคนไทยรู้จักกันว่า เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง เป็นหนึ่งเทศกาลดั้งเดิมที่มีความสาคัญต่อคนจีนอย่างยิ่ง มีตานานและความเป็นมาที่น่าสนใจ เทศกาลนี้ยังเกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศและธรรมชาติอีกด้วย เทศกาลตวนอู่จัดขึ้นเพื่อราลึกถึงบุคคล มีความสาคัญทางประวัติศาสตร์หลายท่าน ประเพณีหลักประจาเทศกาลนี้คือ การแข่งเรือมังกร (赛龙舟) การกินขนมบ๊ะจ่าง (吃粽子) การใช้สมุนไพรไอ้เฉ่า (艾草) รักษาโรคและป้องกันสัตว์มีพิษ รวมทั้งการดื่มเหล้า สยงหวง (雄黄酒) ซึ่งแต่ละประเพณีล้วนแฝงด้วยทัศนคติและความเชื่อของชาวจีนสมัยโบราณ ในฐานะผู้เรียนภาษาจีนเป็นภาษาต่างประเทศ ควรเรียนรู้และเข้าใจในวัฒนธรรมและเทศกาลสาคัญของจีน ทั้งนี้ผู้สอนสามารถสอดแทรกความรู้เกี่ยวกับเทศกาลตวนอู่ผ่านวิธีการสอนโดยเน้นผู้เรียน เป็นสาคัญ ให้ผู้เรียนศึกษาความรู้ รวบรวมข้อมูล วิเคราะห์และนาเสนอข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาลตวนอู่ด้วยตนเอง วิธีการสอนโดยลงมือปฏิบัติจริง จัดกิจกรรมให้ผู้เรียนได้เข้าร่วมแสดงละคร ทาขนมประจาเทศกาล ซึมซับวัฒนธรรมของเทศกาลตวนอู่ วิธีการสอนแบบบูรณาการในรายวิชาอย่างเหมาะสม และวิธีการสอนโดยการใช้เทคโนโลยี เป็นวิธีที่สะดวกรวดเร็ว ผู้เรียนเรียนรู้ได้โดยตรงจากเจ้าของภาษา เรียนรู้ผ่านคลิปวีดิโอหรือสื่อเทคโนโลยีต่าง ๆ การให้ความรู้เรื่องเทศกาลตวนอู่ จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจสภาพสังคม วิถีชีวิต และประวัติศาสตร์ในแต่ละยุคสมัยของประเทศจีนได้ถ่องแท้มากยิ่งขึ้น
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
กัญภร เอี่ยมพญา และคณะ. (2564). การจัดการศึกษาในยุคโลกาภิวัตน์. วารสารครุศาสตร์ปริทรรศน์ฯ, 8(1), 352-360.
ก่อศักดิ์ ธรรมเจริญกิจ. (2563). พูดคุยเรื่องเทศกาลตวนอู่. นิตยสารท่องจีนไทย สองภาษารายเดือน, 2(107), 7-8.
ชัยวัฒน์ สุทธิรัตน์. (2553). การจัดการเรียนรู้แนวใหม่. นนทบุรี: บริษัท สหมิตรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชซิ่งจากัด.
ไชน่ามีเดียกรุ๊ป. (2564). ชาวจีนและต่างชาติร่วมฉลองเทศกาลตวนอู่ ใบไผ่ห่อบ๊ะจ่างสร้างสะพานมิตรภาพ. สืบค้น 4 มกราคม 2566. จาก http://thai.cri.cn/20220604/af0ac381-7f59-d8cc-bf3e-f021fceb3c71.html/.
ทิศนา แขมมณี. (2557). ศาสตร์การสอน องค์ความรู้เพื่อการจัดกระบวนการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ. กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ไทยโรจน์ พวงมณี และคณะ. (2564). แนวทางการอนุรักษ์และพัฒนาศิลปวัฒนธรรมพื้นที่หมู่บ้านน้าพร อาเภอเชียงคาน จังหวัดเลย. วารสารศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 13(2), 175-176.
ถาวร สิกขโกศล. (2557). เทศกาลจีนและการเซ่นไหว้. กรุงเทพมหานคร: มติชน.
ไพบูลย์ สุขวิจิตร บาร์ วิลาสินี ดาราฉาย และสุทธิชา เพชรวีระ. (2564). การใช้การสอนแบบบูรณาการและการสอนร่วมกัน เพื่อเสริมสร้างความสามารถทางภาษาอังกฤษของนักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาภาษาอังกฤษสื่อสารธุรกิจ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีปทุม. การประชุมวิชาการระดับชาติและนานาชาติ มหาวิทยาลัยศรีปทุม ออนไลน์ ครั้งที่ 16. (น. 1967-1976). กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยศรีปทุม.
รัฐพร ศิริพันธุ์. (2561). แนวทางการเตรียมพร้อมและวิธีการเรียนสาหรับผู้เริ่มเรียนภาษาจีน. วารสารมหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์ สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 5(1), 103-112.
สยามรัฐออนไลน์. (2565). กิจกรรมหลากสีสันต้อนรับเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง. สืบค้น 5 มกราคม 2566. จาก https://siamrath.co.th/n/354764/.
สาคร สมเสริฐ. (2561). ทางแห่งการทางานอย่างมีความสุข. วารสารนักบริหาร, 38(1), 3-10.
สานักข่าวซินฮวา. (2565). โตรอนโตจัดแข่งประชันฝีพายเรือมังกร. สืบค้น 5 มกราคม 2566 จากhttps://www.xinhuathai.com/soc/289714_20220619/.
BBC news 中文. (2018). 端午特写:大江南北的粽子和背后的乡愁. สืบค้น 10 มกราคม 2566. จาก https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-44521199/.
Chinatalks. (2022). เทศกาลตวนอู่ ไหว้ขนมบ๊ะจ่าง. สืบค้น 5 มกราคม 2566 จาก https://shor turl.asia/xBo34/.
Gao Bingzhong. (2009). Introduction to Chinese folklore. Beijing university Press.
Lin Jifu. (2018). The Inheritance of Dragon Boat Festival’s Custom and the cultural Self – confidence of Chinese People. Journal of Chang Sha University (Social Sciences), 41(2), 17-23.
Wang Qiang. (2018). Legend of the Dragon Boat Festival. Culture Monthly Journal, 18(5), 28.
Xiao Chuanlong. (2018). Differences and protection of the customs of the Dragon Boat Festival Based on a comparative study of the Minjiang River and the lower reaches of the Huanghe River. Journal of West leather, 40(18), 117.
Zhang Jun. (2007). Mysterious Festivals and Customs: A Study of Traditional Festival Rituals and Taboos. Chinese, Peking: Guangxi people's Press.
Zhou Shiyu. (2018). Legend of the Dragon Boat Festival. Journal of Qian xian. 6(2018), 98-100.
植物说. (2021). 野生艾草长什么样子(形状特点及图片). สืบค้น 10 มกราคม 2566. จาก https://m.zhiwushuo.com/baike/378962021050537896.html/.
美酒网. (2020). 端午节雄黄酒应该怎么用?雄黄酒的功效与作用. สืบค้น 10 มกราคม 2566. จาก https://m.meijiu.com/zhishi/22417/.