แนวทางการจัดการภูมิทัศน์วัฒนธรรม ย่านตลาดสามชุก จังหวัดสุพรรณบุรี
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นแนวทางการจัดการภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่เหมาะสมกับ ลักษณะทางกายภาพ สังคม และวัฒนธรรมของย่านตลาดสามชุก โดยวิธีการศึกษารวบรวมข้อมูลทั้งปฐมภูมิ และทุติยภูมิ การสำรวจภาคสนาม และสังเกตการณ์ เพื่อจัดทำฐานข้อมูลภูมิทัศน์วัฒนธรรมด้านกายภาพให้เป็นปัจจุบัน การสัมภาษณ์เชิงลึกผู้ประกอบการถึงประเด็นปัญหาด้านลักษณะทางกายภาพปัจจุบัน และแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงในอนาคต สรุปขอบเขตของพื้นที่ศึกษา จากนั้นทำการประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรม และสังเคราะห์แนวทางการจัดการพื้นที่ นำเสนอในแบบภาพจำลองเปรียบเทียบก่อน และหลัง การจัดการพื้นที่เพื่อสอบถามความพึงพอใจ และทัศนคติของนักท่องเที่ยวที่มีต่อแนวทางการจัดการภูมิทัศน์วัฒนธรรม และสรุปผลการวิจัย วิธีการเก็บข้อมูลแบบผสมผสานทั้งเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพจากกลุ่มตัวอย่าง ได้แก่ นักท่องเที่ยว จำนวน 290 คน เครื่องมือที่ใช้คือแบบสอบถาม และแบบสัมภาษณ์เชิงลึกกลุ่มตัวอย่างได้แก่ ผู้ประกอบการภายในตลาดสามชุก จำนวน 5 คน โดยใช้วิธีสุ่มแบบเฉพาะเจาะจง สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และวิธีการวิเคราะห์เชิงพรรณนา ทำให้ทราบว่าพื้นที่ทั้ง 4 พื้นที่ ยังคงคุณค่าทางภูมิทัศน์วัฒนธรรมในหลายๆ ด้าน ผู้วิจัยได้ตระหนักถึงความสำคัญของคุณค่าดังกล่าว จึงเสนอแนวทางเพื่อการจัดการภูมิทัศน์วัฒนธรรมด้านกายภาพ คือ (1) แนวทางการจัดการองค์ประกอบทางภูมิทัศน์วัฒนธรรมด้านอาคาร โครงสร้างและวัตถุ (2) แนวทางการจัดการองค์ประกอบทางภูมิทัศน์วัฒนธรรมด้านพื้นที่ทางโบราณคดีหรือประวัติศาสตร์ (3) แนวทางการจัดการองค์ประกอบทางภูมิทัศน์วัฒนธรรมด้านพืชพรรณ (4) แนวทางการจัดการองค์ประกอบทางภูมิทัศน์วัฒนธรรมด้านองค์ประกอบขนาดเล็ก โดยเสนอให้มีการศึกษาเชิงลึกเพื่อหาแนวทางการดูแลรักษา เพื่อรักษาให้คงสภาพ ส่วนที่เสียหายให้ทำการบูรณะหรือให้ทำการฟื้นฟูในส่วนที่มีการสร้างขึ้นใหม่ที่ไม่สอดคล้องกับบริบทของพื้นที่เดิม และยังสามารถปรับประโยชน์ใช้สอยโดยปรับเปลี่ยนกิจกรรมใหม่เข้าไปในพื้นที่ทางวัฒนธรรม ดังนี้ (1) พื้นที่ถนนเลียบนที ได้แก่ พื้นที่อาคารเรือนแถวไม้เก่าริมแม่น้ำ ทางเดิน ริมแม่น้ำ แพท่าเรือส่งเก่า ซุ้มประตูป้ายตลาดสามชุก อาคารศาลเจ้าพ่อสามชุก และศาลเจ้า โดยเฉพาะบริเวณต้นกระดังงา อายุร้อยปี (2) พื้นที่ถนนเทศบาลซอย 1 ได้แก่ อาคารเรือนแถวไม้ฉลุลายขนมปังขิง และพื้นที่ด้านหน้าสะพานพรประชา (3) พื้นที่ถนนเทศบาลซอย 2 ได้แก่ พื้นที่ลานต้นโพธิ์ พิพิธภัณฑ์บ้านขุนจำนงจีนารักษ์ โรงแรมอุดมโชค บ้านเถ้าแก่เซ็ง (4) พื้นที่ถนนมิตรสัมพันธ์ ได้แก่ บริเวณอาคารเรือนแถวไม้เก่า ซุ้มประตูป้ายตลาดสามชุก รวมถึงองค์ประกอบขนาดเล็ก ได้แก่ ป้ายร้านค้า ป้ายบอกทาง ป้ายประชาสัมพันธ์ภายในตลาด ซึ่งแนวทางการจัดการภูมิทัศน์วัฒนธรรมด้านกายภาพนี้สอดคล้องกับร่างระเบียบการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมในพื้นที่
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Anurak, T. (2017). phūm that watthanatham yān thanon rāt damnœ̄n ʻamphœ̄ mư̄ang čhangwat ืnakhō̜n sī tham rāt. [Cultural Landscape of Ratchadamnoen Road, Maung District, Nakhon Si Thammarat Province]. Veridian E-Journal Humanities, Social Sciences, and Arts Silpakorn University. 10(1), 2156-2172.
Asawakovitwong, N. (2005). yān talāt nưngrō̜i pī sāmchuk kap konkai chumchon nai miti kānʻanurak. [100 year market district, Samchuk and community mechanism in conservation dimension]. Thai Community Foundation. Bangkok: First print.
Buarapa, U. (2017). phūm that phư̄n thin khō̜ng chumchon bān hūanā Thai tambon nō̜ng khū khāt ʻamphœ̄bō̜rabư̄ čhangwat Maha Sarakham. [Vernacular Landscape of Ban Hua Na Thai Village, Kukad Sub-district, Borabue District, Maha Sarakham]. Built Environment Inquiry Journal Faculty of Architecture Khon Kaen University, Thailand. 16(1), 55-66.
Chaiyasit, V. and Suzhou, V. (2018).kānčhatkān phūm that watthanatham phư̄a kānthō̜ngthīeo.[Cultural Landscape Management for Tourism: A Case Study of Lamphun Railway Station]. Journal of Fine Arts. 9(1), 258-300.
Chumruksa, C., Niramol, K. and Suwanmanee, S. (2019). phūm that watthanatham sūn kānrīanrū chumchon withī khon nam pā khao pū [Cultural Landscapes of Khao Pu’s Community Learning Center on the Way of life, water and forest]. Journal of Education Thaksin University. 19(1), 115-133
Dechakhumphu, K. and Homdee, T. (2017). konkai kānmī sūanrūam khō̜ng chumchon nai kānčhatkān phư̄nthī sāthārana hāt hǣ ko̜ klāng mǣnam khōng. [Participatory Mechanism of Community in Public Area Management of Had Hae, the Mekong River Central Island]. Area Based Development Research Journal. Thailand Science Research and Innovation. 9(5), 347-360
Kaewyu, P. (2020). patčhai thī song phon tō̜ kānlư̄ak čhutmāiplāithāng khō̜ng nakthō̜ngthīeo thī dœ̄nthāng thō̜ngthīeo chœ̄ng hōihā ʻadīt nai phư̄nthī ʻamphœ̄ chumsǣng čhangwat ืNakhō̜n Sawan. [The Factors Affecting to Tourist’s selection as a Destination to Nostalgia Tourism in Chum Saeng district, Nakhonsawan Province]. 7th NEU National and International Conference North Eastern University (NEUNIC 2020) "Learning Innovation for Community Development” ; 1175-11850
Kamalanon, S. (2017). krabūankān čhatkān singwǣtlō̜m khō̜ng chumchon talāt sāmchuk čhangwat Suphan burī. [The Environmental Management Process of Samchuk Market Community, Suphanburi Province]. Panya Journal of MBU Lanna. 24(1), 8-17
Kookkaew, P. and Sanguansang, A. (2020). kān wikhro̜ sakkayaphāp khō̜ng talāt sāmchuk phư̄a rō̜ng rap kānthō̜ngthīeo yāng yangyư̄n. [Analysis the Potential of Samchuk Market to Support Sustainable Tourism]. Journal of Thai Hospitality and Tourism Siam University. 15(2), 68-76
Larpkern, W. and Poomdontree, R. (2018).phūm that watthanatham khō̜ng chāo sūan mư̄ang non. [The Cultural Landscape of Orchardists In Nonthabur]. Chandrakasem Rajabhat University Journal of Graduate School. 13(1), 21-31
Sukkai, S., Nuntasiri, P., Nomulkaew, T., Tanjaroenrat, K., Sermsri, S. and Luengtrairat, K. (2017). kānpramœ̄n khunkhā phūm that watthanatham khō̜ng mư̄ang Chīang Khō̜ng. [Culture Landscapes Evaluation of Chiang Khong City]. 3th National Conference of Architecture Khonkaen University “Assembling of : Wisdom to the future” ; 333-346
Suphanburi Provincial Tourism and Sports Office. (2018). sathiti nakthō̜ngthīeo [Tourist statistics]. Retrieved October 24, 2020, from https://suphanburi.mots.go.th/graph_views.php?graph_id=30.
Walker, M. (2013). The Illustrated Burra Charter: Good Practice for Heritage Places. 3 ed. Australia ICOMOS Peter: Marquis-Kyle.
Yamane, T. (1973). Statistics an introduction analysis. New York: Harper & Row.